Significado de "горювання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГОРЮВАННЯ EM UCRANIANO

горювання  [horyuvannya]

O QUE SIGNIFICA ГОРЮВАННЯ EM UCRANIANO

definição de горювання no dicionário ucraniano

afligindo-me com. Estado de valor para queimar Haverá descendentes de luto, um movimento humano universal será ferido! (Grab., I, 1959,123); Seu sofrimento é capaz de derreter o gelo (Rybak, Error ..., 1956, 173).

горювання, я, с. Стан за знач. горюва́ти. Позбудуться нащадки горювання, Наздоженуть загальнолюдський рух! (Граб., І, 1959,123); Твоє горювання здатне й кригу розтопити (Рибак, Помилка.., 1956, 173).

TRADUÇÃO DE ГОРЮВАННЯ

Conheça a tradução de горювання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de горювання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «горювання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: horyuvannya
• Tradutor português - espanhol: horyuvannya
• Tradutor português - inglês: horyuvannya
• Tradutor português - hindi: horyuvannya
• Tradutor português - arabe: horyuvannya
• Tradutor português - russo: горювання
• Tradutor português - português: horyuvannya
• Tradutor português - bengali: horyuvannya
• Tradutor português - francês: horyuvannya
• Tradutor português - malaio: horyuvannya
• Tradutor português - alemão: horyuvannya
• Tradutor português - japonês: horyuvannya
• Tradutor português - coreano: horyuvannya
• Tradutor português - javanês: horyuvannya
• Tradutor português - vietnamita: horyuvannya
• Tradutor português - tâmil: horyuvannya
• Tradutor português - marata: horyuvannya
• Tradutor português - turco: horyuvannya
• Tradutor português - italiano: horyuvannya
• Tradutor português - polonês: horyuvannya
• ucraniano: горювання
• Tradutor português - romeno: horyuvannya
• Tradutor português - grego: horyuvannya
• Tradutor português - africâner: horyuvannya
• Tradutor português - sueco: horyuvannya
• Tradutor português - norueguês: horyuvannya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОРЮВАННЯ»

Descubra o uso de горювання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com горювання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316

Панськее кохання-гiрке горювання. Ном. No 1199. Мил. 201. Ум. Горюваннячко. Чуб. V. 688. Нащо ви покидаете нас, на яке горюваннячко? Мил. 204 Горювати, рюю, вш, гл. Горевать, почалиться, бѣдствовать. Горювала я з тобою i ...

Borys Hrinchenko, 1907

U velyke nevidome - Том 1 - Сторінка 384

Ці „болі породільні", ця жертвенна праця благовістя розглядається апостолом, як діяння в благовісниках „тайни" самого Христа. В них, як в самім апостолі Павлі „горює" сам Христос. Свої зусилля поширити благовістя Христове ...

Ioann Teodorovych, 1968

Tvory - Том 5 - Сторінка 49

Що вже й горе-горювання, Ні з ким, братця, льонок брати. Свекор каже: «Я з тобою, Я з тобою, молодою». То ж не брання — горювання. Чий то льонок під болотом, Не полотий під болотом? Ольжин льон під болотом, Не полотий ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 216

Офелія виплакала всю душу до дна — бо разом із глуздом — виливаючи з неї своє «бабське горе»: так дотепно передав Л. Гребінка уптапіу дгіеі у приписі короля Клавдія проти синового горювання за батьком (якого сам же й убив): ...

Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 5

Метл. 59); «Ой гиля, гиля, сизі голубonьки на високе литання: Та уже важко, мое серденько, тазъ тобою горювання» (ib. 102); «Ой з-за гори из-за кручи орли вилітають: Не зазнаю я роскоши,—вже йлiта минають» (ib. 106). Высокое ...

А.А. Потебни, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 63

І спокійніше й лучче безталанним під землею лежати та землю держати, ніж було жити й горювати на землі... З того часу не збирались на вечорниці в Марининій хаті. Замовкли там веселі співи дівочі, жарти парубочі; не вигравали ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Жак-фаталіст

Я певна, що Ця провина багато більша за ті, якими ви собі докоряєте. _ Ох, коли б то, _ мовила вона знову, _ коли б то!.. І ми розлучились _ вона пішла до своєї келії горювати, а я до своєї поміркувати про те, якими дивними бувають ...

Дені Дідро, 2014

Грішниця:

горювати, може, ще зарадити чим можна? Почекай Жінкаопустила голову. — Як тут зарадиш? Уних ужев кожного своєжиття— нове, не заважайте, а Іванко...Вінсам пособілишився, чи що. Нещодавно приїхав погостювати, не їсть ...

Олена Печорна, 2013

Литературное наследие - Сторінка 325

Ой не буду жахковати, моя рядна мати, * Яку мени дасть Богъ долю—буду горювати! (Чуб. У. 491). м) Може я за нимъ дармо плачу... Може вияъ мае дъвчатокъ громаду, Може мене любить на яку вдраду, Haft му той жаль самый н ...

Костомаров Н. И., 2013

Вир: Роман

Що нам за тобою горювати? — сумно обзивалася Уляна. — Жаль буде тільки, як через тебе, дурня, хату спалять та малих дітей у вогонь кинуть. Йонька не зважив ні на що, робив своє. Ночами, особливо коли евакуювали скот, крав ...

Тютюник Г. М., 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОРЮВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo горювання no contexto das seguintes notícias.

ПРИЙДИ ДО НАС...

... вернуться там, куди їх серце тягне, вернуться і почнуть жити наново, а на своє нинішнє горювання глядітимуть колись, немов на якийсь страшний сон. «Кримська Свiтлиця, abr 14»

Психологи Майдану: "Базова емоція зараз – тривога"

Коли загинули люди, було дуже багато горювання. Горе – це природній процес, людина повинна пережити його сама, її організм повинен спрацювати, ... «Українська правда, mar 14»