Significado de "енергійно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЕНЕРГІЙНО EM UCRANIANO

енергійно  [enerhiy̆no]

O QUE SIGNIFICA ЕНЕРГІЙНО EM UCRANIANO

definição de енергійно no dicionário ucraniano

energicamente Pral. para ser enérgico. Nossa orquestra, com algum tipo de força jovem, soou de forma segura e coerente da mesma maneira (Zban., Malin bell, 1958, 230); Alguém atravessou a varanda com passos pesados ​​e bateu vigorosamente na porta (Zhur., Eles vão para eles, 1952, 132); Ela energeticamente tomou este assunto (Smil., Sasha, 1954, 169).

енергійно. Присл. до енергі́йний. Зовсім по-іншому зазвучав і наш оркестр, з якоюсь молодою силою, енергійно, злагоджено (Збан., Малин. дзвін, 1958,230); Хтось важкими кроками пройшов по ганку і енергійно стукнув у двері (Жур., До них іде.., 1952, 132); Вона енергійно взялася за цю справу (Сміл., Сашко, 1954, 169).

TRADUÇÃO DE ЕНЕРГІЙНО

Conheça a tradução de енергійно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de енергійно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «енергійно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 大力
• Tradutor português - espanhol: vigorosamente
• Tradutor português - inglês: vigorously
• Tradutor português - hindi: ज़ोरों के साथ
• Tradutor português - arabe: بنشاط
• Tradutor português - russo: энергично
• Tradutor português - português: vigorosamente
• Tradutor português - bengali: সবলে
• Tradutor português - francês: vigoureusement
• Tradutor português - malaio: bersungguh-sungguh
• Tradutor português - alemão: energisch
• Tradutor português - japonês: 勢い良く
• Tradutor português - coreano: 적극적으로
• Tradutor português - javanês: vigorously
• Tradutor português - vietnamita: mạnh mẽ
• Tradutor português - tâmil: கடுமையாக
• Tradutor português - marata: अति जलद घडणारी क्रिया
• Tradutor português - turco: kuvvetlice
• Tradutor português - italiano: vigorosamente
• Tradutor português - polonês: energicznie
• ucraniano: енергійно
• Tradutor português - romeno: viguros
• Tradutor português - grego: δυναμικά
• Tradutor português - africâner: kragtig
• Tradutor português - sueco: kraftigt
• Tradutor português - norueguês: kraftig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЕНЕРГІЙНО»

Descubra o uso de енергійно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com енергійно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Комашина тарзанка

тіпа, з'їздим, привезем ще пацанів, водкі, посидим. Ніштяк? Правда, Вєталь? Вєталь енергійно закивав. Маркіяна енергійно струснула головою і зробила рішучий крок уперед. — Андрію, — сказала вона театральним голосом.

Наталка Сняданко, 2009

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Пет курячі сухий з паперовими рушниками, а потім протріть його ретельно зсередини і зовні сіллю.Крем 1⁄4 фунта вершкового масла за допомогою електричного міксера набір на середній швидкості або при побитті його енергійно ...

Nam Nguyen, 2015

Карибська таємниця:

Б. Розділ. сьомий. Ранок на пляжі І ув пізній ранок на пляжі, нижче від готелю. Евелін Гілінґдон вийшла з води і впала на гарячий золотий пісок. Вона скинула купальну шапочку й енергійно труснула темним волоссям. Пляж був не ...

Аґата Кристі, 2014

Хатина дядька Тома

Джордж говорив зі сльозами на очах, енергійно жестикулюючи. Він то крокувавпо кімнаті,тознову сідав до столу.Добрий фабрикант,якому молодий мужчина виливавсвої жалі, врешті- решт сам не витримав і теж розплакався.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Він приніс нові хвилювання і влада в офіс, енергійно веде Конгрес і американську громадськість до прогресивним реформам і сильною зовнішній політиці. З вбивством президента Маккінлі, Теодор Рузвельт, не зовсім 43, став ...

