Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "фанфара" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ФАНФАРА EM UCRANIANO

фанфара  [fanfara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ФАНФАРА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «фанфара» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
фанфара

Fanfar

Фанфара

Fanfara é um instrumento de sopro com tubo alongado sem válvulas, que é usado para sinais ou para apresentações de caráter solene. Também os fanfares são chamados de trabalho musical realizado neste instrumento. Фанфара — духовий музичний інструмент, що має вид видовженої труби без вентилів, яку використовують для сигналів чи для виконання композицій урочистого характеру. Також фанфарами називають музичний твір що виконується на цьому інструменті.

definição de фанфара no dicionário ucraniano

fanfarra e w1. Um instrumento musical de vento, um tipo de tubo alongado sem válvulas, usado para sinais ou para executar frases musicais de caráter solene ou militante. O Comissário desceu as escadas até a água e aguardou calorosamente o ministro até ele pisar na costa. A orquestra tocava alquimista turco. Fanfari cantou piercingly (Yu Yanov., II, 1958, 110); E os violinos frenéticos e fanfarronados, voando no vale do escuro Dnipro (Dr.-Khmara, Vyborg., 1969, 97); [Zorin:] Oh, as pedras se quebram! (Fanfara sopra as costas). Quão satisfeito, ainda a fanfarra da luta já está pedindo batalha, mas para feitos pacíficos (Bash, Dnipro, Aori, 1953, 6); Bateu alto e ruidosamente a bateria, longa e vivamente cantou fanfarra brilhante (Kucher, Trudnaya ljubov, 1960, 557) .2. A frase musical de um personagem solene ou militante, realizada neste instrumento. Houve uma peça heróica sobre Stalingrado, com fanfares na abertura e o trovão das canonadas atrás dos bastidores (Dmit., Bride, 1959, 128); Parabéns para a fanfarra; // Sinal de tubulação curta. фанфара, и, ж.

1. Духовий музичний інструмент, вид видовженої труби без вентилів, яку використовують для сигналів або для виконання музичних фраз урочистого або войовничого характеру. Комісар зійшов східцями аж до води і привітно чекав міністра — доки той ступить ногою на берег. Оркестр грав турецького гімна. Фанфари пронизливо співали (Ю. Янов., II, 1958, 110); А скрипки шаліють і гримлять фанфари, летячи на плеса темного Дніпра (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 97); [Зорін:] А, скелі рвуть! (Фанфара сурмить «відбій»). Як приємно, ще бойова фанфара вже кличе не в бій, а до мирних подвигів (Баш, Дніпр, аорі, 1953, 6); Гучно й дрібно вдарили барабани, протяжно й голосно заспівали блискучі фанфари (Кучер, Трудна любов, 1960, 557).

2. Музична фраза урочистого або войовничого характеру, виконувана на цьому інструменті. Ішла героїчна п’єса про Сталінград, з фанфарами в увертюрі і громом канонади за кулісами (Дмит., Наречена, 1959, 128); Вітальна фанфара; // Короткий трубний сигнал.

Clique para ver a definição original de «фанфара» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ФАНФАРА


брейцара
brey̆tsara
фара
array(fara)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ФАНФАРА

фантаст
фантастика
фантастичність
фантастичний
фантастично
фантастка
фантик
фантина
фантиння
фантом
фантомний
фантувати
фантя
фанфарист
фанфарний
фанфарон
фанфаронада
фанфаронити
фанфаронство
фанфаронський

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ФАНФАРА

дара
джугара
жара
забара
загара
запара
кара
контрпара
костомара
котара
кошара
кубара
куйнара
мажара
мара
машкара
мошкара
мушара
мішкотара
ізобара

Sinônimos e antônimos de фанфара no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ФАНФАРА»

Tradutor on-line com a tradução de фанфара em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ФАНФАРА

Conheça a tradução de фанфара a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de фанфара a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фанфара» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

大张旗鼓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanfarria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fanfare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमधाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанфара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তূর্যনিনাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebarang gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fanfare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンファーレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanfare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một hồi kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निनाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tantana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanfara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanfara
50 milhões de falantes

ucraniano

фанфара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλπίσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanfare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanfar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanfare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de фанфара

