Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanfara" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANFARA EM POLONÊS

fanfara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FANFARA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fanfara» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fanfara

fanfarra

Fanfara

Fanfara - motivo curto, jogado na trombeta, canto ou qualquer outro instrumento de latão de estanho. Fanfara geralmente é usado como sinal militar, escoteiro, ferrovia, etc. Fanfara também é uma peça escrita em alguém, com um caráter nobre e digno, tocada em instrumentos de estanho. Fanfares também são compostos por expor e obscurecer a Imagem Milagrosa em Santuários, por exemplo, em Jasna Góra ou em Kalwaria Zebrzydowska. ▪ Tinta ... Fanfara – krótki motyw, grany na trąbce sygnałowej, rogu lub jakimkolwiek innym blaszanym instrumencie dętym bezwentylowym. Fanfara zwykle używana jest jako sygnał wojskowy, harcerski, kolejowy itp. Fanfara to też utwór pisany na czyjąś cześć, o podniosłym i dostojnym charakterze, grany na instrumentach blaszanych. Fanfary są komponowane również do odsłonięć i zasłonięć Cudownych Obrazów w Sanktuariach, np. na Jasnej Górze czy w Kalwarii Zebrzydowskiej. ▪ Tusz...

Clique para ver a definição original de «fanfara» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FANFARA


aara
aara
akara
akara
alpuhara
alpuhara
amhara
amhara
angara
angara
ankara
ankara
ara
ara
arara
arara
atbara
atbara
awatara
awatara
balaganiara
balaganiara
bambara
bambara
bara bara
bara bara
barbara
barbara
buchara
buchara
carrara
carrara
chara
chara
che sara sara
che sara sara
chlopaczara
chlopaczara
fara
fara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FANFARA

fanatyzowac
fanciarka
fanciarstwo
fanciarz
fandango
fandom
fanerofit
fanerozoiczny
fanerozoik
fanfan la tulipe
fanfaron
fanfaronada
fanfaronik
fanfaronowac
fanfarowac
fanfarowy
fanfarzysta
fang
fanga
fanglomerat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FANFARA

chmara
cierniara
co niemiara
cwaniara
cytara
czamara
czara
dagmara
damara
dwojara
dzugara
elara
euskara
ferrara
flara
flirciara
fujara
gabara
gadara
gandhara

Sinônimos e antônimos de fanfara no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FANFARA»

Tradutor on-line com a tradução de fanfara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANFARA

Conheça a tradução de fanfara a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fanfara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanfara» em polonês.

Tradutor português - chinês

大张旗鼓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanfarria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fanfare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमधाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанфара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তূর্যনিনাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebarang gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fanfare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンファーレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanfare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một hồi kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निनाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tantana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanfara
65 milhões de falantes

polonês

fanfara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанфара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλπίσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanfare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanfar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanfare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanfara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFARA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanfara» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fanfara

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FANFARA»

