O QUE SIGNIFICA ГАРБАРНЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «гарбарня» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de гарбарня no dicionário ucraniano
enfeite e, w., zast. Workshop, fábrica, onde a pele termina. Tal [um cavalo] só pode comprar um gafanhoto na pele (Kozl., Sun .., 1957, 32); [Kolandra:] Arrastá-la para o velho gafanhoto. Deixe os sonhos chegarem ao amanhecer (Koch., I, 1956, 468). гарбарня, і, ж., заст. Майстерня, завод, де вичиняють шкіри. Такого [коня] може купити лише гарбарня на шкіру (Козл., Сонце.., 1957, 32); [Коляндра:] Тягніть її до старої гарбарні. Хай потемки посидить до зорі (Коч., І, 1956, 468).
Clique para ver a
definição original de «гарбарня» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАРБАРНЯ»
Descubra o uso de
гарбарня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гарбарня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matėryi︠a︡ly da historyi manufaktury Belarusi ŭ chasy ... - Сторінка 286
Шамове, 168, 170 Жебровский, гарбарня в Вильне, 84 Жиглинский, Василий, мещ., гарбарня в Полоцке, 247 Жилинская, Иозефа, пом., 147 Жилинский Василий, гарбарня в Полоцке, 196 Жилинский, Венедикт, пом. 147 Жуковские ...
Instytut historyi (Akadėmii︠a︡ navuk Belaruskaĭ SSR), 1934
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
«Єдність» вирішили відділити гарбарню від кооперативи. її оформлено як окрему українську кооперативну гарбарню під назвою: «Промислово- Кооперативна Гарбарня в Яворові — Наконечнім» з відповідальністю уділами.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
3
Ukraïnsʹki kupt͡si i promyslovt͡si v Zakhidniĭ Ukraïni: ...
Гарбарня " АСТРА " виправляла також шкуру на рахунок власників сирівцю, селян. Гарбарня зорганізувала теренових представників, котрі по короткому перешкоді, збирали шкуру, значили її, консервували і більшими партіями ...
Volodymyr T. Nestorovych, 1977
4
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 74
Звичайно, що щезла й гарбарня. Вона трималася довго. Принаймні довго трималися ями, у яких вимочували шкіри. З гарбарнею були пов'язані побічні промисли. Неподалік, за синагогою, біля якої у різьбленому будинку мешкав ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2001
5
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Різницькій над потоком — гарбарня Лаціни. Ган- чарі жили в селі Рай та на Адамівці в місті, із своїми виробами вони обїздили ярмарки в околиці. _ . Ремісники організувались у своїх цехах. Статут цеху був затверджений начальни ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ, 1970
6
Stara Volynʹ i volynsʹke Polissi︠a︡: krai︠e︡znavchyĭ ...
В 16 ст. вщоме було шд назвою Луюв. В kíhцí 19 ст. було там 339 дом. i 2,844 жителiв, дт церкви, одна з них мурована, 1 костьол, синагога, 2 доми молитви для жидiв, школа, шпиталь, 2 вггряки, 5 гарбарень, 2 олiярш, бровар, ...
Oleksander T︠S︡ynkalovsʹkyĭ, 1986
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 170
Заводъ-, гарбарня. -ное деревцо, росл. сумакъ, скóмпія. Кhus cotinus. L Кожевникъ, m. чынбаръ, гарбаръ. Кожевничать, v. чынбаруваты, гарбаруваты. [барство. Кожевничество, n. чынбарство, гарКожевничій, adi. чынбарcькый, ...
8
Volynʹ i Polissi︠a︡: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡
Були на "Січі" також підпільні "фабрики": пекарня, різня, м'ясарня, гарбарня, шевська й кравецька майстерні. Над річкою Турією працював млин і тартак. Зголосившись і полагодивши формальності, ми подалися на схід у ліс. Власне ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1984
9
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
На початку ХХ ст. у Галичині за неповними підрахунками було лише шість механічних гарбарень, а в 1910 р. з них залишилась лише одна ”. Навіть значно пізніше, у 1927 р. в Станіславському воєводстві із 62 гарбарень, ...
10
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 389
Видячи зубожіння наших міщан-шевців, І. Гафткович носився з гадкою вибудувати і пустити в рух гарбарню, котра давала б можливість нашим шевцям у Бучачі на місці шити обуву і постачати її на село. В Бучачі, з да- вен-давна ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАРБАРНЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
гарбарня no contexto das seguintes notícias.
Украинские корни "Легии". Лига Европы. 4-й отборочный раунд
В польском масштабе хозяйничали команды из Кракова - «Висла», «Краковия», «Гарбарня», в Варшаве же до середины 1930-х «Легия» отодвинула в ... «Спорт-Экспресс в Украине, ago 15»
Главный тренер определился с составом сборной Украины
Нападающие: Алексей Щебетун ("Динамо"), Марьян Швед ("Карпаты"), Евгений Шевченко ("Гарбарня", Польша), Марьян Мысык ("Металлург" Д). «Телеграф, mai 15»
Головко назвал состав на элит-раунд Евро-2015
... Алексей Щебетун («Динамо» Киев), Марьян Мысык («Металлург» Донецк), Марьян Швед («Карпаты» Львов), Евгений Шевченко («Гарбарня» Польша). «Спорт.ua, mai 15»
Сборная Украины (U-19): Команда Головко готовится к Греции
... Андрей Борячук («Шахтер»), Артем Довбик («Черкасский Днепр»), Марьян Мысык («Металлург» Д), Евгений Шевченко («Гарбарня», Польша). «Спорт-Экспресс в Украине, mar 15»
