Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "гречкосій" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГРЕЧКОСІЙ EM UCRANIANO

гречкосій  [hrechkosiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГРЕЧКОСІЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «гречкосій» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de гречкосій no dicionário ucraniano

Buckwheat, I, pp., P. 1. Aquele que semeia o trigo sarraceno. Por algum motivo, acredita-se que o trigo mourisco é uma cultura cativante e improdutiva. E as mudas de trigo mourisco do verão passado negaram essa idéia por sua experiência (Minko, Full Chalice, 1950, 12) .2. zast, negligenciado Agronegócio do homem; agricultor, fazendeiro. [Miron:] Eu quero me tornar um produtor de grãos, trigo mourisco (K.- Kary, II, 1960, 111); O jovem imediatamente observou a negligência desses cavalheiros para si mesmo, para os gregos, um homem (Vosk., E seriamente, 1960, 74). гречкосій, я, ч., розм.

1. Той, хто сіє гречку. Чомусь вважається, що гречкапримхлива і маловрожайна культура. А семенівські гречкосії минулого літа своїм досвідом заперечили цю думку (Минко, Повна чаша, 1950, 12).

2. заст., зневажл. Людина, що займається хліборобством; хлібороб, землероб. [Мирон:] Хочу хліборобом стать, гречкосієм (К.— Карий, II, 1960, 111); Юнак одразу спостеріг Зневагу в цих панів до себе, До гречкосія, мужика (Воскр., І всерйоз.., 1960, 74).


Clique para ver a definição original de «гречкосій» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГРЕЧКОСІЙ


носій
nosiy̆
холодоносій
array(kholodonosiy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГРЕЧКОСІЙ

гречаник
гречаниця
гречанище
гречанка
гречва
грече
гречечка
гречизна
гречий
гречина
гречисько
гречище
гречків’я
гречківка
гречка
гречність
гречний
гречно
гречух
гречушка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГРЕЧКОСІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
гусій
ласій
песій
плаксій
псій
струсій
тонісій
трусій
цельсій

Sinônimos e antônimos de гречкосій no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГРЕЧКОСІЙ»

Tradutor on-line com a tradução de гречкосій em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГРЕЧКОСІЙ

Conheça a tradução de гречкосій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de гречкосій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гречкосій» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

hrechkosiy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hrechkosiy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hrechkosiy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hrechkosiy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hrechkosiy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гречкосей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hrechkosiy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hrechkosiy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hrechkosiy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hrechkosiy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hrechkosiy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hrechkosiy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hrechkosiy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hrechkosiy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hrechkosiy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hrechkosiy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hrechkosiy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hrechkosiy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hrechkosiy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hrechkosiy
50 milhões de falantes

ucraniano

гречкосій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrechkosiy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hrechkosiy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hrechkosiy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hrechkosiy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hrechkosiy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гречкосій

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГРЕЧКОСІЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «гречкосій» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre гречкосій

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРЕЧКОСІЙ»

Descubra o uso de гречкосій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гречкосій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 217
І оскільки, за власним визнанням, про альманах він дізнався вже в 70-ті роки, назву «Гречкосій» справді міг дати видавець. Цілком можливо, що, готуючи статтю «Дві мови, книжна і народна» наприкінці 1858 р., Куліш познайомив Т.
Сергій Дмитрович Зубков, 1980
2
П̕єси - Сторінка 72
Гречкосій (палъцем в1дзначив). На. Попандопуло. ЛПряеш? Міряй, м1ряй... алкоголш. (На- бж). Зараз я тоб1 одміряю. (С1в поруч, п'е). Ти скажи меш, Гречкосш, на одне запитання вщповщь. Ти наблюдав, як меш чечел1вська морда ...
Леонід Юхвід, 1976
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 325
Гречківя, вя, с.—Гречківка. Вас. 196. На гречківi жито посіяв. Волч у. Гречкосій, сія, м. 1) Сѣющій гречу. 2) Хлѣбопашецъ, земледѣлецъ. Пзнову шкуру дерете з братів, незрячих гречкосіiв. Певч 3) Насѣк. Аnisорlia. Галиц Вх. ІПч. ІІ. 26.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 116
Щось його тривожило, він весь час озирався назад, де сидів Братченко, безугавно говорив, хоч славився як запеклий мовчун. — Мене завжди називали гречкосієм... Розумієш, гречкосій, гречкосій. Як прилипло оце слівце, так і ношу ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
5
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 116
Щось його тривожило, він весь час озирався назад, де сидів Братченко, безугавно говорив, хоч славився як запеклий мовчун. — Мене завжди називали гречкосієм... Розумієш, гречкосій, гречкосій. Як прилипло оце слівце, так і ношу ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 258
Твір нагадує стиснуту пружину, яка от-от розправиться й вибухне. В іншому концептуальному ключі написано баладу «Гречкосій», в якій теж чимало від поетики українських народних дум. Не витримавши незгод лісового життя, ...
Petro Soroka, 2001
7
I︠A︡kiv Shchoholev: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 65
Так, навіть дівчина відвернулася од козака, бо гречкосій їй не потрібний. Очевидно, на якийсь час козак примирився зі своєю долею. Та ось одного разу (третя строфа) вся його істота сповнилася невимовною мукою: «Ідуть наші!
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1986
8
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 238
(1845), де поет так говорить про експлуатацію поміщиками темних затурканих селян: І знову шкуру дерете З братів незрящих, гречкосіїв. Лютому царизмові, зайшлим і «рідним» гнобителям, всій різноликій зграї визискувачів ...
Alla Petrovna Koval', 1975
9
Krytyky i kryteriï: literaturno-krytychna dumka v ... - Сторінка 90
В нього різкий розподіл на козаків і свинопасів, на протилежних бігунах суспільности стоять: "Святі лицарі" і — "підлії раби" ("Юродивий"), "мужицькі душі" ("Княжна"); козаки і "плебеї- гречкосії" ("Неофіти".) (...) Козаки лицарі і ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1998
10
Хрест
Гречкосій сам міг не доїсти, але щоб обмежувати бодай у чомусь корову? Громадське неписане правосуддя вважало це найбрутальнішим злочином, а вже світська релігія також синхронно зична близькість є лише зовнішньою ...
Василь Базів, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРЕЧКОСІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гречкосій no contexto das seguintes notícias.
1
Олександр Мирний: За цей рік російські вишколені підрозділи …
Що з однієї сторони кандидат-"гречкосій", що з іншої сторони кандидат, який просто людей купував. Ну давайте будемо називати речі своїми іменами. «5 канал, ago 15»
2
Міський голова Олександр Мамай обманює мешканців Полтави …
... на смітник історії і після виборів чинний міський голова, колишній регіонал і відомий гречкосій, котрий піддався її впливу, стане таким же сміттям історії, ... «Майдан, ago 15»
3
"Гречкосій" Буряк попхнув по запорізьким школам та лікарням
Але самим цинічним з боку "гречкосія", за словами медиків, виглядає те, що ахметовський ставленик божиться покращити екологічний стан в обласному ... «Depo.Запоріжжя, jul 15»
4
«Заньківчани» запрошують на останню прем'єру 97-го …
М. Заньковецької. Усі пам'ятають широкий резонанс, який викликали вистави «Криза», «Останній гречкосій» та «Блазні мимоволі». Що ж до «Безодні», ... «Львівська Газета, jul 15»
5
Працівники Староосотського дитячого санаторію: звільнений …
І все це від Гречкосій А.М., яку звільнили з посади головного лікаря, проте вона й далі продовжує керувати закладом, - пишуть "Гречці" працівники ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, jun 15»
6
Фонд Ігоря Янковського оголосив імена переможців конкурсу …
... Заслужений діяч мистецтв України; Владислава Гречкосій, фіналістка I-го Конкурсу «Мій рідний край – Україна», II-го Конкурсу «Моя мирна Україна». «Укрінформ, jun 15»
7
В Олександрівській районці називають розмови навколо …
Директора Староосотського дитячого протитуберкульозного санаторію Гречкосій А.М. звільнено з роботи у травні цього року. Олександрівським РВ ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»
8
Працівники дитячого санаторію на Кіровоградщині працювали …
В їхній присутності, та присутності головного лікаря Алли Гречкосій працівники підтвердили, що за вказівкою головного лікаря у робочий час їх посилали ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mar 15»
9
ТОП-5 "непутніх" прізвищ у російському спорті
Що за прізвище для справжнього російського футболіста - Олесій Гречкін? Ну що він - гречкосій якийсь, якими є ненависні укри? Він же син "великого", ... «espreso.tv, fev 15»
10
У медзакладі на Кіровоградщині наживаються на хворих дітях?
Медичний заклад з 2007 року очолює Гречкосій Алла Миколаївна. Працівники стверджують, що керівник практично відсутній на робочому місці, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гречкосій [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/hrechkosiy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em