Significado de "драговина" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДРАГОВИНА EM UCRANIANO

драговина  [drahovyna]

O QUE SIGNIFICA ДРАГОВИНА EM UCRANIANO

definição de драговина no dicionário ucraniano

gemstone e, sim. Gruzka, lugar montanhoso e pantanoso. No momento, o hurra parou, os cavalos carregados na pré-lã no próprio tronco (Dosv., Vybr., 1959, 64); Sergei Kolyada os levou [os soldados alemães] para onde havia uma preciosa, impenetrável, eterna, beadonna (Kucher, Road ..., 1958, 139); Na parte da tarde, havia [fogões, pescadores, arados] à noite. Através da fumaça e da morte, do Daggovina e das covardes, Para lutar com as batalhas e seguir em frente para as postagens avançadas de Shchorsov (Bazhaj, Vybr., 1940, 156).

драговина, и́, ж. Грузьке, багнисте, болотисте місце. Нараз хура спинилася, коні вгрузли в драговину по самі тулуби (Досв., Вибр., 1959, 64); Сергій Коляда заганяв їх [німецьких солдат ] туди, де була драговина, непрохідна, вічна, бевдонна (Кучер, Дорога.., 1958, 139); Вдень ішли [ливарі, рибалки, орачі] й вночі. Крізь дим і смерть, дряговину і хащі, Щоб вибратись з боями й набрести На щорсівські передові пости (Бажай, Вибр., 1940, 156).

TRADUÇÃO DE ДРАГОВИНА

Conheça a tradução de драговина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de драговина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «драговина» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 沼泽
• Tradutor português - espanhol: pantano
• Tradutor português - inglês: swamp
• Tradutor português - hindi: दलदल
• Tradutor português - arabe: مستنقع
• Tradutor português - russo: топь
• Tradutor português - português: pântano
• Tradutor português - bengali: জলা
• Tradutor português - francês: marais
• Tradutor português - malaio: paya
• Tradutor português - alemão: Sumpf
• Tradutor português - japonês: 沼
• Tradutor português - coreano: 늪
• Tradutor português - javanês: rawa
• Tradutor português - vietnamita: đầm lầy
• Tradutor português - tâmil: சதுப்பு
• Tradutor português - marata: दलदलीचा प्रदेश
• Tradutor português - turco: bataklık
• Tradutor português - italiano: palude
• Tradutor português - polonês: bagno
• ucraniano: драговина
• Tradutor português - romeno: mlaștină
• Tradutor português - grego: τέλμα
• Tradutor português - africâner: moeras
• Tradutor português - sueco: träsk
• Tradutor português - norueguês: myr

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРАГОВИНА»

Descubra o uso de драговина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com драговина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фортеця на Борисфені

Болото було не: драговина на драговині. Сунешся _ поминай як А зверху драговина затягнена зеленою травою, моЇюди й заманював Сокирявий драгунів. Порівнявшись 'ом, дядьки пострибали з возів, вози поторохтіли в :у, ...

Валентин Чемерис, 2011

Українська міфологія - Сторінка 167

А.Афанасьев, «Народные русские сказки» 156. Н. Матвеева, «Солнцеворот...», с. 100-102. А.Гура, «Символика животных...», с. 309, 475. Дж. Купер, «Энциклопедия символов», с. 179-1 80. ДРАГОВИНА — засмоктуюче болото, яке 1 ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

П’ятнадцятирічний капітан

Ця драговина досить небезпечна дляподорожан. ДікуСендута йогосупутникам довелося близько півмилі крокуватитаким губчастим ґрунтом. В одному місці місісУелдон по коліна загрузла в багнюку. Тоді Геркулес,Бат і Актеон, аби ...

Жуль Верн, 2015

Любий друг. Новели

Фернанді дух спирало в шотландськім убранні, бо корсаж, _ а його стягували на ній спільними зусиллями всі подруги, _ підтискав догори її звислі груди, як подвійну баню, що повсякчас тряслася, мов якась драговина, з-під напнутої ...

Гі де Мопассан, 2004

Камiнний хрест - Сторінка 544

Млака — болотиста сгножать; трясовина, драговина. Млин — також: галас («як не глухнути в такгммлинг»). Мля скати — плямкати. Мнекий на голову — несповна розуму; мнекий на сумлгне — слабкий характером, податливий.

Стефаник В. С., 2013

Собака Баскервілів

Як ви пояснюєте це виття? – Драговина іноді видає дуже дивні звуки. Чи то мулосідає, чи то вода піднімається на поверхню, чи щехтозна-що... – Ні,ні!Це був голос живої істоти. – Можливо. Вам ніколи не доводилося чути, як кричить ...

Артур Дойл, 2015

Древнерусская народность. Историко-археологическое ...

Этимологию названия драговичи исследователи выводят из слов со значением 'болото' (укр. драговина 'болото', белорус. дрэгва 'болотистая, топкая местность' и родственные лексемы в летто-литовских языках)“. Та же часть ...

Валентин Седов, 2013

Митькозавр із Юрківки

Але то тільки на вигляд. Варто будь-кому пройти по тому полю кілька кроків, як сердегу одразу засмокче підступна драговина. Ще малим кидав я туди всяке паліччя, і воно безслідно зникало в глибині. Навіть жаби не живуть там, ...

Ярослав Стельмах, 2013

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 241

Однак те, що було далі —— і драговина, і замок, і довколишні ліси, і селяни з худобою,—— все це зникло, мовби його не існувало. Дорога, що вела до Шато-Бокеру, різко обривалася, і за нею, без будь-якого переходу, починався ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про речовину рослинного походження)jelly драговина Swamp драговинний Swamp драйвер (-а) driver - принтерa printer driver — пристрою device driver драконічний (АСТР.) draconitic, nodical узагальнена - generalized duality ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРАГОВИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo драговина no contexto das seguintes notícias.

Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?

Драглі – теж не галицьке слово, як і "драглистий, драговина". Подоляк Степан Руданський писав: Привіз в місто мужик сіно,. Продав його зрання. «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»