Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "фіжми" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ФІЖМИ EM UCRANIANO

фіжми  [fizhmy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ФІЖМИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «фіжми» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
фіжми

Carrinho (vestuário)

Паньє (одяг)

Panier - o tema da lingerie feminina, na moda no século 18 - início do século XIX. O Panier é comumente referido como um esqueleto de bigode de baleia, hastes de ferro ou um colete em forma de gancho ou alguns aros, às vezes cobertos com um pano que estava gasto sob a saia para dar um esplendor à figura, bem como uma saia com tal quadro. No império russo, a palavra fiji, emprestada da língua alemã, foi enraizada na designação de tal quadro, uma vez que as primeiras amostras desse projeto vieram da Alemanha e da Holanda no início do século XVIII. Panier, como parte de um traje de mulher, era uma continuação das tendências da fragilidade, da elegância e da facilidade que a arte do rococó trazia. Паньє́  — предмет жіночої спідньої білизни, модний у 18 — на початку 19 ст. Паньє зазвичай називають каркас з китового вуса, залізних прутів чи лози у формі обруча чи кількох обручів, іноді обтягнутих тканиною, який одягали під спідницю, щоб надати пишності фігурі, а також спідницю з таким каркасом. У Російській імперії для позначення такого каркасу укорінилося слово фіжми, запозичене з німецької мови, оскільки перші зразки цієї конструкції прийшли туди з Німеччини і Нідерландів на початку 18 ст. Паньє як частина жіночого костюму стали продовженням тенденцій тендітності, витонченості і легкості, які принесло мистецтво рококо.

definição de фіжми no dicionário ucraniano

Peixes, Peixes e Fisheye, Mn. (figs singulares, u, h). O tema das roupas de moda feminina no século XVIII - início do século XIX. - uma moldura de nogueira de vime que estava desgastada debaixo da saia para dar um esplendor à figura, bem como uma saia com tal quadro. - E esta é a minha esposa - disse Vyazemsky, trazendo Golovaty para a senhora de cabelos finos com contas cinza, que, sentada em uma cadeira, se afogou desesperadamente em seus truques abundantes (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 410). фіжми, фі́жмів і фіжм, мн. (одн. фіжм, у, ч.). Предмет жіночого модного одягу у XVIII — на початку XIX ст. — каркас з китового вуса у формі обруча, який одягали під спідницю, щоб надати пишності фігурі, а також спідниця з таким каркасом. — А це моя дружина, — мовив Вяземський, підводячи Головатого до худорлявої пані з сивими буклями, яка, сидячи в кріслі, безнадійно потопала у своїх рясних фіжмах (Добр., Очак. розмир, 1965, 410).

Clique para ver a definição original de «фіжми» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ФІЖМИ


чижми
array(chyzhmy)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ФІЖМИ

фігурочка
фігурувати
фідеїзм
фідеїст
фідеїстичний
фідеїстка
фідель
фідер
фідерний
фіжм
фіз
фізіатр
фізіатрія
фізіатричний
фізіографія
фізіократ
фізіократичний
фізіолог
фізіологічність
фізіологічний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ФІЖМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
навперейми
надими
найми
обхідцями
обійми
омограми
омоніми
парфуми

Sinônimos e antônimos de фіжми no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ФІЖМИ»

Tradutor on-line com a tradução de фіжми em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ФІЖМИ

Conheça a tradução de фіжми a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de фіжми a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фіжми» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

fizhmy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fizhmy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fizhmy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fizhmy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fizhmy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фижмы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fizhmy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fizhmy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fizhmy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fizhmy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fizhmy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fizhmy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fizhmy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fisheye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fizhmy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fizhmy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fizhmy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fizhmy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fizhmy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fizhmy
50 milhões de falantes

ucraniano

фіжми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fizhmy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fizhmy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fizhmy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fizhmy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fizhmy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de фіжми

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ФІЖМИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «фіжми» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre фіжми

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФІЖМИ»

Descubra o uso de фіжми na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фіжми e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 368
а, е) воронкоподібне пірамідальне паньє; б, є) куполоподібне паньє; в, ж) ліктьове паньє (в - вигляд згори); г, з) металеве паньє на шарнірах; д) подвійне паньє (фіжми). один з одним стрічками. Обручі, найчастіше з китового вуса, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Мобі Дік, або Білий Кит
За часів королеви Анни китовий вус зажив пошани й слави, бо фіжми вважалися. 1До речі, справжній кит дійсно має щось схоже на бакенбарди, вірніше, вуса, які складаються з кількох білих волосин, розсіяних по верхньому краю ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора ... - Сторінка 282
Куліша треба уявляти в костюмі Барбей д'Оревільї: з капелюхом, одягненим набакир, обшитим малиновим оксамитом, з затягненою талією сурдута, поли якого нагадували фіжми. Він проходив, хлопаючи хлистом по золотому ...
V. P. Ahei͡eva, ‎В. П Агеєва, 2006
4
Semantyko-funktsionalnyi analiz inshomovnoi leksyky v ...
рези, рейтузи, фіжми; б) взуття: боти, ботфорди, туфлі. Європеїзація, яка охопила придворний побут, розповсюдилась і на "партикулярне" дворянство, козацтво та провінційно - поміщицькі кола. З-за кордону привозять меблі, ...
V. P. Simonok, 2000
5
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 181
«Мірандоліну», наприклад, театр виставляв у суконних та вельветових ліврейних камзолах, вивезених з білоцерківського фамільного гардеробу графів Браніцьких, а фіжми для Мірандоліни — Чистякової довелося шити з ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
6
Spohady - Сторінка 349
Було враження, що на красиву, вродливу сільську дівчину начіплено корсет, фіжми, оборки, кружева, ноги упхано в бальові черевички, а в руки всунуто страусове віяло! Жаль було дивитись на цих чудових артистів, яких пошито у ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 81
У костюмі зникають фіжми і керсети, підкреслюється природна краса форми жіночої фігури. Контраст довжини спідниці і ліфа робить жіночу постать високою і стрункою. Портрети, що зберігаються в музеї Українського мистецтва в ...
Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004
8
Brane pole: roman - Сторінка 211
А це, — підійшла до шафи і почала викидати звідти фіжми, роби, пудру, мушки, все, — заберіть геть! — Синові звеліла: — Нехай покличуть до мене наших людей з України, поговорити хочу з ними, поспівати, слив'янки попити.
Roman Musiīovych Chumak, 1969
9
Nostalʹhii︠a︡ - Сторінка 134
Усі ці художники, майже всі, милувалися життям минулих часів, сентиментально вдихали запах зів'ялих троянд, що переховувалися по шухлядах старих комодів прабабок, які носили фіжми й пудровані перуки, кохалися в старих ...
Vitaliĭ Ablit︠s︡ov, 2003
10
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 351
С. 154. Кокурки — здобні ватрушки. Пиріг-розсольник — пиріг з курятиною, гречаною кашею, січеними яйцями й розсолом. С. 155. Клок — дамська верхня сукня, рід салопу. С. 157. Фіжми — спідниця на китовому вусі, рід криноліну, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Фіжми [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/fizhmy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em