Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sumpf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUMPF

mittelhochdeutsch sumpf, ablautend verwandt mit ↑Schwamm.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUMPF EM ALEMÃO

Sumpf  [Sụmpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUMPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sumpf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUMPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sumpf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sumpf no dicionário alemão

Terreno sempre úmido, especialmente nos vales dos rios e nas margens do lago. Exemplos de desidratação, drenagem, desidratação e trincheiras desidratadas: um pântano de corrupção. ständig feuchtes Gelände besonders in Flussniederungen und an SeeufernBeispieleSümpfe entwässern, trockenlegen, austrocknen<in übertragener Bedeutung>: ein Sumpf von Korruption.

Clique para ver a definição original de «Sumpf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUMPF


Baumstumpf
Ba̲u̲mstumpf [ˈba͜umʃtʊmp͜f]
Flugzeugrumpf
Flu̲gzeugrumpf
Glühstrumpf
Glü̲hstrumpf
Gummistrumpf
Gụmmistrumpf
Kegelstumpf
Ke̲gelstumpf [ˈkeːɡl̩ʃtʊmp͜f]
Kniestrumpf
Kni̲e̲strumpf 
Kompressionsstrumpf
Kompressio̲nsstrumpf
Kumpf
Kụmpf
Mumpf
Mụmpf
Netzstrumpf
Nẹtzstrumpf
Nylonstrumpf
Nylonstrumpf
Rumpf
Rụmpf 
Schiffsrumpf
Schịffsrumpf [ˈʃɪfsrʊmp͜f]
Schlumpf
Schlụmpf
Sparstrumpf
Spa̲rstrumpf
Strumpf
Strụmpf 
Trumpf
Trụmpf 
Zumpf
Zụmpf 
dumpf
dụmpf 
stumpf
stụmpf 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUMPF

Sumper
Sumpfbiber
Sumpfblüte
Sumpfboden
Sumpfdotterblume
sumpfen
sümpfen
Sumpffarn
Sumpffieber
Sumpfgas
Sumpfgebiet
Sumpfgegend
Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig
Sumpfkresse
Sumpfland
Sumpfmeise
Sumpfohreule
Sumpfotter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUMPF

Amputationsstumpf
Armstumpf
Beinstumpf
Blaustrumpf
Feinstrumpf
Großstadtsumpf
Kampf
Kerzenstumpf
Nahkampf
Perlonstrumpf
Pyramidenstumpf
Schachtsumpf
Sportstrumpf
Strickstrumpf
Stützstrumpf
Wadenstrumpf
Wollstrumpf
Zahnstumpf
Überstrumpf
überstumpf

Sinônimos e antônimos de Sumpf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUMPF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sumpf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sumpf
Bruch · Fenn · Filz · Luch · Mies · Moor · Moos · Morast · Ried · Sumpfland

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUMPF»

Sumpf Bruch Fenn Filz Luch Mies Moor Moos Morast Ried Sumpfland tapete sumpf stendelwurz medi film wiki Wörterbuch helmkraut schafgarbe Kreuzworträtsel aramaeer raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kulturclub Kultur Kneipe Darmstadt minecraft Swampland flaches Biom Übergang zwischen einem Gewässer festem Land dessen Bäumen Ranken wachsen Leitzke Kanzlei besteht seit Wolfsburg Seit Dezember befinden sich freundlichen Büroräume Rothenfelder direkt marsh moviepilot Alle Infos Marsh ihrer beruflichen Laufbahn Claire Holloway erfolgreiche Kinderbuchautorin einen Namen…Sumpf wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form sumpfen Dieser Eintrag vorab blutauge heilkräuter Blutauge Bewohner feuchter Gebiete Nordens Höhenlagen Besonders Mooren finden aber Moore immer polizeiruf erste

Tradutor on-line com a tradução de Sumpf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUMPF

Conheça a tradução de Sumpf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sumpf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sumpf» em alemão.

