Significado de "гуманний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГУМАННИЙ EM UCRANIANO

гуманний  [humannyy̆]

O QUE SIGNIFICA ГУМАННИЙ EM UCRANIANO

definição de гуманний no dicionário ucraniano

humano e e humano nas suas ações e atitudes em relação a outras pessoas. [Amor:] Oh, você é uma criança, uma amiga humana! (L. Ukr., II, 1951, 75); // Imbuído de preocupação com o bem do homem. Uma importante direção do trabalho ideológico é a criação de trabalhadores da sociedade soviética no espírito de moralidade comunista de alto nível humano (U.K., 1, 1962, 13).

гуманний, а, е. Людяний у своїх діях і ставленні до інших людей. [Любов:] О, ви чулий, гуманний приятель! (Л. Укр., II, 1951, 75); // Пройнятий турботою про благо людини. Важливим напрямом ідеологічної роботи є виховання трудівників радянського суспільства в дусі високої гуманної комуністичної моралі (Ком. Укр., 1, 1962, 13).

TRADUÇÃO DE ГУМАННИЙ

Conheça a tradução de гуманний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гуманний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гуманний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 人道
• Tradutor português - espanhol: humano
• Tradutor português - inglês: humane
• Tradutor português - hindi: मानवीय
• Tradutor português - arabe: إنساني
• Tradutor português - russo: гуманный
• Tradutor português - português: humano
• Tradutor português - bengali: দয়ালু
• Tradutor português - francês: humain
• Tradutor português - malaio: berperikemanusiaan
• Tradutor português - alemão: menschlich
• Tradutor português - japonês: 人道的
• Tradutor português - coreano: 인도적인
• Tradutor português - javanês: Kemanusiaan
• Tradutor português - vietnamita: nhân đạo
• Tradutor português - tâmil: மனிதாபிமான
• Tradutor português - marata: मानवी
• Tradutor português - turco: insancıl
• Tradutor português - italiano: umanitario
• Tradutor português - polonês: humanitarny
• ucraniano: гуманний
• Tradutor português - romeno: uman
• Tradutor português - grego: ανθρώπινη
• Tradutor português - africâner: menslike
• Tradutor português - sueco: human
• Tradutor português - norueguês: human

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГУМАННИЙ»

Descubra o uso de гуманний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гуманний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658

... суспільний; 5. мирський, світський. humane [hju:' meln] а 1. людяний, гуманний; а — пmeasure гуманний захід; Н. Society товариство рятування потопаючих: a — treatment гуманне ставлення; а man of - character гуманна людина; ...

Гороть Є. І., 2006

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 163

Прикметник гуманний найчастіше вживається для характеристики людяної у своїх діях, вчинках, ставленні до інших людей особи. Він, як правило, сполучається зі словами люди, людина, родовими назвами особи: гуманні люди, ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 29

ГУМАННИЙ - ГУМАН1СТЙЧНИЙ - ГУМАН1- ТАРНИЙ. Цд три слова пов'язаш з латинським словом Иитапт 'людяний, людський' вщ Ното 'людина'. Прикметник гуманний найчастше вживаеться для характеристики людяно! у свогх ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... humane людяний; гуманний [hju'meIn] humaneness людяність; гуманність [hju'meInnos] humanism гуманізм (Thju:monIzom] humanist гуманіст [hju:monist} humanistic гуманістичний [hju:mo'nistik] humanitarian 1. гуманіст 2. гуманний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Lenin pro literaturu i mystet︠s︡tvo - Сторінка 142

Ось вам зразок гейденівської «гуманності» або гуманності а 1а Гейден. Тургенєвський поміщик теж «гуманна» людина... в порівнянні із Салтичихою, наприклад, настільки гуманний, що не йде сам у конюшню наглядати за тим, ...

Vasyl'. Vorobĭov, 1971

Publitsystyka v literaturi: - Сторінка 161

Ось саме такою була насправді і гуманнкть Гейдена. «Тургенев- ський поміщик, — пише Ленін, — теж «гуманна» людина... в порівнянні з Салтичихою, наприклад, настільки гуманний, що не йде сам у конюшню наглядати за тим, ...

