Significado de "гаяння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГАЯННЯ EM UCRANIANO

гаяння  [hayannya]

O QUE SIGNIFICA ГАЯННЯ EM UCRANIANO

definição de гаяння no dicionário ucraniano

lamento, eu, com. Ação para o significado para cuidar Não entendi que Marusya, uma dona de casa, naquela noite, como a senhoria brigou com ela por admiração, como ela repreendeu e repreendeu (Vovchok, I, 1955, 353).

гаяння, я, с. Дія за знач. га́яти. Не чула того вечора Маруся-наймичка, як хазяйка сварилася на неї за гаяння, як дорікала й докоряла (Вовчок, І, 1955, 353).

TRADUÇÃO DE ГАЯННЯ

Conheça a tradução de гаяння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гаяння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гаяння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 推迟
• Tradutor português - espanhol: aplazamiento
• Tradutor português - inglês: postponement
• Tradutor português - hindi: स्थगन
• Tradutor português - arabe: تأجيل
• Tradutor português - russo: промедление
• Tradutor português - português: adiamento
• Tradutor português - bengali: মুলতবি অবস্থা
• Tradutor português - francês: report
• Tradutor português - malaio: Berkeringat
• Tradutor português - alemão: Verschiebung
• Tradutor português - japonês: 延期
• Tradutor português - coreano: 연기
• Tradutor português - javanês: postponement
• Tradutor português - vietnamita: hoãn
• Tradutor português - tâmil: தள்ளி வைக்கப்பட்டன
• Tradutor português - marata: पुढे ढकलण्यासाठी
• Tradutor português - turco: erteleme
• Tradutor português - italiano: rinvio
• Tradutor português - polonês: odroczenie
• ucraniano: гаяння
• Tradutor português - romeno: amânare
• Tradutor português - grego: αναβολή
• Tradutor português - africâner: uitstel
• Tradutor português - sueco: uppskjutande
• Tradutor português - norueguês: utsettelse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАЯННЯ»

Descubra o uso de гаяння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гаяння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 277

Гаяння, ня, с. Дѣйствіе медлящаго, медленность, медлительность. Твое гаяння до ладу не доведе. Гаяти, гаю, еп, гл. 1) Замедлять, задерживать. Ой матінко, та не гай мене! в велику дорогу виряжай мене” 2) Гаяти час. Терять время ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 337

... напр., Сlydesdale. dalesman [' dellzmdn] n (рl dalesmen) житель долин (на півночі Англії). dalle [dх [] п 1. плитка (для настилання підлоги); кахель; кахля; 2. pl амер. бистрини (в ущелині). dalliance [' dx llans] n 1. марне гаяння часу ...

Гороть Є. І., 2006

Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 71

Вперше тлумачення слова «гаївки» дав К.Шейковський, який вважав, що слово «гаївка» (рег теїаіпеаіп «ягілка», польською &аік, Ьаііка, (адишка) одного кореня зі словами «гаяти, гаятись, гаитьіся» - проводити час, забавлятися.

Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Можливість уникати шкільних завдань та домашніх обов'язківгодує зверхність щодо однолітків; диванне гаяння часу з шоколадками та пончиками — схильність до переїдання, заздрість до гламурного життя та прагнення ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Pytanni͡a nat͡sionalʹnoï osvity ta vykhovanni͡a v ... - Сторінка 179

Вперше тлумачення слова «гаївки» дав К.Шейковський, який вважав, що слово «гаївка» (рег теїаіпезіп «ягілка», по польськи §аік, Ьаі1ка, да^^ка) одного кореня зі словами «гаяти, гаятись, гаитьіся» - проводити час, забавлятися.

Natalii͡a Pobirchenko, 2002

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 428

... (быльём) поросло (навсегда забыто) травою (бйллям) поросло. трата времени вйтрата часу; (непроизводительная — обычно) гаяння (гайнування, марнування) часу. тратить (потратить) время попусту марнувати (промарнувати, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211

(тагпії, тгкаґ) витрачати -аю -ас, марнувати -ую -ує, марнотратити -ачу -атить, пере- вбдити -джу -дить, гайнувати -ую -ує, розтринькувати -ую -ує, гаяти гаю гає що; -- репіаге витрачати (марнотратити, перевб- дити, розтринькувати, ...

Peter Bunganič, 1985

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 * ГАЮЧИ д!е- 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 присл. * ГАЮЧИСЬ д!е- — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 присл. ГАЯТИ д!есл. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 3 0,008 0,0048 гаяти 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 гаяв ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 157

... не гбден чоловік заношувати, на долох". ГАІТИ, гай£ти ^Км. , Яв., 0хр»7, ~йети Я-в7 1. (час) 'гаяти,' 'витрачати' /Х-н7 ; 2. ^5£§ 'гаяти , "барити' /Ем., Яв., 0хр*7. ГАГГИСЯ, гайГгис'а /0-к Км. , Яв., Охр.7 'гаятися,' 'баритися.* - Не гайса.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Шанский ЭСРЯ I 4, 39—40'; Ьоко^зсп 66; Оаига! 382; К1еш 706. гаяти «затримувати; марно витрача- ти (час)», гаятися «баритися», [галти] «гаяти; даремно займати мкце», 1гай\ «людина, що марно витрачае час» Ж. гайка ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАЯННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гаяння no contexto das seguintes notícias.

Спроби Москви завадити вільній торгівлі України з ЄC приречені …

... зони вільної торгівлі набуде чинності саме 1 січня 2016 року без жодного гаяння. Підступні спроби Росії перешкодити цій історичній події приречені на ... «Укрінформ, set 15»

Нардеп: «Розважальних шоу вистачає на телебаченні, досить …

Сьогодні, коли триває війна і люди чекають конкретних змін, то це просто гаяння часу, якщо вони не отримують рішень, то наслідки можуть бути досить ... «20 Хвилин, jul 15»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

Практично всі досвідчені водії обзаводилися зв'язками і каналами, завдяки яким талон на лобовому склі з'являвся без гаяння часу. Потрібно лише було ... «Хрещатик, jun 11»