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ФАНФАРА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «фанфара» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre фанфара

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФАНФАРА»

Descubra o uso de фанфара na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фанфара e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Невероятные приключения Марека Пегуса - Том 3485 - Сторінка 19
Тише вы, — зашипел я, — разбудите пана Фанфару, он вам покажет. Только теперь они заметили, что в комнате кто-то спит, и на цыпочках подошли к пану Фанфаре. — А что это за тип на койке? — спросил Длинный Янек. — Это ...
Эдмунд Низюрский, ‎Николай Дубов, ‎Г. Вальк, 1962
2
Музыкально-теоретические очерки и этюды - Том 2 - Сторінка 316
Здесь раньше всего замечается очевидное объединяющее средство: фанфара. Она не только окаймляет и прослаивает всю музыку, но даже «вонзается» в первые две крупные части («Белка» и «Богатыри»). Таким образом ...
Виктор Цуккерман, 1970
3
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 297
О Примерами симфонической фантазии являются «Франческа да Римини» Чайковского, «Ночь на Лысой горе» Мусоргского, «Фантазия на сербские темы» Римского-Корсакова. ФАНФАРА, -ы, ж. < итал. Гацтата. 1. Духовой ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
4
Анализ музыкальных произведений: элементы музыки и ...
Мы узнаем этот ритм во вступительной фанфаре перед побочной партией (пример 589 е); но в то же время фанфара эта связана с начальной парой мотивов, о чем говорит подобие второй нисходящей квинты (/ — Ь) и первой (Ь ...
Лео Мазель, ‎Виктор Цуккерман, 1967
5
Бетховень: Сборник статей. [В 2-х вып.] - Сторінка 83
Многие важные моменты разработки связаны с тональностью С-йиг. В С-йиг начиналась разработка, он намечался в кульминационном подъеме перед е-тоП'ным эпизодом \ в С-йит проходила первая мажорная фанфара.
Натан Фишман, 1972
6
100 мотивов для вязания на спицах - Сторінка 112
Фанфара. стороне накид лиц.,обернутая нитью 4 раза 2 п. вместе с наклоном влево 2 п. вместе лиц. на изн. стороне набрать 1 п. закрыть 1 п. скидывая дополнительные обороты, накинуть первые 4 удлиненные п. на последние 4 ...
Ники Эпстайн, 2014
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 513
ФАНФАРА, фанфары, ж. [нт.Тап^ага] (муз.). 1. Музыкальная фраза торжественного или воинственного характера для медных духовых инструментов, иногда в сопровождении ударных. Фанфара в опере «Лоэнгрин» Вагнера. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 342
П Художественные фантасмагории Ббсха фанфара, фанфары; мн. фанфары, фанфар. П Трубйт зима над сумраком полёй в фанфары юго-западного вётра (И. Бродский) фанфарбн, фанфарбна; мн. фанфарбны, фанфарбнов.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
9
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Под фанфары отшумевшего шоу. А.Донской. Офицера ГРУ судят за съёмки в «Гареме». КП, 16.10.2002. Загремим под фанфары. Информация Э. Гогелиани о первом Международном фестивале «Европа—Азия», в котором ...
Светлана Шулежкова, 2015
10
Фанфары для короля: Эдуард Воян и его время : [роман]
Документальный роман знакомит читателя с судьбами двух корифеев чешского драматического театра рубежа 19 и 20 веков - Эдуарда Вояна ...
Франтишек Кожик, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФАНФАРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo фанфара no contexto das seguintes notícias.
1
Видеозапись боя Фонфара-Чавес
Поэтому чему удивляться? Что фанфара его уделал? Вообще ни грамма сомнения было на этот счёт. вс, 2015-04-19 08:45. Аватар пользователя askar. «AllBoxing.Ru, abr 15»
2
Анджей Фонфара: Я доказал, что Стивенсон не супермен
... как против Фанфары, то в подобной ситуации в 9-м раунде, когда Стивенсон попал в нокдаун, Ковалёв ... Сергей лупит намного круче, чем Фанфара ! «AllBoxing.Ru, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Фанфара [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/fanfara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em