Significado de "французи" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ФРАНЦУЗИ EM UCRANIANO

французи  [frantsuzy]

O QUE SIGNIFICA ФРАНЦУЗИ EM UCRANIANO

Franceses

Французи

Os franceses ou franceses são os nomes das pessoas da França, o país da Europa Ocidental, que tem 63 milhões de pessoas. Do ponto de vista jurídico, os franceses são todos cidadãos da França, independentemente das suas raízes ou crenças étnicas. Note-se que a constituição francesa, como a coleção de leis gerais da comunidade francesa, não define o conceito de "povo francês". O conceito exato de nacionalidade francesa dá o Código Civil, bem como as condições para a sua recepção, e todos os direitos e obrigações que lhe estão presentes.

Францу́зи чи французький народ  — назва жителів Франції, країни в Західній Європі, що налічує 63 мільйона людей. З юридичної точки зору, французький народ — це всі громадяни Франції, незалежно від їх етнічного коріння чи віри. Треба відзначити, що французька конституція, як збір загальних законів французької громади, не дає визначення поняттю «французький народ». Точне поняття французької національності дає Громадянський кодекс, а також умов її отримання та всіх присутніх їй прав й обов’язків.

definição de французи no dicionário ucraniano

francês, s, mn (um francês, um, francês e, portanto,). Nação, as pessoas que compõem a principal população da França. Era 1848. O francês vacilou e acenou seu rei para longe do trono (Paz, I, 1949, 231); Ele era de origem francesa, e tinha bigodes cossacos, e os olhos eram gentis e claros (Sos., II, 1958, 346); Entre os mais liberados, havia tchecos e poloneses, vários russos e ucranianos, vários franceses e até um árabe (Gonchar, III, 1959, 382); Um dia, depois de ter ouvido o nome de Joana d'Arc, ela não fez a mãe descansar durante toda a noite, até contar com detalhes sobre o feito de uma jovem francesa (M. Ol., Lesya, 1960, p. 33).

французи, ів, мн. (одн. францу́з, а, ч.; францу́женка, и, ж.). Нація, народ, що становить основне населення Франції. Ішов 1848 рік. Заворушилися французи і махнули свого короля геть з престолу (Мирний, І, 1949, 231); Він був з походження француз, І мав козацькі довгі вуса, І очі добрі та ясні (Сос., II, 1958, 346); Серед визволених найбільше було чехів та поляків, кілька росіянок та українок, кілька французів і навіть один араб (Гончар, III, 1959, 382); Якось, почувши ім’я Жанни д’Арк, вона весь вечір не давала матері спокою, аж поки та докладно не розповіла про подвиг юної француженки (М. Ол., Леся, 1960, 33).

TRADUÇÃO DE ФРАНЦУЗИ

Conheça a tradução de французи a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de французи a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «французи» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 法国
• Tradutor português - espanhol: francés
• Tradutor português - inglês: French
• Tradutor português - hindi: फ्रेंच
• Tradutor português - arabe: اللغة الفرنسية
• Tradutor português - russo: французы
• Tradutor português - português: francês
• Tradutor português - bengali: ফরাসি
• Tradutor português - francês: Français
• Tradutor português - malaio: Perancis
• Tradutor português - alemão: Französisch
• Tradutor português - japonês: フランス語
• Tradutor português - coreano: 프랑스의
• Tradutor português - javanês: French
• Tradutor português - vietnamita: người Pháp
• Tradutor português - tâmil: பிரஞ்சு
• Tradutor português - marata: फ्रेंच
• Tradutor português - turco: Fransız
• Tradutor português - italiano: francese
• Tradutor português - polonês: francuski
• ucraniano: французи
• Tradutor português - romeno: franceză
• Tradutor português - grego: γαλλική γλώσσα
• Tradutor português - africâner: Franse
• Tradutor português - sueco: franska
• Tradutor português - norueguês: fransk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФРАНЦУЗИ»

Descubra o uso de французи na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com французи e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novij Plutarch ili kratkoe opisanie slavnejsi ljudij sviju ... - Сторінка 292

Кaо слѣдсmвія овогb сраженія предалисусе Имперашору Гнголшmamb, Ландова и Трарбахb. Французомb гоmoво нишmа не осmaне у Нѣмецкой. Садb се враши Еvгеній у Ішалію, и сразисе 16-го Аугусma лѣша 17о5 сb Французи ...

Pierre Blanchard, ‎Jevtimije Ivanovic, 1809

Etnopolitychna karta svitu 21. stolitti︠a︡ - Сторінка 187

Спочатку французи обмежувалися лише торгівлею з місцевими індіанськими племенами, пізніше - засновували форти, містечка, міста і, нарешті, першу колонію - Акаду. З часом французька колонізація все більше заглиблювалася ...