I︠U︡khym Antonovych Lazebnyk, 1971

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 204

(ііоуек) відданий своєму на- рбдові, гуманний, людяний 2. (сієї) добродійний; -а ргаса філантропічна діяльність Гіісіоор -а т антропбід -а т Іініорпініпу (тіезю) пустельний, пустинний, нежилий, пустий, пустопорбжній; безлюдний; ...

Peter Bunganič, 1985

Украдене щастя

Гуманний будь, і хай твоя гуманність Пливе з криниці чистої любови, якої не мутить пиха й захланність. Гуманний будь не так, як богослови, Що надприродним ліктем довг свій мірять, Льву такають, а гримають ослові, Братами ...

Франко И. Я., 2013

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 50

Прикметник гуманный найчаспше вживаеться для характеристики особи людяно! у свопе ддях, вчинках, ставленш до шших. Вш, як правило, сполучаеться 31 словами люди, люди- на, родовими назвами особи: гуманнх люди, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Ось на яких підставах ми визнаємо необхідність вивчення класичних мов не для всіх тих, хто хоче мати вищу, гуманну освіту, а тільки для тих, хто хоче мати вчену філологічну освіту. Для філолога стародавні мови — основний ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГУМАННИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гуманний no contexto das seguintes notícias.

Чоловікові, який стріляв по дітях, присудили лишень громадські …

Про це повідомила мати одного з потерпілих хлопців Христина Гайдамака. “30 вересня 2015 року, через 3,5 місяці, наш самий „гуманний суд в світі“ ... «Еxpres.ua, out 15»

Російський суд не захотів перевірити Савченко на детекторі брехні

Таня Иванова Сегодня, 12:17. 1. не згоден. згоден. Рашистський суд - самий гуманний суд в свіді! Уга тавагіщі! Уга! відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю

Вопшем добрий і гуманний був государ все про державу піклувався, навіть жінку рідну з дочками у монастир відправив, аби думам об Отєчєствє не ... «Depo.Донбас, set 15»

Данія заплатила за антирекламу в ліванських ЗМІ

“Якщо б вони хотіли здійснити гуманний вчинок, то могли б прийняти певну кількість біженців, але не так багато, як це зробив ліванський уряд. У нас тут ... «euronews, set 15»

«Гуманний суд» відпустив трьох убивць шахтаря під домашній …

«Гуманний суд» відпустив трьох убивць шахтаря під домашній арешт. Чоловіків, які скоїли жорстоке вбивство в Гірнику у Донецькій області, відпустили ... «Новий погляд, set 15»

В'єтнам оголосив амністію для 18 тис. в'язнів

Уряд також сказав, що амністія продемонструє "гуманний характер" правлячої Комуністичної партії. Правозахисники і деякі західні уряди критикують ... «espreso.tv, ago 15»

Поради рівненським батькам. Як позбутися звички гризти нігті?

Він не зовсім гуманний, але буває дієвим. Дівчинці можна нафарбувати нігті лаком і сказати, що це шкідлива речовина. А також попередити, що якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»

Гуманний Галицький суд вдесятеро зменшив заставу для …

Учора, 12 серпня, у Галицькому районному суді м. Львова розглянуто клопотання слідчого про обрання посадовцям Сколівської міської ради, затриманих ... «Новий погляд, ago 15»

«Детепешний вбивця» з Виноградова вкоротив віку ще одній …

f1c1be267720fa4d38dc00530b6e1 41-річний житель Виноградова свого часу вбив у ДТП двох молодих людей, але «гуманний» суд обмежився тоді ... «Карпатський об'єктив, ago 15»

Серійного квартирного злодія відпустив суддя-гуманіст

Та від суддівсько-бандитської мафії гуманного суду. Ситуація ... Одне слово, хай живе наш гуманний суд — на радість криміналітету! А потерпілі від двох ... «Нововолинськ Діловий, ago 15»