Significado de "каламутна вода" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КАЛАМУТНА ВОДА EM UCRANIANO

каламутна вода  [kalamutna voda]

O QUE SIGNIFICA КАЛАМУТНА ВОДА EM UCRANIANO

definição de каламутна вода no dicionário ucraniano

água enlameada ver

каламутна вода див.

TRADUÇÃO DE КАЛАМУТНА ВОДА

Conheça a tradução de каламутна вода a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de каламутна вода a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «каламутна вода» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 浑水
• Tradutor português - espanhol: agua turbia
• Tradutor português - inglês: muddy water
• Tradutor português - hindi: गंदा पानी
• Tradutor português - arabe: المياه الموحلة
• Tradutor português - russo: мутная вода
• Tradutor português - português: água barrenta
• Tradutor português - bengali: মুদি জল
• Tradutor português - francês: eau boueuse
• Tradutor português - malaio: air berlumpur
• Tradutor português - alemão: Schmutzwasser
• Tradutor português - japonês: 泥水
• Tradutor português - coreano: 흐린 물
• Tradutor português - javanês: Muddy banyu
• Tradutor português - vietnamita: nước bùn
• Tradutor português - tâmil: சேற்று நீர்
• Tradutor português - marata: चिखलाचा पाणी
• Tradutor português - turco: çamurlu su
• Tradutor português - italiano: acqua fangosa
• Tradutor português - polonês: błotnista woda
• ucraniano: каламутна вода
• Tradutor português - romeno: apa tulbure
• Tradutor português - grego: λασπωμένο νερό
• Tradutor português - africâner: modderwater
• Tradutor português - sueco: grumligt vatten
• Tradutor português - norueguês: møkkete vann

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАЛАМУТНА ВОДА»

Descubra o uso de каламутна вода na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com каламутна вода e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Байки Харківські: Збірка

Там побачив він Верблюда, що пив з потічка каламутну воду. — Куди поспішаєш, пане Рогачу? — обізвався Верблюд.— Напийся зі мною у цім струмку. Олень відповів, що він не може пити каламутної води з насолодою. — Отож-бо ...

Григорій Сковорода, 2015

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Він стоїть порожній високо на воді Ічалу. Каменем обривається в Море пристань. Внизу › калаМутна вода. Тут досить глибоко. Декілька ґав _ іМи я _ стоїмо, дивлячись на корМу. Прив,язавши о борту, сидить на ній і похитується ...

Юрій Яновський, 2013

Запорожці

Запорожці річкою лилися через міст і наступали на їх. А каламутна вода вхопила Зінька і понесла недалечко од берега. В той час вгорі випали великі дощі. Вода в Тясмині прибула, сливе як в весняне повіддя, і розлилася по лугах, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 76

Можливо, деревина, що застряла впоперек на каналі й обмивалася водою замість того, аби вигріватися на ... задивляючись в скаламутнілу воду — вночі випав дощ у горах, ріка несла каламуть, каламутна вода текла і в каналі.

Ivan Chendeĭ, 1980

Пригоди Гекльберрі Фінна

Коли вже зовсім розвидніло, наші здогадки підтвердились: ближче доберега текла світла вода ріки Огайо, а далі до серединипочиналася каламутна вода – Міссісіпі! Так що проКаїр нам уже требабуло забути. Ми почали радитись ...

Марк Твен, 2015

Яса. Том 1

... й про- тинало стрГлками товщу води. 3ненацька увагу кошового привернули пострГли. Вузькою вуличкою вийшов до сГчово! вежГнад в'!здом, перейшов мГсток через рГв, у якому текла каламутна вода. 3а ровом росли осокори, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... народжувалося, рвало бруньки й протинало стрілками товщу води. Зненацька увагу кошового привернули постріли. Вузькою вуличкою в1/п71шов до січової вежі над в,їздом, перейшов місток через рів, у якому текла каламутна ...

Юрій Мушкетик, 2013

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 365

Каламутна вода снит й, то якась напасть, обмова. (Яс. С.) Симболжа дуже ясна 1 загально розповсюджена. 67. Каламутна вода, як кийль, як жур. (1льк.) Дуже звичайне пор1внане. Кис1ль або жур вариться з в1всяноТ муки. 68.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Oko prirvy: roman - Сторінка 40

Я поглянула й побачила, що вода в ньому каламутна. — Вода каламутна, — сказала я. — Це значить, — повів людським голосом ворон на людських ногах, — що надійшов ваш річенець. Чекайте гостя. Це саме приснилося й моїм ...

V. O. Shevchuk, 1996

З вершин і низин: Збірка

Та шо, не багато прийшлося гулять – Я швидко спізнавсь з криміналом...» 9. «Так Гершон, старий конокрад, говорив...» Так Гершон, старий конокрад, говорив, – І стих. Уже сумерки темні, Немов каламутна вода, залили Вонючії ...

Іван Франко, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАЛАМУТНА ВОДА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo каламутна вода no contexto das seguintes notícias.

Сумчан попередили, що з кранів потече каламутна вода

Роботи передбачають відключення води. Відтак, аби не створювати незручності споживачам, комунальне підприємство виконуватиме їх у нічний час й у ... «Depo.Суми, set 15»

Каспаров: повномасштабне вторгнення армії РФ в Україну …

"Це для нього єдиний спосіб виживання, потрібна каламутна вода", - сказав Каспаров. Також Каспаров вважає, що питання повернення Україні Криму ... «Newsru.ua, dez 14»

Вихідні в Україні: АртПоле, кіно та середньовічні бої

Але переповнені пляжі і каламутна вода не всім до вподоби. Тому для тих, хто мріє хоча б на деякий час втекти від палючого сонця, пахлави та креветок ... «Українська правда, jul 12»

Домбровський кар'єр прокинувся

... трьох місцях захисної стіни каламутна вода річки Сівки просочується у Домбровський кар'єр і загрожує підняттям рівня його наповнюваності, а, власне, ... «Коломия ВЕБ Портал, jun 12»