Tradutor português - chinês

沼泽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pântano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paya
190 milhões de falantes

alemão

Sumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm lầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दलदलीचा प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bataklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palude
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mlaștină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sumpf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMPF»

O termo «Sumpf» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sumpf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sumpf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sumpf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUMPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sumpf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sumpf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sumpf

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SUMPF»

Citações e frases célebres com a palavra Sumpf.
1
Bruno Schönlank
Will man den Sumpf austrocknen, so darf man nicht die Frösche danach fragen.
2
Eduard Graf Lamezan-Salins
Nicht der Verstand, sondern das Herz ist der Sumpf, der die Giftpflanze des Unglaubens erzeugt.
3
Elmar Schmähling
Wer den Sumpf trocken legen will, darf die Frösche nicht fragen.
4
Franz Hettinger
Der Materialismus im großen und ganzen ist ein Irrlicht, das nur aus dem Sumpf und Moder einer versunkenen und sittlich morschen Zeit sich entwickeln (und halten) kann.
5
Hamid Gul
Die Chinesen wollen jetzt nicht in diesen Sumpf hineingezogen werden, haben dann aber beim Wiederaufbau sicher eine entscheidende Rolle.
6
Hans Leitinger
Lieber in der Nacht versumpfen als im Sumpf übernachten.
7
Johannes von Müller
Das Leben eines Staates ist, wie ein Strom, in fortgehender Bewegung herrlich: wenn der Strom steht, so wird er Eis oder Sumpf.
8
Richard von Krafft-Ebing
Trotz aller Hilfen, welche Religion, Gesetz, Erziehung und Sitte dem Kulturmenschen in der Zügelung seiner sinnlichen Triebe angedeihen lassen, läuft derselbe jederzeit Gefahr, von der lichten Höhe reiner und keuscher Liebe in den Sumpf gemeiner Wollust herabzusinken. Um sich auf jener Höhe zu behaupten, bedarf es eines ständigen Kampfes zwischen Naturtrieb und guter Sitte, zwischen Sinnlichkeit und Sittlichkeit.
9
Theo Kreiten
Besser gegen den Strom schwimmen, als im Sumpf waten.
10
Wladimir Goloborodko
Nicht alle können im Sumpf des Spießertums ersticken. Manchen fehlen dazu die nötigen Mittel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUMPF»

