Significado de "гавкання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГАВКАННЯ EM UCRANIANO

гавкання  [havkannya]

O QUE SIGNIFICA ГАВКАННЯ EM UCRANIANO

definição de гавкання no dicionário ucraniano

Ladrando, eu, com. Ação para o significado latidos e sons criados por esta ação. Imediatamente houve um erro frenético no pátio (Kotsyub., I, 1955, 244); Com uma casca alegre, Volokhan perambulou pelo verdadeiro Tiko (Trubl., I, 1955, 273); * Figurativamente. Durante dois dias houve um estrondo infernal, um cacho de zeniths (Journal, Hearts of Worries, 1960, 178); * Em comparação Fui torturado por um pai florescente e uma batida grosseira e pesada de martelos pesados, como latir de cachorros furiosos, grandes e gordurosos (Fri, IV, 1950, 463).

гавкання, я, с. Дія за знач. га́вкати і звуки, утворювані цією дією. Враз знадвору почулось несамовите гавкання (Коцюб., І, 1955, 244); З радісним гавканням плигав Волохан навколо нерухомого Тико (Трубл., I, 1955, 273); * Образно. Дві доби тривав пекельний гуркіт, хрипке гавкання зеніток (Жур., Звич. турботи, 1960, 178); * У порівн. Мене манило мучне батькове ценькання і грубий, уриваний стук важких молотів, мов гавкання злющих, великих та похриплих псів (Фр., IV, 1950, 463).

TRADUÇÃO DE ГАВКАННЯ

Conheça a tradução de гавкання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гавкання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гавкання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 吠叫
• Tradutor português - espanhol: ladrido
• Tradutor português - inglês: barking
• Tradutor português - hindi: भौंकने
• Tradutor português - arabe: نباح
• Tradutor português - russo: лая
• Tradutor português - português: latido
• Tradutor português - bengali: কুকুরের ডাক
• Tradutor português - francês: aboiement
• Tradutor português - malaio: menyalak
• Tradutor português - alemão: Gebell
• Tradutor português - japonês: 吠えます
• Tradutor português - coreano: 짖는 소리
• Tradutor português - javanês: barking
• Tradutor português - vietnamita: hay sủa
• Tradutor português - tâmil: குரைக்கும்
• Tradutor português - marata: बार्किंग
• Tradutor português - turco: havlama
• Tradutor português - italiano: latrato
• Tradutor português - polonês: korowanie
• ucraniano: гавкання
• Tradutor português - romeno: lătrat
• Tradutor português - grego: γάβγισμα
• Tradutor português - africâner: blaf
• Tradutor português - sueco: skällande
• Tradutor português - norueguês: bjeffing

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАВКАННЯ»

Descubra o uso de гавкання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гавкання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

... n хім. барій. bark, [bСk] п гавкання, а furious — несамовите гавкання; a loud/a noisy - голосне гавкання. bark, [bGk] у 1. гавкати; to — furiouslу несамовито гавкати; to — loudlу голосно гавкати; to — at smb гавкати на когось; 2. гримати; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 321

ГАВКАННЯ (звуки, які видають собаки, лисиці тощо), ГАВКІТ, ГАВКОТІННЯ, ГАВКОТНЯ розм., БРЕХАННЯ розм., БРЕХНЯ розм.. БРЕХ розм., ЗВЯГА діал.; ДЗЯВКАННЯ, ДЗЯВК, ДЗЯВКОТІННЯ, ЦЯВКАННЯ розм. (маленького собаки ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Довбуш

Не встиг Олекса наблизитися до воріт, як за ним [гавкання чужих здоровенних псів. Це гавкання збуак на селі, відізвалися малі, відізвалися великі, і ско:а опинився в Центрі собачої уваги всього села. уло найгірше. Бо коли ...

Гнат Хоткевич, 2010

Таємничий острів

Сайрес ійого товариші кинулисьна допомогу Топу. Його уривчасте гавкання ставало дедалі виразнішим, і в ньому вчувалася незвичайна лють.Може, він зіткнувся з якоюсь твариною, випадково потурбувавши її? Не думаючи про ...

Жуль Верн, 2015

Зачарована Десна

Послали Гітлеру в Берлітт на просушзав Левко Підтиченко. Всі засміялись. ›рочки познімали для чого? і ж на них од гавкання шерсть вигнало, як на со1ш, як гавкають?.. Давай, давай, швидше, психи! _ дтиченко, махаючи рукою.