Petro Z︠H︡uk, 2000

Життя на зламі століть. - Сторінка 140

V. Два. роки. щастя. Французи-емігранти. в. Україні. Театр. у. Ковалівці. Смерть. дітей. Д. ва роки після поїздки у Санкт-Петербург принесли Гелені щастя і спокій, палке кохання до чоловіка, який для неї був взірцем досконалості, ...

Шенк Г. О., 2014

Диво: - Сторінка 510

В сусідньому секторі, відокремленому від югославів двома рядами колючого дроту, перебували французькі офіцери. Французи користалися з допомоги Міжнародного Червоного Хреста, їм щомісяця давали посилки з продуктами, ...

Павло Загребельний, 2015

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 355

Після повідомлення про те, що в Російській імперії настала криза, серед власників акцій розташованих там підприємств почалася паніка, і відбулося ще більше зниження курсів індустріальних паперів (для 98 французьких і ...

Мошенський С. З, 2015

Povjest o konecnom izgiblenii celago francuzskago voinstva ...

У овой плачевной, и mако да рекнемb кужной Решеради, у всякому несрешному коракляю многе пысяще Француза побіены есу были; а многіи опеmb сиромаси у 6ѣжаню оmb несшерпиме глади Познаши е ошовудb, каковый e ...

Konstantin Paulovic, 1818

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

А ось час, та величезні простори, в яких армія французів відходила все далі й далі від своїх союзників та від баз... А ще - наближалася зима, до якої легко зодягнені та незвичні до російських морозів французи, виявляються явно не ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Istorija najvažniji politični evropejski piključenija ot ... - Сторінка 130

Таки с почешиа ове премъне Французи ош бъганя пресшану: но шо се опегп нїє Евген'ію приписаши могло, веЬ опором напредованю Руса. _- У Позну оасшави Евгенїє, ноє Француза, ио'є паи Баєраца єдно 8-10,ооо, и шу с ионцем ...

Georgije Magarešević, 1823

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Війна Німеччини а Францією. — На довгому фронті' німецьке- французькому від Північного моря до Воґез в послїднїх чотирьох місяпях не було спокійно, але мимо так шумно га- повіданої офензиви Французів ніякі зміни не зайшли.

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Поле бою змеіпшллось, коли и повного Місяця, збоку од Г алата, устали на ноги, щоб ку, блакитні французи _ їх Г алат нізащо б не помітив ¬а переходити на інлшлй бік залізничного насипу було Залишені позаду панцернилклл ...

Юрій Яновський, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФРАНЦУЗИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo французи no contexto das seguintes notícias.

Чому французи бояться львів'ян

Французький футбольний клуб ПСЖ не повіз своїх уболівальників до Львова і не рекомендував фанатам самотужки добиратись до міста Лева, ... «Телеканал новин 24, set 15»

Водопостачання в Полтаві поліпшать французи

Французька компанія має намір модернізувати КП «Полтававодоканал». Компанія «VEOLIA» працює в Україні з 1995 року за трьома напрямками: ... «Интернет, set 15»

Бійцям 14 ОМБ французи передали холодильники

Бійці 14 бригади радо звітують про те, що подарунки – холодильники з Франції вони отримали і вже зберігають у них волонтерські передачі. Про це на ... «Волинські Новини, set 15»

Німці, французи і поляки готові прийняти мігрантів - опитування

Цікаво, що, порівняно з минулим місяцем, зросла кількість тих, хто не бачить для себе загрози в тому, що Німеччина прийме більше мігрантів. У серпні ... «Newsru.ua, set 15»

Французи не хочуть спрощення правил отримання статусу …

У Франції було проведено опитування, за яким виявилося, що 55 % французів не хочуть пом'якшувати правила отримання статусу біженця для мігрантів, ... «Преса України, set 15»

Проїде скрізь: французи показали незвичайний "позашляховик …

Французька компанія Mecanroc представила незвичайний транспортний засіб - маятниковий квадроцикл Swincar, пише Carscoops. Під час поворотів ... «Корреспондент.net, ago 15»

Французи виграли перший Чемпіонат Європи з квідичу — гри з …

Тепер французи візьмуть участь у Кубку світу з квідичу, місце проведення якого в 2016 році визначить Міжнародний квідич-комітет. Квідич здобув ... «Телеканал новин 24, jul 15»

Хмельницький мед найбільше полюбляють німці та французи

Понад 100 мільйонів гривень на експорті меду вторгувала Хмельниччина за цей рік, повідомляє Хмельницький.depo.ua, із посиланням на видання ... «Depo.Хмельницький, jul 15»

Французи відриваються в Ялті: Обама, ти чмо (фото)

Французький сенатор Ів Поццо ді Борго, прогулюючись по набережною Ялти, потрапив у пікантну ситуацію через незнання російської мови, ... «ICTV, jul 15»

Вікіпедія про Вінницю: що пишуть поляки і французи?

Після погоди французи пишуть, що історія Вінниці починається у 1363 році з побудови фортеці, що місто у тих роках пережило кілька десятків набігів ... «20 хвилин, mai 15»