Descubra o uso de Sumpf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sumpf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Münchhausen-Prinzip: Wie Sie sich am eigenen Schopf aus ...
Marco von Münchhausen greift in seinem neuen Buch eine Familientradition auf. Er zeigt, wie wir es schaffen können, uns am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen – wie einst der legendäre Baron Münchhausen.
Marco von Münchhausen, 2011
2
Tatort Körper: Im Sumpf chronischer Krankheit kommt die ...
Nach seinen Bucherfolgen Killer Quartett" und Krebs" holt der Autor Frank Hennies zu einem neuen Paukenschlag aus: Tatort K rper.
Frank Hennies, 2009
3
Seidenstadt - Sumpf
Der allseits bekannte und beliebte Krefelder Anwalt und Politiker Markus Klewer wird erschossen an der Burg Linn gefunden.
Ulrike Renk, 2011
4
Unter Staatsfeinden: Mein Leben im braunen Sumpf der ...
Neonazi-Aussteiger Manuel Bauer weiß warum und erhebt schwere Vorwürfe gegen den Thüringer Verfassungsschutz. »Der Staat hat den Rechtsextremismus unterschätzt, sich immer nur auf die Antifa-Szene konzentriert«, sagt Bauer.
Manuel Bauer, 2012
5
Im Sumpf der Psychiatrie: Einige Erfahrungsberichte aus den ...
Das Werk nennt sich und hat den Titel, "Im Sumpf der Psychiatrie" und handelt von den Erfahrungen des Menschen, der sich in psychiatrisches Gewahrsam begeben hatte.
Lutz Mertens, 2009
6
Die "Riester-Reform": Gelungene politische Intervention?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Alterssicherung im internationalen Vergleich, 11 ...
Patrick Sumpf, 2008
7
Durch Sand, Sumpf und Wald: Missionsreisen in Zentral-Afrika
Missionsreisen in Zentral-Afrika Franz Xaver Geyer. Strömung dee chhut znri' telgeftanten Waffermaffen eine bedeutende Betrieguug zn verleihen; diefe ift zwar vorhanden, aber [num bemerkbar. Nun waren wir an dae Ende der Wafferftraße ...
Franz Xaver Geyer, 2013
8
Brücken über dem Sumpf: Roman
Die angebliche Untreue seiner von ihm vernachlssigten Frau Anna strzt den nach vielen Ehejahren und ichbezogenen Martin Corelli (40 J.) in die vllige Unvernunft.
Wolfgang Fabian, 2008
9
Pouta Fontana, [Sumpf in der Rhoneebene]
Die Ausstellung und das Heft über «Pouta-Fontana - Sumpf in der Talebene» haben das Licht der Welt dank dem Verständnis und der unerlässlichen Mitarbeit meiner Kolleginnen in den Kantonalen Museen, vor allem der Damen Marie ...
‎1993
10
Tödlicher Sumpf: Kriminalroman
Die 27-jährige Nola ist Zeitungsreporterin in New Orleans und muss sich ihre Sporen in der Lokalredaktion mit Veranstaltungstipps und Klatschgeschichtchen verdienen.
Joy Castro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sumpf no contexto das seguintes notícias.
1
Aus Le Monde diplomatique: Im Sumpf der Lobbyisten
Agrar- und Chemiefirmen geben Millionen aus, um ihre Interessen durchzusetzen. Sie beeinflussen staatliche Behörden und manipulieren Studien. «taz.de, dez 16»
2
Fußball WM: Sumpf des Jahres: WM-Affäre
Sumpf des Jahres: WM-Affäre. Datum: 19.12.2016 12:32 Uhr. Quelle: SID. Wer dachte, dass die Affäre um die Vergabe der WM 2006 mit der Bekanntgabe des ... «Handelsblatt, dez 16»
3
Kassenärzte Im Sumpf der Intrigen
Die Kassenärzte haben sich den Ruf erarbeitet, eine der zerstrittensten und korruptesten Vereinigungen im Gesundheitswesen zu sein. Wie konnte es so weit ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Russland: Im Sumpf der Korruption
Hat der russische Wirtschaftsminister Uljukajew tatsächlich zwei Millionen Dollar Bestechungsgeld bekommen? Oder ist er Opfer einer Kreml-Intrige rund um ... «Handelsblatt, nov 16»
5
Im Sumpf des Herzerlfressers
Die grausame steirische Geschichte eines Serienmörders, von Ferdinand Schmalz dramatisiert und in die Gegenwart versetzt, hat Alexander Wiegold so zügig ... «DiePresse.com, out 16»
6
Langläuferin Martine Ek Hagen steckt im Sumpf fest: Feuerwehr ...
Bei Langläuferin Martine Ek Hagen geht im Training plötzlich gar nichts mehr. Die Norwegerin bleibt im Sumpf stecken, kommt aber mit dem Schrecken davon. «BLICK.CH, set 16»
7
Gesundheitswesen - „Das ist ein korrupter Sumpf
Ärzte, Apotheker oder Physiotherapeuten sind zur „peinlich genauen Abrechnung“ verschriebener Arzneimittel verpflichtet, sagt Dina Michels. Foto: imago ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
8
Feuerwehr befreit Zwölfjährigen aus Sumpf im Hammertal
Nur mit kleineren Fahrzeugen, Rettungs- und Notarztwagen, konnte die Feuerwehr über einen engen Waldweg zu dem Jungen im Sumpf im Wittener ... «Derwesten.de, ago 16»
9
Deutsche Trailerpremiere zum Thriller "Ruf der Macht - Im Sumpf der ...
Im Thriller „Ruf der Macht - Im Sumpf der Korruption“ treffen die Hollywood-Schwergewichte Al Pacino und Anthony Hopkins aufeinander. Wir präsentieren euch ... «filmstarts, jul 16»
10
Mückenplage: Der Feind aus dem Sumpf
Seit Jahrzehnten gehen Biologen nach jedem Hochwasser gezielt gegen Stechmücken vor. Unterwegs mit einem der Kämpfer, der seit 19 Jahren Jagd auf die ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumpf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sumpf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z