Significado de "хлібець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХЛІБЕЦЬ EM UCRANIANO

хлібець  [khlibetsʹ]

O QUE SIGNIFICA ХