Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "франтити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ФРАНТИТИ EM UCRANIANO

франтити  [frantyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ФРАНТИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «франтити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de франтити no dicionário ucraniano

frantiti, nchu, antş, nediko.1. Elegante e elegantemente vestido; // Mostre sua roupa, penteado e muito mais. - Deixe-se [Cyril Ivanovich] ir daqui exatamente como ele estava aqui. Deixe que os cães se encaixem em calças novas, para não terem muito medo (Mirny, I, 1954, 162) .2. Rum Para se gabar, mostrar seus costumes, comportamento, etc. франтити, нчу́, нти́ш, недок.

1. Модно й нарядно одягатися; // Виставляти напоказ свій нарядний одяг, зачіску тощо. — Хай сам [Кирило Іванович] іде звідси так само, як і сюди йшов. Хай лиш йому підітнуть собаки новенькі штанці, щоб не франтив дуже (Мирний, І, 1954, 162).

2. розм. Хвастатися, виставляти напоказ свої манери, поведінку і т. ін.


Clique para ver a definição original de «франтити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ФРАНТИТИ


угвинтити
array(uhvyntyty)
хвинтити
array(khvyntyty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ФРАНТИТИ

франкомовний
франкський
франкувальний
франкування
франкувати
франт
франтівство
франтівський
франтик
франтирер
франтиха
франтуватість
франтуватий
франтувато
франція
францисканець
францисканський
француженка
француз
французи

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ФРАНТИТИ

балахрестити
безчестити
бешпетити
благовістити
буртити
бутити
вгатити
вибростити
вибутити
вигатити
вигнітити
вижлуктити
вижовтити
визолотити
викип’ятити
виконопатити
викоптити
викотити
викрутити
вимастити

Sinônimos e antônimos de франтити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ФРАНТИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de франтити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ФРАНТИТИ

Conheça a tradução de франтити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de франтити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «франтити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

自吹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

swank
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

франтиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদম্ভ আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esbroufe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しゃれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화사한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swank
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बढाई मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozować
50 milhões de falantes

ucraniano

франтити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face pe grozavul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκράτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de франтити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ФРАНТИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «франтити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre франтити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФРАНТИТИ»

Descubra o uso de франтити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com франтити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 324
Проте дієслова цього типу з односкладовим коренем мають наголос на суфіксі основи в усіх формах, крім 1-ї та 2-ї особи множини теперішнього часу (франтити, франчу, франтиш, франтив, але франтимо, франтите). У ряді ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. франтити, ханжити, фіглярити, хуліганити, шарлатанити, шпіонити, рос. фиглярить, фискалить, франтить, ханжить, хулиганить, шарлатанить, шпионить, білорус. шпіоніць, шарлатаніць, хуліганіць, франціць, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
3
А - Н: - Сторінка 905
(одягатися, триматися тощо з особливою показною вишуканістю, ефектно), ФАСОНИТИ розм., ФОРСЙТИ розм., ФРАНТИТИ розм., ХВЕРЦЮВАТИ розм., МОДНИЧАТИ розм. В найтяжчі для імперії дні її авгус- тійший муж і вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy - Сторінка 8
Над усе полюбляв комендант франтити своїм мундиром і чорнодзеркальними чобітьми. Наряджався він завжди так, наче готувався на святковий парад. Розповідали Мойсейчикові про випадок піврічної давності. Якось двоє в'язнів ...
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 80
... жерти, лопати (Тети), брехати (говорите неправду), скиглити (плаката). До розряду вульгарних СЛ1В також належать: зргзатися, засипатися, провалитися (на юпитах); вгдколоти, об'иорити, форсити, франтити, поаяти (загубите) ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
6
Spiv ptashky na fruktovomu derevi: lirychni miniati︠u︡ry, ...
Хіба що я, дурна, прибігатиму раз на день, щоб кашку геркулесову зварити і сорочку випрати. Він навіть дідом буде франтити і захоче подобатись молодим бабусям. Розповідаю, розповідаю, а до найболючішого ніяк не можу дійти.
M. Ĭ Li︠u︡dkevych, 2002
7
Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 104
Відтоді він почав напропале франтити, і навіть хода у нього змінилася. Раніше він ступав по-котячому, обережно й м'яко, а тепер ходить все більше вистрибом, пританцьовуючи, мовби під музику. Я стараюся якомога уважніше ...
Korniĭ Chukovsʹkyĭ, 1963
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[щапить] «франтити», [щап- ливый] «вишуканий, франтовитий», \щап\ «франт; зарубка, заачка соки- рою на дерев1 для добування смоли», щепа «кусок дерева, скшка»; перв1сне значения — «пщр1заний, добре пщ1- гнаний» (пор.
O. S. Melʹnychuk, 1982
9
Dobrotvir: povist' - Сторінка 91
Багато живете, панове-товариші? На державний рахунок! У Веретенникова в Миколаєві... У Шульги в Дніпропетровську... Досить у коротеньких штанцях франтити! Господарювати треба! Зайшла Алла, витріщила сірі очі: дивиться, ...
Oleksandr Volkov, 1974
10
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 211
Вони любили франтити. Грошей у них було багато, тому що обшуки, арешти й розстріли завжди супроводжувалися взяттям здобичі". с. 58. "Слідчий Каан був латишем. Висока людина з холодним пташиним обличчям, він славився ...
Ivan Belebekha, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Франтити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/frantyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em