Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marais" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARAIS EM FRANCÊS

marais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marais e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARAIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marais

pântano

Marais

Na geografia, um pântano é um tipo de formação de paisagem com pouco relevo, onde o solo é coberto permanentemente ou intermitentemente com uma camada de água estagnada, geralmente superficial e coberta de vegetação. Estamos falando de uma zona úmida. A vegetação do pântano é constituída por espécies adaptadas ao meio húmido. Sua composição varia de acordo com a altura da água, a importância dos períodos secos e a taxa de salinidade. As espécies dominantes são Poaceae, Typhaceae, Joncaceae, Cyperaceae e outras plantas herbáceas e aquáticas e plantas lenhosas baixas. Em pântanos de água salobre, existem espécies halófilas. Distingue-se de um manguezal, dominado por árvores, em vez de gramíneas; e um lago por sua profundidade de água mais rasa. Marais du Nord, Quebec Reflexões metálicas na superfície de um pântano Landes, França Uma pântano designa uma zona coberta de pântanos. En géographie, un marais est un type de formation paysagère au relief peu accidenté où le sol est recouvert, en permanence ou par intermittence, d'une couche d'eau stagnante, en général peu profonde, et couverte de végétations. On parle de zone humide. La végétation des marais est constituée d'espèces adaptées au milieu humide. Sa composition varie selon la hauteur de l'eau, l'importance des périodes d'assèchement, et le taux de salinité. Les espèces dominantes sont les poacées, typhacées, les joncacées, cypéracées, et autres plantes herbacées et aquatiques, et des plantes ligneuses basses. Dans les marais d'eau saumâtre, on rencontre des espèces halophiles. Il se distingue d'une mangrove, dominée par des arbres plutôt que des herbes ; et d'un étang par sa moindre profondeur de l'eau. Marais du Nord, au Québec Reflets métallisés à la surface d'un marais landais, France Un marécage désigne une zone recouverte de marais.

definição de marais no dicionário francês

A definição de pântano no dicionário é campo, geralmente de vasta extensão, coberto permanentemente com uma lençol freático raso, onde plantas aquáticas e às vezes árvores crescem em abundância.

La définition de marais dans le dictionnaire est terrain, généralement de vaste étendue, recouvert en permanence d'une nappe d'eau peu profonde, où croissent en abondance des plantes aquatiques et parfois des arbres.

Clique para ver a definição original de «marais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARAIS


calabrais
calabrais
canarais
canarais
engrais
engrais
frais
frais
grais
grais
ségrais
ségrais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARAIS

maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
dais
désormais
français
jamais
lyonnais
mais
néerlandais
néo-zélandais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais
thaïlandais

Sinônimos e antônimos de marais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARAIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marais» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marais

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARAIS»

marais fond bassesse boue bourbier claire cloaque culture étang fagne fange hortillonnage jardin jardinage mare marécage maremme marigot palud palus polder trancheuse atelier jean poitevin définition marin groupe site société commerce votre partenaire fraîcheur vous fournit fruits légumes dans gammes conventionnelles mais également certifiées agriculture biologique ecocert tourisme venise verte hébergement gite hotel découverte agenda manifestations répertoire marais international article articles compte inscrire points vente contact panier vide aucun produit nbsp parc interrégional grand actions préservation environnement développement durable deuxième france espace vidéos accueil

Tradutor on-line com a tradução de marais em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARAIS

Conheça a tradução de marais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marais» em francês.

Tradutor português - chinês

沼泽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pântano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাভূমি
260 milhões de falantes

francês

marais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沼沢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm lầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्श
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bataklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palude
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mocirlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marsh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARAIS»

O termo «marais» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marais» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marais».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marais» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marais» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marais

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARAIS»

Citações e frases célebres com a palavra marais.
1
Blaise Cendrars
Sans l'appui de l'égoïsme, l'animal humain ne se serait jamais développé. L'égoïsme est la liane après laquelle les hommes se sont hissés hors des marais croupissants pour sortir de la jungle.
2
Victor Hugo
L’eau qui ne court pas fait un marais, l’esprit qui ne travaille pas fait un sot.
3
Stendhal
L'âme de l'homme est comme un marais infect : si l'on ne passe vite, on s’enfonce.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARAIS»

