Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "фляндрівка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ФЛЯНДРІВКА EM UCRANIANO

фляндрівка  [flyandrivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ФЛЯНДРІВКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «фляндрівка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Flanners

Фляндрівка

Flandres - comum em design ingestão Ucrânia técnica de cerâmica de pintura em engobes argila em artesanato de cerâmica popular ucraniana. Top Flandres primeiros exemplos incluem indústria arte Rus X-XII séculos. c. É realmente autêntica técnica, ucraniana de pintura em barro. Na fronteira com os países Ucrânia tem elementos semelhantes, mas os seus, poderosos Flanders pleno florescimento recebeu na Ucrânia. Na Ucrânia Flandres oleiros amplamente utilizados Poltava, Kiev, Vinnitsa e outras áreas. A produção em massa usando Flanders produz iniciativa privada "Vasylkivska majolica". Фляндрівка — поширений в Україні прийом оформлення кераміки, техніка розпису по глині ангобами в українських народних гончарних промислах. Найкращі ранні зразки фляндрівки належать художній промисловості Київської Русі X—XII ст. ст. Це дійсно автентична, українська техніка розпису по глині. В прикордонних з Україною країнах існують схожі елементи, але свого повного, потужного розквіту фляндрівка отримала саме в Україні. В Україні фляндрівку широко застосовують гончарі Полтавської, Київської, Вінницької й інших областей. Масову продукцію із застосуванням фляндрівки випускає приватне підприємство «Васильківська майоліка».

definição de фляндрівка no dicionário ucraniano

flutuar e, bem. Um sistema específico de ornamentação na mecânica popular ucraniana, obtido de uma certa maneira ao aplicar tintas em uma cerâmica em bruto. Há também em Dybintsy uma tigela de flutuador, ou, como são chamados lá, - tigelas de feridas. Com a ajuda de um cone, o mestre realiza vários círculos concêntricos, muitas vezes brancos (Mist., 6, 1964, 15); As taças Crafted Canyon eram vermelhas ou brancas dependendo dos lírios ... As pinturas eram produtos frescos e ligeiramente secos. A pintura em bruto, independentemente da imagem, foi chamada de flutuador (Nar. TV e et., 2, 1966, p. 63). фляндрівка, и, ж. Специфічна система орнаменту в українській народній майоліці, що одержується певним способом при нанесенні фарб на сирий гончарний виріб. Є також у Дибинцях миски з фляндрівкою, або, як їх там називають, — порані миски. За допомогою ріжка майстер проводить кілька концентричних кіл, найчастіше білого кольору (Мист., 6, 1964, 15); Мальовані канівські миски були червоного або білого кольору в залежності від обливки.. Розмальовувалися як свіжі, так і злегка підсушені вироби. Розпис по сирому, незалежно від малюнка, звався фляндрівкою (Нар. тв. та етн., 2, 1966, 63).

Clique para ver a definição original de «фляндрівка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ФЛЯНДРІВКА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ФЛЯНДРІВКА

флюсування
флюсувати
флюта
флютбет
флютбетний
флявора
фляворити
фляга
фляжка
фляжний
фляки
фляндрування
фляндрувати
фляцкати
флячки
фляша
фляшечка
фляшка
фляшча
фляшчина

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ФЛЯНДРІВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бербівка
берегівка
березівка
санжарівка
стометрівка
стрівка
тарівка
хлядрівка
центрівка
цукрівка
чарівка
чемерівка
шнурівка
щедрівка
ятрівка

Sinônimos e antônimos de фляндрівка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ФЛЯНДРІВКА»

Tradutor on-line com a tradução de фляндрівка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ФЛЯНДРІВКА

Conheça a tradução de фляндрівка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de фляндрівка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фляндрівка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

法兰德斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flandes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flanders
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लैंडर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلاندرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фляндривка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Flanders
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লন্ডোর্সে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Flandre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flanders
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flandern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランダース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랜더스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flanders
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flanders
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாண்டர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लांडर्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Flanders
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fiandre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Flandria
50 milhões de falantes

ucraniano

фляндрівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Flandra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φλάνδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vlaandere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flanders
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flanders
5 milhões de falantes

Tendências de uso de фляндрівка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ФЛЯНДРІВКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «фляндрівка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre фляндрівка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФЛЯНДРІВКА»

Descubra o uso de фляндрівка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фляндрівка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 454
Поєднання абстрагованих та рослинних елементів у згаданій послідовності часто використовувала майстриня О. Я. Пиріжок. Значне місце у незсбражальному декорі посуду Поділля посідає так звана фляндрівка. Нанесені під час ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
2
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 42
Безумовно, майстер міг повторити й продемонструвати перед нами будь-які таємниці гутництва, зокрема надзвичайно складну техніку фляндрівки, притаманну кераміці бубнів- ських митців. А як вправно й натхненно вів Пав- ...
Petro Hanz︠h︡a, 1996
3
Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...
Елементи фляндрівки значно збільшуються, залишаються лише групи з кількох мазків текучої фарби або поливи, завдяки чому чіткіше виступає кольоровий та орнаментальний ритм цих запливів. Значних змін зазнала продукція ...
Микола Платонович Бажан, 1968
4
Ukrainian ceramics - Сторінка 62
... Галич, Перемишль, Сучава, Пінськ, Гродно) зі специфічними геометризованими мотивами типу фляндрівки. Найскладніші емалеві розписи властиві полумискам, де зображаються пташина пара, качка, гнучкі рослинні орнаменти.
Oles Poshivaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993
5
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
Традиційний напрямок демонструє збереження давніх місцевих особливостей у конструкції кухонного посуду й мисок, принципах декорування, техніках описки, фляндрівки, гравіювання, колориті, манері ліплення іграшки тощо.
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2000
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 262
Один з перших видатиих представників опіш- нянської гоичарної школи Розписував технікою фляндрівки й ріжкуван- ня традиційним орнаментом миски та ін. гоичарні вироби. ШУЛЬКЕВИЧ Михайло Миронович (н. 4.ХІ 1908, Київ) ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973
7
Budivelʹna keramika Ukraïny - Сторінка 57
Спосіб організації орнаменту з елементів дужок пізніше дістав назву «фляндрівки», під якою в народній кераміці України він відомий і в наш час. Склад полив, якими розписувалися давньоруські плитки, відрізняється від складу ...
O. P. Koshovyĭ, 1988
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... України, для полив'яного посуду і кахель властиві всі ознаки сільської кераміки, декор якої обмежується технічними і технологічними засобами, зокрема, різноманітними комбінаціями лінійно-крапкових елементів і «фляндрівки».
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Narodna keramika Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 57
Це були не акуратні, однакові за довжиною стрункі «стовпчики» дибинецької фляндрівки — широкі, завтовшки в палець або й більше, вони вільно стікали нерівними коричневими язиками, стягуючи за собою зелені горизонтальні ...
Lesi︠a︡ Danchenko, 1969
10
Narodne mystet͡stvo Kyïvshchyny: 10 rokiv Kyïvsʹkomu ...
Володіє техніками гончарювання, скульп-турного ліплення, розпису ангобами, фляндрівки, тонування. Твори: декоративні вази, тарелі, куманці, келихи, миски, супниці, набір для юшки "Світловодський", декоративна посудина "Лев", ...
I͡Evhen Shevchenko, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Фляндрівка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/flyandrivka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em