O QUE SIGNIFICA СИРЯНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сиряно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сиряно no dicionário ucraniano
Cheesecake Chega de queijo cottage. Siria-oleosa, dê, Deus, a favor. Nome No. 6485. сиряно нар. Обильно творогомъ. Сиряно-масляно, дай, Боже, на користь. Ном. № 6485.
Clique para ver a
definição original de «сиряно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИРЯНО»
Descubra o uso de
сиряно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сиряно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Сиряно, масляно — на голові наклано. .'/. Сиряно-маслано, дай, Боже, на користь. Ос. 20 (XI, 73). На твого батька лисого! Пр., Лох., Пир. — ... лисого батька. Л., Пир. Цюцю дурний салабай! Не. Здоров живеш, що води напився!
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 167
Сиряно, масляно — корова отелилась! Сиряно, масляно — на голові накладено. Сиряно-масляно, дай, Боже, на користь. На твого батька лисого! — ... лисого батька. Цюцю дурний салабай! Здоров живеш, що води напився!
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
3
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Моргни, сл1па, коржа дам! Бр., Лип., Бер., К. «То чекар, хлопч1я та!., говорить на Д1вку». Не туди стежка в горох. У.— Шзнае, куди стежка въ горох. Г. Сирено, масляно — корова ожеребилась! Ст. 36.— Сиряно, масляно — на голов!
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Бр., Лип., Бер., К. І «То чекар` хлончія та!... говорить на ДІВКУД) Не туди стежка в горох. У.-Пізнае, куди стежка въ горох. І'. Сирено, масляно-корова ожеребилась! Ст. 36. - Сиряно, знасляно _- на голові иаклано. Л. Сирино-масляно ...
5
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, жовтень (сентябрь) Vasilij Michajlovič Bělozerskij. дімъ-дрібьязку и граматокъ–58 экз., на 3 р. 62 к. ср.; панамъ, полупанкамъ и пошамъ-60 экз., на 13 р. 58 к. ср. » Сиряно-масляно ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Продай, милий, рабі башки, купи мені неревички, щоб я боса не родила. щоб ніженъки не мастила. Гран. ІІІ. 684 4) тасовать (карты). 5) Словенію Сиряно, иастйти. услаждать, ут'вшать, обольщать. Мої сми мост/шли людям душу.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
2) Мазать глиной. Цоб нiколи цѣого куточка не мастила, то тобі буде добре. Чуб. П. 4. 3) Пачкать, загрязнять. Продай, милий, раб бички, купи менi черевички, щоб я боса не Грин. Сиряно, мастити. Услаждать, утѣшать, обольщать.
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 438
... щоб, переступивши хатній поріг, саме вона вимовила давнє, як молоко, примів'я, глядячи на безпорадне, але вже спинчиве телятко, місце якому, за звичаєм, обов'язково в теплій хаті біля печі або біля припічка: «Сиряно-масляно, ...
10
Curtain call: selected reviews, 1957-2000 - Сторінка 100
Marisa Tinsay does a fairly good characterization of the ambitious and scheming Herodias; Alan Paule projects an unforgettable haunting picture of Yokanan, the ascetic prophet; RJ Leyran as the Batang Siryano and the rest of the cast offer ...
Leonor Orosa Goquingco, 2001
