O QUE SIGNIFICA ДЗЬОБНЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «дзьобня» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de дзьобня no dicionário ucraniano
bico e, w., marcar. Saco de lã Hutsul. Ele escondeu a garrafa no bico (Cheremsh., Vybr., 1952, 63). дзьобня, і, ж., діал. Гуцульська вовняна торба. Він сховав пляшку у дзьобню (Черемш., Вибр., 1952, 63).
Clique para ver a
definição original de «дзьобня» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЗЬОБНЯ»
Descubra o uso de
дзьобня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дзьобня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehendy Karpat - Сторінка 60
є, найфайніша дзьобня * і стрівба ** порєдна. І ще довідалися, що Довбуш світ рівняє, в панів гроші забирає й бідних ними наділяє. Зійшлися згодом шевці в хаті. І кожний про щось мовив. Найбільше про опришків говірки ...
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 129
Недаром каЖутЬ: не того риба, хто дзЬобне, а того у кого вона в дзЬобні 2). ТілЬки тепер мигнуло в голові Юри нове питання: що властиво робити йому з цею рибою? АдЖеж не для себе він уловив її, не на те, щоб її з'їв він сам і ...
3
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 52
Узяв у дзьобню 1 букату сиру, малая на дорогу, вложив за черес пістоля, в руки узяв топірець і за хвилину вже зник у жерепі за стоїіцем. Ішов спершу навмання, скорочуючи собі шлях, по пам'яті, доки не дістався до знайомого ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 86
Дзьобня — «гуцульська вовняна торба»: Він сховав пляшку у дзьобню. (М. Черемшина). Облаз — «гола стрімка скеля, круча»: Біг плаями, скакав через ломи, гнав облазами (Г Хоткевич) . Кичера — «гора, вкрита вся лісом, крім ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 458
Не їх мала бути риба, лише моя. Недаром кажуть: не того риба, хто дзьобне, а того, у кого вона в дзьобні1. Тільки тепер мигнуло в голові Юри нове питання: що властиво робити йому з сею рибою? Адже ж не для себе він уловив її, ...
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 583
... парубки вже знають свою службу: Іще до опівночи повстають, повибричуються, поприбіраються, як лицарі, Плоски в дзьобні"), колачі в бесаги, посідають собі на гарні сідлані коники, та гайда зустрічати сторонське парубоцтво, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 88
ДЗУҐА - 1 .Гачок, що утримує навій на верстаті ткацькому (Полтавщина) (87: 165); 2.Частина кросен, дощечка для регулювання начиння навою (Чернігівщина) (416:66). ДЗЬОБНЯ - торбина, виткана з різнокольорових вовняних ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
Дзьобня — вовняна торбинка. Диспонувати — розпоряджатись. Д і с т ь — досить. Дознаки — достоту. (Ч.) Допантрувати — доглянути. Допевнювати — переконувати, запевнювати. Драганистий — високий, здоровий. Дранка ...
9
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 34
Ансамбль святкового костюма доповнювала ремінна сумка — дзьобня, виткана з вовни яскравого кольору в клітинку чи смужечку з уведенням золотистих та сріблястих ниток. Бокові сторони її обшивались різнокольоровими ...
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
10
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 380
Ва си йиго боели, бо В1н знав харамани пускати. Вш завжди мав при соб1 в дзьобни для харамажв живу гадину. Тай, бувало, идуч1 вид церкви, ек повернет до Чулого на Дубовм у коршму почестуватиси з г'аздами та седет з ними ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
