Significado de "громовержець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГРОМОВЕРЖЕЦЬ EM UCRANIANO

громовержець  [hromoverzhetsʹ]

O QUE SIGNIFICA ГРОМОВЕРЖЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de громовержець no dicionário ucraniano

trovão, zhitsa, h., poeta. O atirador joga um trovão; na mitologia antiga - o epíteto de Zeus (Júpiter). Nas lendas gregas antigas diz-se que o Zeus trovejante lança flechas de fogo em sua raiva (Ensaios sobre a Resolução de Disputas da Eletricidade, 1957, 5); // urso, piada. Sobre um homem terrível e áspero. Jean sentou-se calmamente e, sorrindo, disse ainda mais: "Bem, isso já o trovão se acalmou [acalmou]? (Fri, I, 1955, 323).

громовержець, жця, ч., поет. Той, хто кидає, вергає громи; в античній міфології — епітет Зевса (Юпітера). У старогрецьких легендах говориться, що громовержець Зевс у своєму гніві кидає вогненні стріли (Нариси розв. прикл. електр.., 1957, 5); // перен., жарт. Про грізну, сувору людину. Жан сидів спокійно і, всміхаючись, говорив далі: — Ну, що, вже громовержець успокоївся [заспокоївся]? (Фр., І, 1955, 323).

TRADUÇÃO DE ГРОМОВЕРЖЕЦЬ

Conheça a tradução de громовержець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de громовержець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «громовержець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 雷声
• Tradutor português - espanhol: trueno
• Tradutor português - inglês: thunder
• Tradutor português - hindi: गड़गड़ाहट
• Tradutor português - arabe: رعد
• Tradutor português - russo: громовержец
• Tradutor português - português: trovão
• Tradutor português - bengali: বজ্রধ্বনি
• Tradutor português - francês: tonnerre
• Tradutor português - malaio: guruh
• Tradutor português - alemão: Donner
• Tradutor português - japonês: 雷
• Tradutor português - coreano: 우뢰
• Tradutor português - javanês: gludhug
• Tradutor português - vietnamita: sấm
• Tradutor português - tâmil: இடி
• Tradutor português - marata: मेघगर्जना
• Tradutor português - turco: gök gürültüsü
• Tradutor português - italiano: tuono
• Tradutor português - polonês: grzmot
• ucraniano: громовержець
• Tradutor português - romeno: tunet
• Tradutor português - grego: βροντή
• Tradutor português - africâner: donder
• Tradutor português - sueco: åska
• Tradutor português - norueguês: torden

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРОМОВЕРЖЕЦЬ»

Descubra o uso de громовержець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com громовержець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Li͡udstvo i vira - Том 3

Характерною особливістю цього сакрально-шлюбного міфу є наявність весільної колісниці, що належить або Сонцю, або Громовержцеві як влаштовувачеві весілля. Колісниця і коні Громовержця, а також його атрибути (кам'яна ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2008

Rusaliï - Сторінка 109

такий, отой Громовержець-Ілля? Односелець розповів, що це вельми суворий дідуган, котрий живе над хмарами. В нього довга борода й вуса, постійно носить білу одіж. Час од часу Громовержець запрягає білого коня й роз'їжджає ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...

Громовержець Індра, який вирушив на розшуки викраденої худоби, ваджрою пробиває скелю, вбиває демона печери і визволяє корів [23 І, 7, 11; ІІІ, 3О, 10; 31, 4-11; 32, 16; ІV, 20, 6; прим, до І, 6-е. 547-548; с. 494-496; 29, т. 1,с. 210].

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000

Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 106

Зевс-громовержець. Юпітер. У старогрецькій міфології Зевс, в римській міфології Юпітер — верховний бог, цар і батько богів та людей. Як бог неба, Зевс кидає блискавки, творить грім, збирає і розгонить хмари, змінює пори року; ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Мобі Дік, або Білий Кит

Стривайте! — зупинив нас незнайомий. — Ви маєте рацію — адже ви ще не бачили старого Громовержця, скажіть — так чи ні? — Хто це — старий Громовержець? — спитав я, збентежений урочистим виразом його божевільного ...

Герман Мелвіл, 2014

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

З'яву громовержця супроводжував передзвін бронзових та срібних дзвіночків, що були підвішені до божого пояса. Біля ніг його гуготіло полум'я, спопеляючи все довкола. Перун був найпершим опікуном князів та їхніх військових ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Starodavniĭ Kyïv - Сторінка 58

Вони, за свідченням Прокошя Кесаршського, в1рили в одного бога-громовержця, якого вважали во- лодарем всього світу, приносили йому в жертву бик1в та шших свя- щенних тварин. Поклонялися також р1чкам, шмфам й шшим ...

Ivan Ovsiĭovych Ivant͡sov, ‎I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003

Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 11

Але не тільки смертні захоплювалися чарівною вродою Поляни. З далекого Вирію побачив прекрасну наречену сам Перун-громовержець. У блискучий колісниці він із великим гуркотом спустився на землю і почав наближатися до ...

Євген Луняк, 2007

Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 384

Нагадаємо у зв'язку з цим, що з биком ототожнювали слов'янського Перуна. «Громовержцем» постійно називали Зевса, якого вважали і Тельцем. У індоєвропейців громовержцями вважалися й інші божества-бики. Перун ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРОМОВЕРЖЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo громовержець no contexto das seguintes notícias.

8 найгарніших парків Європи. ФОТО

Могутній велетень Тифон бився із Зевсом доти, доки громовержець не вразив його блискавкою і не накинув на нього гору Етну. З тих пір переможений ... «ВолиньPost, jun 15»

Голова риби

Знову українському глядачеві нав'язується мудрий і симпатичний, хоча й грізний, мов бог-громовержець, товариш Сталін. А ще - його кінематографічний ... «Telecriticism, abr 15»

Представили новий безпілотний літак майбутнього

Свою назву літак отримав в честь кельтського бога грому Тараніса, що означає "Громовержець". Вартість розробки склала більше 200 млн доларів, ... «УНН, jan 13»