Олександр Довженко, 2014

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 68

Ну й нічого, погодився бідний гавкати. Розійшлися вони з суду. Багач минув бідного й поїхав. А бідний піше йде. Зима. Приходить бідний додому, питається його жінка: — Ну що, діду, виграв? — Програв, бабо. Тепер панське право.

Mykola Zinchuk, 2005

Твори - Том 2 - Сторінка 299

Чого це Шарка гавкає? — подумала Стручиха. — Вона по-дурному ніколи не гавкає. Хоч Шарка гавкала звичайно по багато разів на ніч, аби зачула, що десь озвалися собаки, та Стручисі кортіло збудити чоловіка, і вона почала ...

Борис Грінченко, 1963

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 388

Птиця сіла на плече Василю Петровичу і знов закричала такт наче гавкав Букет. — Що це таке? — здивовано спитав я. — Ракша звичайно кричить, як сорока, тільки тихіше і коротко, а тут здається, що гавкає. Де ви її взяли?

Oleksandr Kopylenko, 1971

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 112

виють, а це — виразне собаче гавкання. Знову потішив себе і йду далі. Вже не тільки гавкають собаки, але й світло заблимало здалека між деревами. Стало відрадніше на душі. Поляна, кілька хат, у вікнах світло.

Volodymyr Pasika, 1979

Кров кажана:

У грозу великий короп бере. А тоді загавкав Трезор, й Іванько побіг подивитися, чогоце він гавкає.Глядь —ави лежите й не ворушитесь. Іванько небоягуз, виж знаєте, а тут обімлів. Що зоставалось робити? Взяв тай поніс вас у хату.

Шкляр В., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАВКАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гавкання no contexto das seguintes notícias.

Росіянин урятував від смерті замурованого комунальниками пса

Олександра та Вадим біля свого дому почули гавкання, яке лунало зі свіжозакладеної плиткою ями, йдеться в сюжеті ТСН. Пара одразу звернулася в ... «Новини від ТСН, set 15»

Випуск ТСН.16:45 за 25 вересня 2015 року

Олександра та Вадим біля свого дому почули гавкання, яке доносилось зі свіжо закладеної плиткою ями. Пара одразу звернулася в комунальні служби з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Нічне життя на українських узбіччях

... українська ніч, не тільки побачать, але і почують її: голосні співи цикад, тріск полін у вогні, затишне булькотіння киплячої води, далеке гавкання собак… «Deutsche Welle, set 15»

Rzeczpospolita: У Польщі збільшується кількість прихильників …

Ми повинні триматися разом з слов'янами, а не бути песиком Європи для гавкання на Росію.» – говорить Konrad Niewolski, голова та ініціатор партії ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., set 15»

Конфлікт довкола КП «Ласка» не вщухає, і депутати не знають …

Є також операційне і післяопераційне приміщення. Але постійне гавкання собак та не дуже приємний запах від тварин дещо псують загальну картину на ... «ВолиньPost, ago 15»

Росія розв'язує війни заради миру - основний меседж російської …

... мислить саме так, а не інакше - все одно, що кидати псу закиди в тому, що він гавкає Гавкання - занадто важлива річ для пса, щоб когось там слухати. «UkrMedia, abr 15»

У Києві під будівлею МВС 30 собак мітингували проти отрути і …

Ще півгодини мітингу з перервами на гавкання – і присутні переходять на особисте. "Пропоную перейменувати міністра Авакова в Вавакова!", - каже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»

Рівненщина: бухгалтер органів внутрішніх справ привласнив …

Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, якщо вся служба агентури ФСБ зводилася і зводиться до тупо-тупого гавкання на Тимошенко? «ОГО, abr 15»

Головред «Lifenews» по-хамськи прокоментував гавкання свого …

Сирійська передишка для Донбасу3. Головний редактор російського каналу «Lifenews» прокоментував гавкання свого журналіста на саміті у Мінську. «Вголос, fev 15»

Головред LifeNews ганьбиться після гавкання свого журналіста

Головред LifeNews ганьбиться після гавкання свого журналіста. Фото - Олександр Юнашев Олександр Юнашев. Головред телеканалу LifeNews ... «ICTV, fev 15»