Significado de "гречність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГРЕЧНІСТЬ EM UCRANIANO

гречність  [hrechnistʹ]

O QUE SIGNIFICA ГРЕЧНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de гречність no dicionário ucraniano

bem-aventurança, prestígio, mesmo. Propriedade por valor. grego Mesmo com o grego, Yuzya não podia chorar pela governadora (L. Ukr., III, 1952, 647); Yulia Andreevna gosta da sua excepcional glória (Dmit., Burned .., 1962, 99).

гречність, ності, ж. Властивість за знач. гре́чний. Навіть з гречності Юзя не могла плакати за гувернанткою (Л. Укр., III, 1952, 647); Юлії Андріївні подобається його виняткова гречність (Дмит., Обпалені.., 1962, 99).

TRADUÇÃO DE ГРЕЧНІСТЬ

Conheça a tradução de гречність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гречність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гречність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: hrechnist
• Tradutor português - espanhol: hrechnist
• Tradutor português - inglês: hrechnist
• Tradutor português - hindi: hrechnist
• Tradutor português - arabe: hrechnist
• Tradutor português - russo: добронравие
• Tradutor português - português: hrechnist
• Tradutor português - bengali: hrechnist
• Tradutor português - francês: hrechnist
• Tradutor português - malaio: hrechnist
• Tradutor português - alemão: hrechnist
• Tradutor português - japonês: hrechnist
• Tradutor português - coreano: hrechnist
• Tradutor português - javanês: hrechnist
• Tradutor português - vietnamita: hrechnist
• Tradutor português - tâmil: hrechnist
• Tradutor português - marata: hrechnist
• Tradutor português - turco: hrechnist
• Tradutor português - italiano: hrechnist
• Tradutor português - polonês: hrechnist
• ucraniano: гречність
• Tradutor português - romeno: hrechnist
• Tradutor português - grego: hrechnist
• Tradutor português - africâner: hrechnist
• Tradutor português - sueco: hrechnist
• Tradutor português - norueguês: hrechnist

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРЕЧНІСТЬ»

Descubra o uso de гречність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гречність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...

ворились" (до О. Косач (матері) [9, 365]; «Коли Вам „Пророчий сон" не до сподоби (дядько каже, що він нічого собі), то відішліть його редакторові „Буковини" як пам'ятку від мене, я все одно винна йому ґречність, то нехай буде се.

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 105

Ні! Ґречність — то складна і нелегка наука! На тім ще не кінець, щоб зручний дать уклін, Ногою там крутнуть (це вміє не один, Не два!) — із усміхом не знать кого вітати! Цю гречність можемо купецькою назвати, А старопольською ...

Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Tvory - Том 9 - Сторінка 123

Се тільки у них так ведеться, що перше на людину собак вішають, а потім тій самій людині без всякої нової причини компліменти та гречності виправляють, — «куди вітер віе, туди я хилюся!» Як так хилитись, то краще зломитись.

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1965

Записки кирпатого мефiстофеля

Всередині штовхає мені щось боляче, але я, не перестаючи усміхатись, злегка дивуюсь і кажу: — Досить несподівана ґречність. Чому ж то так? — Ґречності покиньмо. Тому, що твоє... тому, що ти погано впливаєш на всіх нас.

Винниченко В., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553

... благородний стан. gentlehood [' dZentlhVd] n 1. благородство; знатність; 2. вихованість, ґречність, чемність, люб'язність. gentleman [' dZentlmgn] n (рl gentlemen) 1. джентльмен; добре вихована людина; the complete/the perfect/the ...

Гороть Є. І., 2006

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

В. 1 В491 А..., 2 В42 А. Ой ходило—блудило..., 3 В-з А... вони до гречного пана.. 4) Виведи насъ изъ свого гаю, 5) Изъ свого гаю до свого Дунаю. - «в-4 м. отъ та въ та... в-вл. 8) Поставимъ мости зъ жовтoi костi, 9) Засадимъ сади, все ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 127

Я вирішив показати рукопис Вірі Павлівні — доценту кафедри. її висновок був зовсім протилежний — матеріал негайно треба публікувати. Коли я сказав їй якої думки Гречний, вона тільки розвела руками: «Тоді я нічого не тямлю в ...

Viktor Savchenko, 1984

Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 57

Здибали його три розбшники: — Ой де ти !деш, гречний молодче, Гречний молодче, чом 1васеньку? — Ой 1ду ж бо я до миленько!. — Що ж ти 1й везеш за подарунок? — Ой везу я ш ср1бний перстенець, Ой дам я ш ср!бний ...

Ivan Franko, 1966

Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...

Розрахунок Ґречного був простий: він опублікував нишком мій матеріал, а я, поставивши його ім'я на титулі звіту, узаконив би крадіжку. Власне, так воно й сталося б, коли б мені на очі не трапилася збірка тез. До речі, як дізнався я ...

Viktor Savchenko, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) чистити (взуття); 3)робити вишуканим polite [pә ́laɪt] adj 1) увічливий, люб'яз​ний, чемний, ґречний; 2) вишуканий; 3) художній politeness [pә ́laɪtnɪs]nувічливість, лю​б'язність, ґречність political [pә ́lɪtɪk(ә)l]adj1) політичний;2) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014