Descubra o uso de fanfara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanfara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary for the Modern Trumpet Player - Strona 61
(It.) 1. Fanfare. 2. A bugle corps or trumpet ensemble, as in the Fanfara per Bersaglieri, the bugle corps of the Italian Army sharpshooters. (See also tromba alla berseglari.) fanfare. A ceremonial flourish of trumpets, often with percussion.
Elisa Koehler, 2015
2
Music in the Balkans - Strona 100
Celebrated by festivals such as Guča in serbia, where the tradition is especially strong, the fanfara has been made famous by the films of emir Kusturica, and it has now been reinvented for world music in the form of popular bands such as ...
Jim Samson, 2013
3
Viva i Bersaglieri: La storia dei bersaglieri ieri, oggi, ...
Capitolo IV LA FANFARA Anche la fanfara nasce col bersagliere e più precisamente la tromba perché questo è uno strumento ideale per i segnali e per gli avvisi da sentire a distanza come ad esempio gli squilli per l'adunata, oppure per il ...
Pregnolato Davide, 2015
4
Four Men Went to War - Strona 186
The fanfara struck up; the spectacular had begun. The first part of the show was filled by shouting, laughing acrobats jumping and tumbling their way through a series of intricate exercises, encouraged by a background of fast tempo music ...
Bruce Lewis, 1987
5
O sută cincizeci de mii la peluze
fanfara se întindea în urma mortului mai greu îi venea celui cu toba când dădea în pielea ei ecoul se lovea de pereţii casei noastre muzicanţii cântau din mers puţin înclinaţi pe spate iamă şi pe mine bocea câte o rudă dar se speria când îi ...
Diana Iepure, 2011
6
Gestapo: Polskie wydanie
Fanfara kawaleryjska. Na Porcie nie zrobiło to wrażenia. Nastąpiła fanfara piechoty. Ta też zupełnie nie zrobiła wrażenia na Porcie. Esesman spojrzał na niego. – Czego chcesz posłuchać, Josephie Porto? Powiedz, czego chcesz. – A co ty ...
Sven Hassel, 1963
7
Arche di Noè: le prose fino al 1930 - Strona 225
FANFARA. Si va per la strada profonda spastata, ingoiata. Confusion d'ordine; file perdute: barcollii di volumi spossati ricurvi, spossati e cacciati nel buio dal flutto dei morti che non è libero ancora, che non sarà libero mai, ma non sa, non ...
Clemente Rebora, ‎Carmelo Giovannini, 1994
8
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Altre melodie costiere si basano sulla triade, ma non hanno carattere di " fanfara." Ciò fa pensare che le melodie a " fanfara " siano connesse con la persistenza della civiltà dei Negri tos nelle regioni protette più delle altre da influenze ...
Egon Wellesz, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANFARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanfara no contexto das seguintes notícias.
1
Fanfara alpina come una rock star, pubblico in delirio a teatro
Urla, applausi, grida. Vere standing ovation per la Fanfara Congedati. Tutto ripreso dal video registrato durante il concerto della all'Accademia di Conegliano ... «La Tribuna di Treviso, out 15»
2
Per Alain Platel la vita è una fanfara
Per Alain Platel la vita è una fanfara. A teatro . Nella nuova creatura del grande coreografo «En avant, marche!» a Torinodanza, al centro è il suono a dare il ... «il manifesto, out 15»
3
Expo, la fanfara dei Bersaglieri conquista di corsa il Decumano
Oltre 100 Bersaglieri delle fanfare 'Manara' di Milano, 'Colombo' di Lecco, 'Garavaglia' di Magenta e 'Tramonti-Crosta' di Lonate Pozzolo si sono radunate a ... «La Repubblica, set 15»
4
Taranto: La Fanfara ha segnato l'avvio delle lezioni all'Alfieri
E' stata simbolicamente la Fanfara dei Bersaglieri a suonare, presso l'Istituto Comprensivo “V. Alfieri”, la carica per l'avvio di un nuovo anno solastico e ad ... «TarantoBuonaSera.it, set 15»
5
Mostra del Cavallo, Fanfara del 4° Reggimento Carabinieri …
La Fanfara del 4° Reggimento Carabinieri a Cavallo ha fatto ieri un grande regalo straordinario a Città di Castello e alla Mostra Nazionale del Cavallo, che ... «TuttOggi, set 15»
6
Krynicka Fanfara w prezencie od Krakowa [WIDEO]
Pomysłodawcą i zarazem kompozytorem fanfary jest Adam Wesołowski, zastępca dyrektora i menadżer Sinfonietty Cracovii. – Ten sygnał to prezent od Miasta ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, set 15»
7
La fanfara arriva di corsa, folla in centro per i Bersaglieri FOTO e …
Grande folla e tanto entusiasmo a Piacenza per la fanfara dei Bersaglieri, che venerdì sera, dopo oltre 30 anni, è tornata a risuonare lungo le vie del centro. «PiacenzaSera.it, set 15»
8
Concerto della Fanfara e medaglia al maresciallo Nardone
E' scattato il fatidico conto alla rovescia per il Concerto della Fanfara dell'Arma dei Carabinieri che si terrà lunedì 7 settembre alle ore 21 nella piazza centrale di ... «Ottopagine, set 15»
9
Venerdì la fanfara dei Bersaglieri in centro a Piacenza
Protagonista del classico 'concerto in corsa' sarà la Fanfara Tramonti - Crosta di Lonate Pozzolo. Una formazione musicale di 35 elementi, nota a livello ... «PiacenzaSera.it, set 15»
10
Gogol Bordello in Italia, torna la fanfara gipsy-punk
Nel deserto di fine agosto spicca ancor più la colorata, scatenata fanfara gitan-balcan-punk dei Gogol Bordello, una vera e propria Internazionale anarcoide che ... «La Repubblica, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fanfara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż