Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ファンファーレ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ファンファーレ EM JAPONÊS

ふぁんふぁーれ
ファンファーレ
fanfa-re
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ファンファーレ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ファンファーレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fanfare

ファンファーレ

Fanfare (fanfarra) é uma música muito curta e ornamentada que é tocada principalmente em cerimônias e outros. Fanfare também pode se referir a um conjunto de percussão de grande escala (banda de fanfarra) típico da Holanda e da Bélgica, composto por trombetas, flugelhorn, trompa francesa, barítono, euphonium, trombone, tuba, saxofone e percussão. O termo "fanfarra" às vezes é usado simbolicamente para indicar, por exemplo, turbulência convulso, atividades de publicidade / demonstração, bênção do campeão, etc. ... ファンファーレ(fanfare)は、主に式典などで演奏される、ごく短い華やかな楽曲である。 ファンファーレはトランペット、フリューゲルホルン、フレンチホルン、バリトン、ユーフォニアム、トロンボーン、チューバ、サクソフォーン、パーカッションからなる、オランダやベルギーに典型的な大規模管打楽器アンサンブル(ファンファーレバンド)を指すこともある。 「ファンファーレ」という用語は、例えば派手な騒ぎや宣伝・誇示活動、優勝(チャンピオン)を祝福する際などを表すときに象徴的に使われることもある。...

definição de ファンファーレ no dicionário japonês

Fanfare 【(Alemanha) Fanfare】 Uma curta música simples, principalmente por instrumentos de bronze, como trombetas tocadas em cerimônias, competições, militares etc. ファンファーレ【(ドイツ)Fanfare】 儀式・競技会・軍隊などで奏される、トランペットなど主として金管楽器による短い簡単な曲。
Clique para ver a definição original de «ファンファーレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ファンファーレ

ファンダンゴ
ファンデーション
ファンディング‐エージェンシー
ファンデルワールス‐りょく
ファント‐ホッフ
ファントム
ファントム‐リング
ファントムしんどう‐しょうこうぐん
ファントムバイブレーション‐しょうこうぐん
ファントムバイブレーション‐シンドローム
ファントラ
ファン
ファンド‐オブ‐ファンズ
ファンド‐トラスト
ファンド‐マネージャー
ファンブル
ファンヘ‐ナムド
ファンヘ‐ブクド
ファンページ
ファンボイチャウ‐きねんかん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ファンファーレ

かわさき‐フロンターレ
しょうなん‐ベルマーレ
アイホーレ
イェリバーレ
イブリ‐ミナーレ
ウバーレ
オーボエ‐ダモーレ
ーレ
カドリエンナーレ
カニューレ
カメリエーレ
クラーレ
クレッサーレ
グランド‐フィナーレ
コムソモリスク‐ナ‐アムーレ
ーレ
シェーレ
シャーレ
シューレ
ーレ

Sinônimos e antônimos de ファンファーレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ファンファーレ»

Tradutor on-line com a tradução de ファンファーレ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ファンファーレ

Conheça a tradução de ファンファーレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ファンファーレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ファンファーレ» em japonês.

Tradutor português - chinês

夸耀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fanfare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fanfare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमधाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанфара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তূর্যনিনাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebarang gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fanfare
180 milhões de falantes

japonês

ファンファーレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팡파르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanfare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một hồi kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅनहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tantana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanfara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanfara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанфара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλπίσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanfare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanfar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanfare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ファンファーレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ファンファーレ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ファンファーレ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ファンファーレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ファンファーレ»

Descubra o uso de ファンファーレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ファンファーレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スクールファンファーレ公式ビジュアルガイド: オーバーチュア
電撃攻略本編集部, 2015
2
砂上のファンファーレ
いつの間にか蝕まれていた一家の理想。誰もがそれに気づかないふりをしていた―。家族って何だ?次々と襲い掛かる、それぞれの現実。
早見和真, 2011
3
中央競馬成績年鑑ファンファーレ版:
1998年上半期(7月上旬)の中央競馬開催、8競馬場(中山競馬、東京競馬、新潟競馬、福島競馬、函館競馬、京都競馬、阪神競馬、中京競馬)での全成績を、競馬場ごと開催日順に掲載 ...
競馬報知「ファンファーレ」編集部, 1998
4
七色の宝石を就けた女性達・除夜のファンファーレ:
趣味が時間の空白に埋まれば、物は仕事人を創ってしまう。私の欲しい時間を夢枕に重ねるように描いてみた「七色の宝石を就けた女性達」、日頃のサンタ達の望みと心の内面に ...
北山潮, 2001
5
葦雀の夏: ファンファーレがなくとも、馬はゴールをめざす
左へ、右へと駆け抜け、社会に散っていった団塊の世代。市井の片隅で彼らは彼らの時代を生きてきた。迷走する時代のうねりの中で、夏の葦雀に似て、彼らも今、どこかに戻り ...
北澤繁樹, 2009
6
お金を使わないで楽しめるKEIBA: - 10 ページ
ファンファーレ」、レースがスタートしますよという合図の音楽が流れます。審判員の一人がスターターと呼ばれる台に上がり、そのスターターの台が上に上がり、スターターが見えやすくなってから、旗を持ったスターターがその手を上に上げてからファンファーレが ...
小野しゅんと, 2015
7
2014年度版 分野別・目的別で使えるISO環境法 - 3 ページ
その登場を派手に告げることになるファンファーレは、1900年にパリで開かれたパリ万博です」と書いています。パリ博が20世紀の社会の登場を告げるファンファーレであったのであれば、1992年のリオの地球サミットは、21世紀の社会の登場を告げる ...
事業者のためのISO環境法令研究会, 2014
8
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1403 ページ
37683 fanfares ファンファーレ 37684 fang 牙 37685 fanged 牙のある 37686 fango 温泉泤 37687 fangos fangos 37688 fangs 牙 37689 fanjet ファンジェット 37690 fanjets fanjets 37691 fanlight 欄間 37692 fanlights fanlights 37693 fanned 煽ら ...
Nam Nguyen, 2014
9
中央競馬成績年鑑
97年後期の中央競馬全10競馬場での全成績を掲載。
競馬報知「ファンファーレ」編集部, 1998
10
うさぎとトランペット - 12 ページ
勇ましいファンファーレではなくて、夜明けの訪れをそっと喜んでいるようななごやかで柔らかい、そして、ゆっくりとしたファンファーレだった。ファンファーレは花の木公園のほうから響いてきファンファーレが - = =-- *三ご二-二ミ I2 「ま、いいか」>た。音というものは ...
中沢けい, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ファンファーレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ファンファーレ no contexto das seguintes notícias.
1
岸田メルファン必見の『スクールファンファーレ』を最高に満喫する方法
岸田メル先生がキャラクターデザインを手掛ける歌が響くRPG『スクールファンファーレ』(以下、『スクファン』)。 ブラウザ版が配信開始されてから4ヵ月過ぎ、iOS、Android版のアプリとしてもリリースされている。 «ファミ通.com, ago 15»
2
【閃光特別】(新潟)~8番人気ファンファーレが制す [News]
新潟9Rの閃光特別(3歳以上500万下、芝1000m)は8番人気ファンファーレ(江田照男騎手)が勝利した。勝ちタイムは0 ... ファンファーレは美浦・武市康男厩舎の4歳牝馬で、父フレンチデピュティ、母エリモフィナーレ(母の父サンデーサイレンス)。通算成績 ... «ラジオNIKKEI, jul 15»
3
岸田メルが降臨した『スクールファンファーレ』アニメイト新宿店イベント …
岸田メルがキャラクターデザイン手掛ける、歌で奏でるRPG『スクールファンファーレ』(以下、『スクファン』)。初の公式イベント”みんなで一緒にインストゥルメント!が、2015年7月25日(土)にアニメイト新宿店において開催された。 «ファミ通.com, jul 15»
4
キャラソンRPG『スクールファンファーレ』初の公式イベントを7月25日(土 …
この『スクールファンファーレ』は、人気イラストレーターの岸田メルさん、有名シナリオ作家の吉田玲子さん、人気音楽クリエイターの前山田健一(ヒャダイン)さんといった豪華クリエイター陣が参加したキャラソンRPGだ。個性豊かな生徒が集まる音楽学園を舞台 ... «Game8[ゲームエイト], jul 15»
5
TOP > 記事 > サイバーエージェント、『スクールファンファーレ』の公式 …
サイバーエージェント<4751>は、スマートフォン向けキャラソンRPG『スクールファンファーレ』の公式書籍として、KADOKAWA アスキー・メディアワークスから「スクールファンファーレ 公式ビジュアルガイド -オーバーチュア-」の発売が決定したことを発表した。 «SocialGameInfo, mai 15»
6
岸田メルさん・吉田玲子さん・ヒャダインさんら豪華クリエイタ参加の …
また『スクールファンファーレ』では、ゲーム提供開始を記念して、岸田メルさんや人気声優陣の応援メッセージを毎日公開する企画のほか、ゲームプレイ開始から7日間限定で、毎日ログインするだけで最大350個の綺響石(ガチャなどに使用できるゲーム内 ... «アニメイトTV, mai 15»
7
キャラソンRPG「スクールファンファーレ」がAmebaで配信中
スクールファンファーレ」は、人気イラストレーターの岸田メル、有名シナリオ作家の吉田玲子、人気音楽クリエイターの前山田健一(ヒャダイン)といった豪華クリエイター陣が手掛けるキャラソンRPGです。個性豊かな生徒が集まる音楽学園を舞台に、様々な ... «4Gamer.net, abr 15»
8
岸田メル主催“メランゲイザー”の『スクールファンファーレ』ステージリポート
本イベントのプロデューサーであり、総合MCでもある岸田メルさんに呼ばれてまず登場したのは、“みみめめMIMI”のタカオユキさん。 さっそく『スクールファンファーレ』の楽曲である『お絵描き』を披露してくれることに。 タカオさんは本作を見て、「ふわっとした感じの ... «ファミ通.com, abr 15»
9
「スクールファンファーレ」岸田メル氏プロデュース 「メランゲイザー」に参加 …
株式会社サイバーエージェント(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:藤田晋、東証一部上場:証券コード 4751) は、スマートフォン向け「Ameba」にて 2015 年春に提供予定で、現在事前登録受付中の新タイトル、歌が響く RPG 「スクールファンファーレ」が、 ... «4Gamer.net, abr 15»
10
「スクールファンファーレ」,立科 弓(CV:雨宮 天)の楽曲をanimelo mixで …
株式会社サイバーエージェント(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:藤田晋、東証一部上場:証券コード 4751)は、スマートフォン向け「Ameba」にて 2015 年春に提供開始予定で、現在事前登録受付中の新タイトル 歌が響くRPG「スクールファンファーレ」の ... «4Gamer.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ファンファーレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/funfure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em