O QUE SIGNIFICA ГОЛІННИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «голінний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de голінний no dicionário ucraniano
mel, a, e, rosa Bravo, persistente. Parchim também é uma jovem garota pendurada - não importa onde (Kv.-Osn., II, 1956, 487); [Primeira garota:] Fora de um esconderijo! E ela não teve medo de vir aqui sozinha! (Você., III, 1960, 9); // para o que, para o que. Desejo algo. - O que ele está comigo pendurado em músicas (Peace, III, 1954, 197); - Não vi [Chipka] apenas um pouco amável - puxa a conversa Lushnia. - Ele tem um escândalo no nosso ... (Peaceful, I, 1949, 337); Eu amo a estrada para Podzinkivsk, que uma vez foi a algum lugar a pé, porque era um tanto louco por vagar (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 81). голінний, а, е, розм. Бравий, завзятий. Пархім теж парубок голінний — хоч куди (Кв.-Осн., II, 1956, 487); [Перша дівчина:] От голінна! І не боялась сама прийти сюди! (Вас., III, 1960, 9); // до чого, на що. Охочий до чого-небудь. — Що то він у мене голінний до пісень (Мирний, III, 1954, 197); — Чи не побачив [Чіпка] лишень чого ласенького, — тягне розмову Лушня. — Він у нас голінний на ласощі… (Мирний, І, 1949, 337); Люблю дорогу Підзіньківську, Яку сходив колись пішком, Бо змалку був до мандр голінним (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 81).
Clique para ver a
definição original de «голінний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОЛІННИЙ»
Descubra o uso de
голінний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
голінний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 317
змагався Походенків ровесник Микола Голінний. — Не він, а війя її вдарило! Молодіж взагалі, хоч і стояла за Походенка, а проте розбилася надвоє: хто казав, що хоча Квочка і «невелика цяця», жмикрутка, відробітками дере шкуру ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
2
Vybrani tvory - Сторінка 331
Треті, — от як і Голінний Микола, — гомоніли, що Квочка сама спричинилася своїй смерті, бо «чого вона проти війя ставала? Чого сікалася до Походенка? Коли він її землю поорав, так позивай його! Ще не знати, щоб суд сказав, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 300
Голінний, завзятий чоловѣ. Певч. 302. От дівка голiнна, так так! Певч. 310. 2) Способный къ чему. Він голінний до веього. Черк. у. 3)— до чого, на що. Охочій до чего, любящій что. Маруся голінна до тарані. Черниг. у. Я дуже на сон ...
4
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 116
А то, бач, грів гадюку у пазусі, вона й укусила! Павло. А голінний хлопець був сей Сава, та звів його лукавий! Андрій. Так іцо-ж, що голінний! Хиба ми його й не честили за те? Йому усе було, чого він стоїв. Що гетьманом не вибрали?
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
5
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 247
Фразеологізми типу словосполучень подаються у вихідних початкових формах: дієслівні, як правило, — з інфінітивом1 (підвезтй воза, візка), іменні — в називному відмінку однини (Голінний до скляного бога — стаття Голінний; ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
(який має особливу схильність, велике бажання до чого-небудь), ЗАПОПАДЛИВИЙ до чого, на що, ЗАПОПАДНИЙ до чого, на що, ГОЛІННИЙ до чого, на що. розм.; БЕРУЧКИЙ до чого, розм., БЕРКИЙ до чого, розм., БЕРУЧИЙ до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(який має особливу схильність, велике бажання до чого-небудь), ЗАПОПАДЛИВИЙ до чого, на що, ЗАПОПАДНИЙ до чого, на що, ГОЛІННИЙ до чого, на що, розм.; БЕРУЧКИЙ до чого, розм., БЕРКИЙ до чого, розм., БЕРУЧИЙ до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Черниговка. Исторические портреты
Архієпископ повинен тобі то на письмідати. Ти молодець голінний і велце розумний: піднесешся високо. Я се бачу. Бо я старий птах — наскрізь тебе, як і кожного чоловіка, угляжу! Кусова дочка невелика пташина, а за тебе тепер ...
Ось слухайте. Просив Пархім Остапа, щобпішов заньогостаростою доХіврі. Хівря була дівка годяща, булахазяйка, роботяща, мала йхудобинку; аПархім теж парубок голінний — хоч куди. Остап, нічого робити, каже: — Добре, піду, ...
... що ухваленої постанови. я люблю приватне життя тому, що влаштовую його на свій розсуд, а не тому, що громадське життя не по мені; і до нього я був би, мабуть, не менше голінний. я залюбки служу своєму володареві через те, ...