Nam Nguyen, 2015

Кишеня, повна жита:

На його подив, Дженніфер Фортеск'ю енергійно закивала головою. — О,так,— сказала вона. — Адель склала заповіт.Вона сказала мені проце. — Справді? Коли саме вона його склала? — Не так давно. Близько місяця тому,ядумаю ...

Кристі А., 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... time to protest and to protest vigorously Це час, щоб протестувати і протест енергійно 11837 It is time to protest and to protest vigorously Це час, щоб протестувати і протест енергійно 11838 It is to be expected Слід очікувати, 11839 Itis.

Nam Nguyen, 2015

Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 112

Особливо вражає сильне штрихування поверх енергійних ліній рисунку, і від того засобу рисунок не тільки нічого не втрачає, але, навпаки, світляними та тіньовими площинами підкреслюється свіжість енергійно виконаного рисунку ...

Dmytro Antonovych, 1937

Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 96

Він багато говорив; голос його звучав гучно і м'яко, повні губи швидко ворушились, очі при цьому розкривалися ширше, і розумний погляд супроводжувався енергійним рухом руки, яка звичайно стискалася в кулак, коли сильні слова ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 93

(гоїкосіпозі) рішучість -ості, енергійність -ості і; гіаа'аі піеіо з -от рішуче аі. настійно вимагати чогд • к1аз( па піеіо -- робити наголос (натиск) на чому абга/пе ргізі. (епег%іску) наполегливо, настійливо, енергійно; (гогкойпе) рішуче, ...

Peter Bunganič, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЕНЕРГІЙНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo енергійно no contexto das seguintes notícias.

Коментар: Прем'єр на "камчатці"

Утім, черговий заклик президента подати у відставку він швидко й енергійно відкинув. І спокійно змирився з ударом по іміджу країни. PSD офіційно все ... «Deutsche Welle, set 15»

У Славутичі відбувся Міжнародний фестиваль дитячої демократії …

Енергійно, у фірмовому європейському стилі, із позитивним зарядом на подальші успіхи відбулося підбиття підсумків фестивалю та нагородження ... «Педагогічна Преса, set 15»

Без миру та свободи не буде ніякого сталого розвитку - Президент

«В екологічному вимірі ми повинні діяти енергійно, щоб запобігти загрозам, спровокованим зміною клімату та деградацією навколишнього середовища» ... «Президент, set 15»

Ялтинські прогулянки Путіна і Берлусконі завершились знімками …

Під час прогулянки по Ялті політики енергійно спілкувалися між собою, звісно, за допомогою перекладача. Присутні на набережній люди аплодували ... «Преса України, set 15»

У сімействі «Анів» — нове поповнення

Тепер за умов, що склалися, ми енергійно шукаємо постачальників обладнання у всесвітньо відомих авіаційних компаніях США, Канади, Західної Європи ... «Голос України, set 15»

Що відбувається в Молдові і хто стоїть за протестами

... в країні проблеми і пропонувати варіанти їх вирішення, вважається Андрій Нестасе. За словами Калугін, він "енергійно взявся створювати платформу", ... «Європейська правда, set 15»

Феєричний скандал у Самопомочі: кому вигідно?

Однак цими днями Марчука, який енергійно занурився у партбудівництво і створив у Нововолинську "Самопоміч" ІЗ НУЛЯ І ПІД КЛЮЧ, банально кинули. «Нововолинськ Діловий, ago 15»

Гороскоп на сьогодні 24 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Тим не менш, Рак здатний діяти енергійно навіть там, де краще було б відступити. Спроба влізти в чужі справи, «переломити» ситуацію через коліно та ... «UkrMedia, ago 15»

Мережа гіпермаркетів "Епіцентр" стала партнером німецького ФК …

"Партнером ми обрали динамічну команду, справжній сімейний клуб, що енергійно розвивається і який дуже схожий на нашу компанію. Бажаю клубу ... «Інтерфакс-Україна, ago 15»

Іноземні ЗМІ про Путіна в Криму і поза ним

"Аксьонов виступав так гучно та енергійно, що спочатку можна було розрізнити лише окремі його слова, які несподівано вистрибували із загального ... «BBC Ukrainian, ago 15»