Significado de "духмяно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДУХМЯНО EM UCRANIANO

духмяно  [dukhmyano]

O QUE SIGNIFICA ДУХМЯНО EM UCRANIANO

definição de духмяно no dicionário ucraniano

mal cheiro Pral. perfumar A madeira é fundida com grama raspada (Koz., Salvia, 1959, 38); Na páscoa e no leite, é de tirar o fôlego com frutos silvestres (Stelmakh, Bread, 1959, 455).

духмяно. Присл. до духмя́ний. Ліс духмяно пахтів прив’ялою травою (Коз., Сальвія, 1959, 38); В косовицю і молоко духмяно віє лісовою ягодою (Стельмах, Хліб.., 1959, 455).

TRADUÇÃO DE ДУХМЯНО

Conheça a tradução de духмяно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de духмяно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «духмяно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 甜蜜
• Tradutor português - espanhol: dulcemente
• Tradutor português - inglês: sweetly
• Tradutor português - hindi: मधुरता से
• Tradutor português - arabe: بعذوبة
• Tradutor português - russo: душисто
• Tradutor português - português: docemente
• Tradutor português - bengali: দেহটা মিষ্টি লাগবে
• Tradutor português - francês: gentiment
• Tradutor português - malaio: manis
• Tradutor português - alemão: süß
• Tradutor português - japonês: 甘く
• Tradutor português - coreano: 상냥하게
• Tradutor português - javanês: sweetly
• Tradutor português - vietnamita: êm ái
• Tradutor português - tâmil: இனிமையாக
• Tradutor português - marata: sweetly
• Tradutor português - turco: tatlı tatlı
• Tradutor português - italiano: dolcemente
• Tradutor português - polonês: słodko
• ucraniano: духмяно
• Tradutor português - romeno: dulce
• Tradutor português - grego: γλυκέως
• Tradutor português - africâner: soet
• Tradutor português - sueco: sött
• Tradutor português - norueguês: søtt

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУХМЯНО»

Descubra o uso de духмяно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com духмяно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,0028 1 0,0003 5 4 5 0,010 0,0044 ДУХМЯНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 духмяний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяним Ч. Ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному Ч. мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному с.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Дівчина кидала на Лавріна короткі позирки,__відводила очі, й тоді в ш/гх спалахувало місячне сяйво. Іх обох забрало в полон тремке хвилювання, й Що довше вони отако стояли, то дужче воно наростало. Духмяно пахла ніч _ ...

Юрій Мушкетик, 2013

Лірика. Драми

Зефір шелевіє, Троянди леліє, Духмяно, медвяно квітують поля. Над ранішнім містом дими вже клубочуть, Десь коні іржуть, і хропуть, і тупочуть, А он із-за кручі Вози Йдуть рипучі, Ступають воли... А в небі _ мов свято: Щиряють- ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

азалією, духмяним кадилом і дикою орхідеєю, які росли на заболочених берегах річечки Ірдинь (багна, що ніколи не вимерзали, вберегли рослини дольодовикового періоду), і їх Євдося кидала вкупіль. Тожвона,ця дівчинаславна ...

Василь Шкляр, 2014

100 чарівних казок:

Але запах був такий духмяний, що Якобпочав чхати, чхавусе дужче йнарешті прокинувся. Лежачина диваністарої, вінздивованороззирнувся довкола. «Бувають жетакі яскраві сни!— сказаввінсобі. —Ладен заприсягтися, щоябув ...

Фрезер А., 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206

Але подяка Богові, Котрий завжди учиняє нас переможцями у Христі і духмяність пізнання про Себе розповсюджує нами на всілякому місці. 15. Бо ми - Христова духмяність Богові поміж тими, що рятуються і серед тих, що гинуть.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Ті, що співають у терні:

Трояндистали крихкими, братки загинули, стокси перетворилася на бурусолому, фуксії в тінистих місцинах усохли і не відновилися, гіпсофіли задихнулися, лози духмяного горошку зів'яли і втратили духмяність. Запасводи ...

Маккалоу К., 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДУХМЯНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo духмяно no contexto das seguintes notícias.

За семью морями

Через час на столе духмяно парила разваристая бульба, была поджарена нежнейшая рыба, нарезаны салаты, в вазочке блестела водяными каплями ... «Российская Газета, set 15»

Раковины для кухни

Салатный вариант мне понравился больше всего — духмяно, сочно и наиболее похоже на ту закуску к вину-коньяку, с которой началось наше ... «Gq.ru, fev 13»

Это сладкое слово

... салат из печени трески с вареными яйцами, салат оливье, соленые огурцы с капустой и сосиски с горчицей – их отчаянно духмяно жарит сам бармен. «Gq.ru, ago 12»

Зцілення починається з душі

Так духмяно й солодко, наче в дитинстві на дідовій пасіці. Блакитні й жовті вулики рояться в саду - перед вікнами хати, за криницею і виноградом. «Коломия ВЕБ Портал, set 11»

Житель закарпатської Тячівщини у своєму саду вирощує …

А ще дивувалися гості диво-лимоном у його кабінеті, котрий цвів духмяно, аж запаморочливо. Такі красені лимони квітли і у кабінетах його друзів – голів ... «Закарпаття online, out 10»