Descubra o uso de marais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Marais: l'enfant terrible
Jean Marais avait érigé en art absolu le refus du mensonge. Chacun connaît la liaison passionnée qui l'unit, pour le meilleur, à Jean Cocteau.
Henry-Jean Servat, 1999
2
Lettres de Mathieu Marais
renvoient aux «pièces charmantes» dont parle Marais au début de la lettre. Mais ce n'est pas de là qu'il tire son information sur le personnage. (2) Marie Le Rochois, pensionnaire de l'académie royale de musique, morte le 8 novembre, âgée ...
Mathieu Marais, Jean Bouhier, Henri Duranton, 1730
3
Sophie et la Forêt des Ombres 02 - Les créatures des Marais
La mission de Sophie est d'empêcher les Créatures de l'Ombre d'ouvrir la Porte entre le Royaume des Ombres et notre monde.
Lucile Galliot, Linda Chapman, Lee Weatherly, 2012
4
Marais maritimes et aquaculture: activité durable pour la ...
t nei domaniale Flore halophyle Pré salé Dunes / • urbaine Zone industrielle Marais Roules Chenaux Lac de tonne 'km Figure 1 - Situation géographique des marais du Verdon-sur-Mer. Au niveau écologique, les 211 ha de marais, privés ...
Jérôme Hussenot, Vincent Buchet, Centre de recherche en écologie marine et aquaculture (L'Houmeau, France), 1998
5
Assainissement, marais artificiels et lagunage: retours ...
Ce numéro spécial de la revue Ingénieries-Eau Agriculture Territoires présente des communications exposées à Avignon en octobre 2004, dans le cadre des deux conférences conjointes sur les marais artificiels et le lagunage naturel, ...
Alain Liénard, 2004
6
Description Hydrographique Et Historique Des Marais Pontins ...
CHAPITRE IL Premiers Projets conçus en tannée 1777 Pour Ie dessèchement et F assainissement des Marais Pontins. 188. Le Mémoire dans lequel Êapini exposa un premier projet pour le dessèchement des marais Pontins, et auquel on a ...
Gaspard Clair Francois Marie Riche baron de Prony, 1822
7
Le roman français au tournant du XXIe siècle
Le. Réenchantement. du. monde,. : Tobie. des. Marais. l. de. Sylvie. Germain. Dans la production romanesque de la fin du vingtième siècle, Sylvie Germain occupe une place à part. Les romans publiés par elle depuis les années 1980 forment ...
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
8
Le Marais Poitevin: un espace à réinventer ? : [actes du ...
un espace à réinventer ? : [actes du colloque organisé à Niort les 4 et 5 octobre 2008] Yves Le Quellec, François Marie Pellerin, Coordination pour la défense du Marais poitevin (Organization)., Jean-Pierre Pétorin. LE MARAIS POITEVIN ET ...
Yves Le Quellec, François Marie Pellerin, Coordination pour la défense du Marais poitevin (Organization)., 2009
9
Yakari - tome 33 - Le Marais de la peur
Un petit bison qui charge sa bisonne de mère avant de la terrasser.
Job, 2012
10
Jean Marais: Biographie
Pour raconter la vie de Jean Marais, cette figure que sa beauté lumineuse et sa voix si particulière ont rendue inoubliable, Jean-Jacques Jelot-Blanc est allé rechercher le témoignage de ceux qui ont accompagné une existence jalonnée ...
Jean Jacques Jélot-Blanc, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marais no contexto das seguintes notícias.
1
Contes : promenons-nous dans… le marais, en cours de réhabilitation
Le chantier de réhabilitation du marais a pris du retard. Entrepris en décembre 2013 par la fédération de pêche et de protection du milieu ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
VILLERS-LES-ROYE: Les marais se refont une beauté
Envahis par la forêt, les marais de Villers-lès-Roye ont disparu du paysage depuis bien longtemps. Les choses devraient changer rapidement. «Courrier Picard, jul 15»
3
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais
Pour le troisième été consécutif,Jan Dilenschneider retrouve son galeriste fétiche du Marais. Dans le cœur de cette artiste américaine, Paris est ... «Le Figaro, jul 15»
4
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Rien d'étonnant donc à ce qu'elle révèle certaines inimitiés qui régnaient entre les deux monstres sacrés du cinéma qu'étaient Jean Marais et ... «Voici, jul 15»
5
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
Jean Marais a passé une partie de son enfance au Vésinet. Une époque qu'il raconte dans ses mémoires. (DR.) ... «Le Parisien, jul 15»
6
Découvrez la rando-jeu "Entre mer et marais" à Carentan et Ste …
C'est une nouveauté depuis cet été: découvrez la rando-jeu "entre mer et marais" aux offices de tourisme de Carentan et Sainte Mère Eglise. «Tendance Ouest, jul 15»
7
Des yourtes dans le marais poitevin
Pour la Frênaie, tout a débuté en 2007 lorsque que cinq jeunes se sont lancés dans la création d'une coopérative, au cœur du Marais Poitevin. «Francetv info, jul 15»
8
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Le marais de Cambrin, qui s'étend jusqu'au bas d'Annequin, entre la très fréquentée D 941, et le canal d'Aire à La Bassée, est un petit poumon ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille
Menacée de disparition, l'anguille est l'un des emblèmes du marais poitevin. Le parc naturel a engagé des moyens scientifiques et techniques ... «Francetv info, jul 15»
10
Embarquez pour le Marais poitevin, la Venise verte...
Avec ou sans batelier, cap sur les canaux du Marais poitevin, ... verte, on pénètre dans le grand labyrinthe des canaux du Marais poitevin. «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marais>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z