Significado de "калганівка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КАЛГАНІВКА EM UCRANIANO

калганівка  [kalhanivka]

O QUE SIGNIFICA КАЛГАНІВКА EM UCRANIANO

definição de калганівка no dicionário ucraniano

Kalganovka, e sim. Vodka, infundida em kalgan. Ele não se sentou sem um vodka, e na festa ele traria um copo de Kalganovka (Greb., I, 1957, 69); Cantando à noite a música "Freestyle" e bebendo Kalganivka (Rybak, Error .., 1940, 250).

калганівка, и, ж. Горілка, настояна на калгані. Обідать він було не сяде без горілки, А в празник піднесе і чарку калганівки (Греб., І, 1957, 69); Співали по вечорах пісню-веснянку і пили калганівку (Рибак, Помилка.., 1940, 250).

TRADUÇÃO DE КАЛГАНІВКА

Conheça a tradução de калганівка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de калганівка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «калганівка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: kalhanivka
• Tradutor português - espanhol: kalhanivka
• Tradutor português - inglês: kalhanivka
• Tradutor português - hindi: kalhanivka
• Tradutor português - arabe: kalhanivka
• Tradutor português - russo: калгановка
• Tradutor português - português: kalhanivka
• Tradutor português - bengali: kalhanivka
• Tradutor português - francês: kalhanivka
• Tradutor português - malaio: kalhanivka
• Tradutor português - alemão: kalhanivka
• Tradutor português - japonês: kalhanivka
• Tradutor português - coreano: kalhanivka
• Tradutor português - javanês: Kalganivka
• Tradutor português - vietnamita: kalhanivka
• Tradutor português - tâmil: kalhanivka
• Tradutor português - marata: kalhanivka
• Tradutor português - turco: kalhanivka
• Tradutor português - italiano: kalhanivka
• Tradutor português - polonês: kalhanivka
• ucraniano: калганівка
• Tradutor português - romeno: kalhanivka
• Tradutor português - grego: kalhanivka
• Tradutor português - africâner: kalhanivka
• Tradutor português - sueco: kalhanivka
• Tradutor português - norueguês: kalhanivka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАЛГАНІВКА»

Descubra o uso de калганівка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com калганівка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rusaliï - Сторінка 563

КАЛГАНІВКА радиціиними трунковими напоями в Україні вважалися меди, виготовлені на заквасці з хмелю, від пропорції якої залежала їхня міцність. Загалом питний мед містив незначну кількість алкоголю, хоч надмірне його ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 210

Калганівка, ки, ж. Настойка на калганѣ. Наготуй нам снідання, та щоб білыш було настойок, затіканок, наливок i м”ятноi, i кардимоновки, i калганівки. Стор. Ум. Калганівочка. Калганка, ки, ж. — Калганівка. Г кубками пили сливянку, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 6

За столом була його дружина Лідія Петрівна, її мама Катерина Кузьмівна. Стіл був скромний: пляшка калганівки, пляшка червоного вина, хліб, із кухні приносили наїдки. Нам Павло Григорович налив калганівки. І собі. Жінкам - вина.

V. I͡A. P'i͡anov, 2002

Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 77

Не знаю, звідки ту травку дістали, але її було вдосталь, щоб частувати калганівкою всіх бажаючих протягом багатьох щасливих років існування будинку і того знаменитого ресторанчика. Пригадую, що смак української калганівки ...

Vasylʹ Sokil, 1987

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 87

І, дивись — коли, бува, молода ще калганівка, не настоялась (а молода вона була завжди, коли Петро Федорович у город виїздить), — не йде вже додому отець Федір, а за патерицю веде його наймичка Явдоха. Чудний був отець ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 371

«та нічого такого, зайшли собі, от, калганівка добра, — де б ми ще так пригостились?!, дякуєм, дякуєм!», «нє! ви кажіте прямо», «ну, раз ви так настоюїте, — по старшинству бере слово італієць — не прийміть це за ґендель чи ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

А - Н: - Сторінка 362

(настояна на полину); ГОРОБЙНІВКА, ГОРОБИНОВА ( настояна на горобині); КАЛГАНІВКА, КАЛГАНОВА, КАЛГАН- НА, КАЛГАНКА розм. (настояна на калгані); ПЕРЦІВКА, ПЕРЧАКІВКА, ПЕР- ЧИКОВА (настояна на перці); ТЮТЮН- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Він побачив, що Тодорка скипає в душі, ніби та спінена калганівка у пляшці. Але він підняв свою чарку, держав, щоб вона лила горілку. І Тодорка наливала йому в чарку не калганівку — саму себе. Антось зачекав, поки вона наллє й ...

Borys Kharchuk, 1991

Без козиря

Лец-Отаманів налив склянку калганівки й одвів руку к. _ Ну, кажи, у кого бачив? Може, навіть знаєш, хто їх шнув, тоді Цілу кварту наллю. Чижик подивився хворими кролячими очима на калдзку, потім на хиже, якесь загострене в ...

Петро Панч, 2008

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 99

1 сотник похитав перед його носом пляшкою з бурштиновою калганівкою. Чижик закліпав очима, заплямкав губами і вже благаючим голосом сказав: — Пане сотник, що завгодно — холуєм буду, злодієм для вас зроблюся, тільки не ...

Petro Panch, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАЛГАНІВКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo калганівка no contexto das seguintes notícias.

Пили маленькими шкаликами – приблизно по 30 грамів …

Настоянок було розмаїття: полинова, зубрівка, ганусівка – на анісі, кардамонівка, калганівка, шафранівка, перчиківка, горіхова – на зелених горіхах або ... «Gazeta.ua, abr 14»

Де відсвяткувати новорічний корпоратив. ФОТО*

На ваш вибір: обліпихова, малинова, вишнева настоянки, Хріновуха, Калганівка. Спеціальна пропозиція на алкогольні напої – знижка 30%. «ВолиньPost, dez 13»