O QUE SIGNIFICA ГОСПОСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «госпося» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de госпося no dicionário ucraniano
gosso ha O cavalheiro da anfitriã. Objetivo I. 147. CF. (COP 1902 X. 144). Ouça-me, meu mons, meu pânico! G. Barv. 437 госпося ж. Ласкательное отъ господиня. Гол. І. 147. МВ. (КС. 1902. X. 144). Ось слухайте, моя госпосю, моя панійко! Г. Барв. 437.
Clique para ver a
definição original de «госпося» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОСПОСЯ»
Descubra o uso de
госпося na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
госпося e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
спося ходя-походя Наша госпося ходя-походя, Ключами звонить, мед-вино носить... А в нових сінях, а в будованих А в нових сінях, а в будованих, Ой ходить у них статечна жона, Статечна жона [на ім'я N. N.1, Ой носить ...
2
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
Ь с Господарь зъ хати, жовніръ до хати; І: Отавъ жовніръ госпосю ревідовати. і Чо-мъ въ тебе, госпосю, уста солодкі? Ь„То від'ь медочку, мій жовнірочку.“ :| Чо-мъ въ тебе, госпосю, очки чорненькі? 1: „То відъ ноченьки, мій ти ...
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
Въ недѣлю рано стало свитати, Сталися жовнёре кватировати; Господарь съ хаты, жовнерь до хати, Ставъ жовнерь госпосю реведовати. «Чемъ въ тебe, госпосю, уста солодкй?» — «То вбдъ медочку, мóй жовнерочку.» — «Чемъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Въ недѣлю рано стало свитати, Сталися жовпере кватировати; росподарь съ хаты, жовнерь до хати, Ставъ жовнерь госпосю реведовати. «Чемъ въ тебe, госпосю, уста солодки», «То вбдъ медочку, мой жовнерочку. — «Чемъ въ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1863
5
Русская диалектология: хрестоматия с кратким очерком ...
А госпося сы и пувила: «Бодай тя смэрть загрызла ис твоими портками». Вуна того ни знала, жэ цыган с нэпа всё выдив, цо ся рубило с тым в сим. То ест пэрша штука... (Ш ивановский В. — Звуковые и Формальные особенности ...
Степан Антониевич Еремин, Евфимий Федорович Карский, 1928
6
Boïvka "C" - Сторінка 81
Заходьте, панове, але щоб загрітися — мусите нарубати дров, а щоби повечеряти — ладно попросити паню госпосю, — сміючись широким гарним ротом та підморгуючи зеленими очима, защебетала ладна, з копицею рудого ...
I︠E︡vstakhiĭ Dobrovolʹsʹkyĭ, 2002
_ А мені здається, шо госпося наче на крилах обернусь, _ кажу. (Не те шо всміхнулась _ і не поглянула на мене). А Демко бере пляшку і частує мене: _ Вип”ємо, куме, по повній, бо наш вік недовгий! Я, бачите, не дуже ласий на ту ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 154
ГОСПОСЯ (-CÍ) / (term of endearment for) ; ГОСПОДЙНЯ, darling housewife (mistress). гостелюбний (-на, -не) * hospitable. ГОСТенько (-ка) т Dim.: ПСТЬ, dear guest. ГОСТеЦЬ (-ЦЯ) m rheumatism, gout. ГОСТИК (-ка) т Dim.: riCTb.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 660
Жолшр до хати, господар з хати, Став жолшр госпосю питати: — Чого у тебе, госпосю, уста солоди? — То од медочку, М1Й жолшрочку. — Чого у тебе фартух б1ленький? — Ой од крохмалю, М1й ти кришталю. — Чого у тебе личко ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Холмская Русь: (Люблинская и Сѣдлецкая губ., Варшавскаго ...
Господарь зъ хаты, жолниръ до хаты, Ставъ жолниръ госпосю ревидоваты: Чого въ тя, госпосю, уста солодки? Отъ медочку, мій жолнирочку. Чого въ тя, госпосю, очи чорненьки? Отъ ноченьки, мій ты мыленькій. Дывыця господарь ...
Помпей Николаевич Батюшков, 1885
