O QUE SIGNIFICA КАЛАМАЙКОВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «каламайковий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de каламайковий no dicionário ucraniano
Kalamyak, a, e, zast. Feito de kalamayka Sobre ele [um homem] um chimak azul, cingido com um cinturão de calamidade (Peace, III, 1954, 235); Saia de Kalameyk. каламайковий, а, е, заст. Зробл. з каламайки. На йому [чоловікові] синя чумарка, підперезана каламайковим поясом (Мирний, III, 1954, 235); Каламайкова спідниця.
Clique para ver a
definição original de «каламайковий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАЛАМАЙКОВИЙ»
Descubra o uso de
каламайковий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
каламайковий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209
Юпка в ii була з байки, а спiдниця з каламайки. Сніп. 129. Жутан на ньому синій i китаева ютка, поясом з аглицкой каламайки пiдперезаний. Кв. П. П. 35. Каламайковий и Каламайчатий, а, е. Изъ каламайки. Каламайковий пояс.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Юпка в її була з байки, а спідниця в каламайки. Снш. 129. Жупан на ньому синій і китаєва гопка, поясом з аглицкой каламайки підперезанигї. Кв. П. І. 35. Евлацвйповий и Калацййчатпй, а, е. Изъ каланайки. Каламайковий пояс. Кв. П. І ...
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
... поясом з аглицької каламайки підперезаний"; 2) рідновид одягу, виготовленого з каламайки, — пізніше куцина. Спідниця каламайкова, каламайковий пояс; 3) лляна міцна тканина. Літ.: Квітка-Основ'яненко Г. Ф. Твори: В 6 т. — Т. 2.
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
4
Олександр Потебня--сучасний погляд: матеріали міжнародних ...
Суфіксальні прикметники на -ов(ий)/ -ев(ий) (люстринову, каламайковим, баєву) у виданні О. Потебні вжиті з відтягненим наголосом на суфіксові, а в сучасній укранській мові зберігають кореневий наголос твірного іменника ...
В. С Калашник, Ю. М Безхутрий, Александр Афанасьевіч Потебня, 2006
І яких-то цвітів там не було? Батечку мій та й годі! Запаска шовкова, морева; каламайковий пояс, та як підпережеться, так так рукою і обхватиш, — ще ж то не дуже і стягнеться. Хусточка у пояса мережована і з вишитими орлами, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Батечку мій, Запаска шовкова, морева; каламайковий пояс, та як ться, так так рукою і обхватиш, _ ще ж то не дуже ся. Хусточка у пояса мережована і з вишитими орівка з-під плахти тож вимережована й з китичками; сині, суконні і ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 199
Жіночі П.: крайки, окравки, попружки, байорки тощо. ПОЯС КАЛАМАЙКОВИЙ - пояс із вовняної тканини каламайки, оздоблений шовковою, срібною і золотою нитками, з торочками на кінцях (460: 108). ПОЯС ОКАТИ Й -тканий ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 10
Запаска шовкова, морева; каламайковий пояс, та як підпережеться, так так рукою і обхватиш, — ще ж то не дуже і стягнеться. Хусточка у пояса мережована і з вишитими орлами і ляхівка з-під плахти тож вимережована й з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
9
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 496
10, 2. ворівський = злодійский. _ 20. горище = під, стрих. _ закапелок = закамарок. _ 1 з д. каламайковий = з пестроі вовняноі матерії. 11, 16. натирили = напхали, напакували. '1'735 ' І! . , _;12, 14. общественне громадский податок.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 105
В однш хат1 метушилася д1вчпна, над1ваючи нову сшдницю, чшляючи добре намисто; в друпй прибирався парубок, над1вав ноВ1 штани, каламайковий пояс 1 чо- боти на трьох шдковах. Маруся сид1ла в хат1. До них, правда ...
