O QUE SIGNIFICA КАТУША EM UCRANIANO
definição de катуша no dicionário ucraniano
katow, e, w., disque. Tortura, tortura, tortura. Eu pensei [Rusin] que ele iria encontrar [no inferno] algum tipo de insegurança, farinha e katush (Fr., II, 1950, 121); Silenciosamente, até as canções são cantadas, ... O que deve terminar com as bobinas, Shaming pancakes (Rilsky, Marina, 1944, 14).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАТУША»
Descubra o uso de
катуша na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
катуша e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 217
Треба б нам жінок з катуша на волю пустити... — повернув Анничку в сьогоднішнє надвечір'я юний співець. — Яких жінок? — Зараз побачиш... На краю села посеред полинового пустища горбився під череп'яним дахом рахманський ...
2
Дом под чинарами: Сборник - Сторінка 7
Стонут ргненые: «Воды... Пить...» За ранеными хо- да медсестра, главный старшина Катюша Михайлова, успокаивает, уговаривает потерпеть. Катюша — медсестра. Для себя она давно арач, в том полном значении этого слова, ...
3
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Треба б нам жінок з катуша на волю пустити... — повернув Анничку в сьогоднішнє надвечір'я юний співець. — Яких жінок? — Зараз побачиш... На краю села посеред полинового пустища горбився під череп'яним дахом рахманський ...
Нова, свіжо вистругана шибениця стоїть напроти катуша — кам'яної тюрми з товстими стінами та маленькими заґратованими віконцями. З усіх верхів сходяться гуцули до катуша. Осторонь стоять священики. Прибуває Юріштан у ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук,
2008
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 366
Катуша!..— шкреблося в сінях. — А-адну мінуточ- ку... — Скільки тобі казано: щоб і ноги твоєї не було в цього архаровця! — розсердилася Кіндратівна й легенько ляснула дівчину долонею по стегну. Та гнучко одсах- нулася, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
Оказалось, военные приехали повидать русского, и привело их любопытство, вызванное событиями на Востоке. «Один спросил:«Петер, что такое увас катуша?»Ясказал, что это очень известная песня. Все пятеро расхохотались: ...
7
Tvory: Povisti - Сторінка 50
Дівчина сховала обличчя в долоні й сміялася, я бачив лише її густе розкошлане волосся, недбало заплетене в одну косу — товсту, пухнасту, такого кольору, як дим проти західного сонця,— з позолотою... — Катуша!.. — шкреблося ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1985
8
Облога: Вибрані твори - Сторінка 150
Катуша!.. — шкреблося в сінях. — А-адну мінуточку... — Скільки тобі казано: щоб і ноги твоеї не було в цього ар- харовця! — розсердилася Кіндратівна й легенько ляснула дівчину долонею по стегну. Та гнучко одсахнулася ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004
9
Рассказы. Сказы и сказки - Сторінка 378
Меня имья зовут Катуша... Катьуша, — поправилась она и добавила: — Яблоки и грушьи... . Ребята выбежали здороваться с ней, и она протягивала обе руки то одной паре, то другой. — Выбирай, Катюша, место, — попросил ее ...
10
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Тогди саме сидів Дмитро Василюків з своїми двадціть чотирма побратимами в катуші. їх виловила ровта у Палінюка в Головах. Баган ішов сам попри Дмитра Василюка, а тот каже: «їй, родаку Баганчуку, ти вже завтра ідеш на волю, ...
S. V. Myshanych, S. V. Tarasenka,
1992
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАТУША»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
катуша no contexto das seguintes notícias.
Загадочная гибель топ-модели Катуши Ньян
Пять лет назад в Сене, поскользнувшись на мосту Александра Третьего, утонула супермодель Катуша Ньян. Долгое время 47-летнюю модель считали ... «Правда.Ру, fev 13»
Выходила на берег Катуша
Французские полицейские выловили из Сены труп экс-топ-модели Катуши Ниан. Бывшая любимица Ива Сен-Лорана, боровшаяся с женским ... «Газета.Ru, mar 08»
Катюша, любимая модель Ив Сен-Лорана, пропала без вести …
В ночь с 31 января на 1 февраля 47-летняя Катюша (Катуша) Ньян, супермодель, которую Ив Сен-Лоран причислял к сонму своих муз, бесследно ... «NEWSru.co.il, fev 08»