Significado de "кармінний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КАРМІННИЙ EM UCRANIANO

кармінний  [karminnyy̆]

O QUE SIGNIFICA КАРМІННИЙ EM UCRANIANO

definição de кармінний no dicionário ucraniano

carmin, a, e. O mesmo que o carmim. Basta sonhar com o carmim distante nos barulhos azuis das ervas, carooka e a garota que gostou - não tomou (Sos., II, 1958, 73).

кармінний, а, е. Те саме, що кармі́но́вий. Тільки сниться даль кармінна в синім шумі трав, кароока та дівчина, що любив — не взяв (Сос., II, 1958, 73).

TRADUÇÃO DE КАРМІННИЙ

Conheça a tradução de кармінний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кармінний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кармінний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 胭脂红
• Tradutor português - espanhol: carmín
• Tradutor português - inglês: carmine
• Tradutor português - hindi: कामैन
• Tradutor português - arabe: اللون القرمزي
• Tradutor português - russo: карминный
• Tradutor português - português: carmim
• Tradutor português - bengali: গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
• Tradutor português - francês: carmin
• Tradutor português - malaio: carmine
• Tradutor português - alemão: karminrot
• Tradutor português - japonês: カーマイン
• Tradutor português - coreano: 카민
• Tradutor português - javanês: carmine
• Tradutor português - vietnamita: thoa son
• Tradutor português - tâmil: கருஞ்
• Tradutor português - marata: तांबडा रंग
• Tradutor português - turco: kırmızı
• Tradutor português - italiano: carminio
• Tradutor português - polonês: karmin
• ucraniano: кармінний
• Tradutor português - romeno: carmin
• Tradutor português - grego: κατακόκκινος
• Tradutor português - africâner: karmyn
• Tradutor português - sueco: karmin
• Tradutor português - norueguês: karmin

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАРМІННИЙ»

Descubra o uso de кармінний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кармінний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 44

Назва гібридних о. о Материнська Колір квіток гіґрида номерів (сортів) а, рослина 85/52 Дитинство 1952 Гінденбург Яснокораловий з кармінним вічком 95/52 Киянин 1952 No 304/50 Вишневочервоний 73/52 Кармалюк 1952 No ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 96

А ще зійшла зірниця Лесина, її не в силі остудить ні тая слава перелесна, ні той, хто у скалі сидить. Крізь камінь квітки жар кармінний світила праведному дню Лариса, Леся з України, Кассандра з вічного вогню! В нескорену пісенну ...

Mykola Lykhodid, 1985

Hret︠s︡ke Pravoslavʹi︠a︡ v Ukraïni: zbirnyk naukovykh ...

Сигнатури в правому нижньому куті першого аркуша кожного зошиту. Мінускул з легким нахилом. Чорнило темно- коричневе. Дві шпальти по 34-45 рядків. Поле тексту: 223-250 х 145-155. Заставки старовізантійські кармінні на арк.

I. V. Bychko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

В декорі також були поширені кольорові фони — синій, бірюзовий, кармінний, жовтий тощо. Найпоширенішим мотивом розпису були сценки у стилі Ватто і Буше. На заводах виробляли також пластику: фігури і групи міфологічного ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Bez gruntu: povisti - Сторінка 306

На суриковому вогні очага ультрамариновий кухар смажить кармінний шашлик. Селяни, що приїхали побазарювати до міста, сидять в духані за довгими кольору золотавої охри столами й п'ють вино й каву. Червоне вино й ...

Viktor Domontovych, 2000

Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 31

Але сталося неможливе: життєва енергія роду Крушельницьких, сконденсована і помножена таким гартом, змогла перервати жахливий кармінний ланцюг випробувань, що випав на долю дівчинки, і змінити вектор дальшого ...

Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Teti︠a︡na Vorobkevych, ‎Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004

Голокост і доля людини - Сторінка 11

Кармінні наслідки можуть виражатися не лише в тім, що відбулося, а й у тім, чого не сталося, особливо коли Зло перериває зв'язки минулого й майбутнього, зосереджені в жінках і дітях. Про це — геніальна повість М. Гоголя ...

Лео Яковлев, 2003

Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...

Весільним платом позначались свашки сіл Невір Любешівського району, Воля Щитинська, Залухів Ратнівського. Повний комплекс одягу свашки складався з білих сорочки, „притулки", „фартуха" (спідниці) з нашитими кармінними, ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

Terminalʹni nabri︠a︡ky mʹi︠a︡ziv: ... - Сторінка 41

Гістологічний дослід прямих м'язів живота показує насамперед усю різноманітність пофарбування волокон: рожеві і блідорожеві волокна межують з кармінно-червоними; нерідко можна спостерігати всі ступені переходу від ...

F. I︠A︡ Prymak, 1937

Piznaĭ-- 2 - Сторінка 145

... і швидше наблизити до Себе. Заради цього можна перетерпіти все стійко, мужньо й у повній довірі до Керуючої Руки. Порятунок полягає зовсім не в тому, щоб звільнити людину від страждань, хвороб і відплати кармінних боргів, ...

I︠U︡riĭ Havi︠u︡k, ‎Lʹvivsʹke tovarystvo z︠h︡yvoï etyky "Dozir" im. Rerikhiv, 2002