O QUE SIGNIFICA ХАЛУПНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «халупник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de халупник no dicionário ucraniano
Hut, ah, h., é. Camponês sem terra, um homem pobre que tinha apenas uma cabana. Havia apenas cabanas (má sorte) na cabana [XVI séculos] (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 129); Ahyah, o que o mundo chegou à assembléia no banco! Tanto o mestre quanto o senhor e a cabana (Fri, XI, 1952, 390); É esta flor da floresta, que se chama Luba, cresceu para a pobre cabana, que não gosta da idade e do pão preto? (Stelmakh, Bread, 1959, 497). халупник, а, ч., іст. Безземельний селянин, бідняк, який мав тільки халупу. У халупників [XVI ст.] були тільки халупи (злиденні хати) (Іст. УРСР, І, 1953, 129); Агій, що тут миру на віче зійшлось! І господар, і пан, і халупник (Фр., XI, 1952, 390); Невже ота лісова квітка, що Любою зветься, виросла для вбогого халупника, який за вік і чорного хліба не наїсться? (Стельмах, Хліб.., 1959, 497).
Clique para ver a
definição original de «халупник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХАЛУПНИК»
Descubra o uso de
халупник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
халупник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
... як іде з коладою, кождий „кметь“ (тяглий) мае дати два хліби й ковбасу, загородники 3 гр.. халупники 2 гр.; на великий піст, як іде по середпості, кметь має дати 6 гр., загородник 3 гр., халупник 2 гр.; в велику суботу кметь має дати ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
2
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 279
... як іде 8 колядою, кождий „кметь" (тяглий) має дати два хліби й ковбасу, загородники З гр., халупники 2 гр. ; на великий піст, як іде по середпостї, кметь має дати 6 гр., вагородник 3 гр., халупник 2 гр. ; в велику суботу кметь має дати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
3
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 331
... кождий „кметь" [тяглий] має дати два хліби й ковбасу, загородники — 3 гр., халупники — 2 гр.; на великий піст, як іде по середності, кметь має дати 6 гр., загородник — 3 гр., халупник — 2 гр.; в велику суботу кметь має дати 12 яєць, ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Ihor Hyrych, Оксана Дзюба, 1994
4
Seli︠a︡nstvo Ukraïny v druhiĭ polovyni XVI ...: st - Сторінка 133
Крім 22 ткацьких городницьких господарств, було ще 8 «загородок менших», за які володільці їх чиншу не давали, а відробляли, і 6 господарств халупників, які «чинш давали здавна» по 1 зл. Крім того, кожен халупник повинен був ...
Ivan Davydovych Boĭko, 1963
5
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 279
Нпр. Шежативж 1879 р. с. 253, 267. 3) Сторшка с. 10, Кги( ока с. 17, 37, див. також ще дещо жизше. *) Се р1дка практика. 6) Шежатизж 1879 р. с. 453. 1 халупник (а с Ух в селУ 28) обовязаний оден ДОХОДИ СВВЯЩЕНИК1В 270.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
6
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 138
... Пилип Голод, Юрко Гордій, Матвій Боднарчук, Гринь Халупник, Данило Горожанський, Василь Поган, Ілько Горожан- ський, Олекса Мекецей, Василь Ставничка, Михайло Буреняк, Тимко Ковцун, Яцько Халупник, Яків Ставничка, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, A. H. Siset︠s︡'kyĭ, F. I. Stebliĭ, 1974
7
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 22
Халупник — безземельний селянин, що має тільки халуп хатину (Б. Гр.). Слово халупник утворилось від запозиченог з польської мови слова халупа — «сплетена з лози й обма.: на глиною хатинка, химка». Етимологія слова не ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
Ту пожежу побачили халупники з Красного Колядина й теж почали носити на п!дпал. Мгсячно' ночГ пролунав стукгт у вгкно одного-дру¬ гого халупника, Г вже по всьому селу зашемрГли тривожнГ шепГтки, заскрипГли хвГртки, а там ...
9
Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 281
Халупники могли мати корів, птицю, інколи волів. Так, у королівському с.Заводзє (Ольштинське староство Малопольщі) 1631 р. нараховувалося 10 халупників, чотири з яких мали по 2, один - 3 і один 4 корови, три годували 3 волів, ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
10
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 94
Серед міщан було 6 парових, 42 поєдинкових, 30 чвертьових господарств, 1 1 1 халупників і 15 коморників, серед селян - 7 поєдинкових, 10 чвертьових господарств, 21 халупник та один коморник. У своєму користуванні вони мали ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХАЛУПНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
халупник no contexto das seguintes notícias.
Володимир Кречко: "Основне завдання спецпідрозділу "Сокіл …
Серед старожилів служби, нині діючих, я б назвав майорів міліції Ярослава Халупника, Анатолія Гончарука, Олександра Мересія. Серед молодих добре ... «Закарпаття online, mar 11»
Последние из могикан
Бабушка Халупник живет в родном поселке, в своем доме, который принадлежит теперь чужим людям. Настроение у Марии Халупник - чемоданное, ... «Экспресс К, ago 07»
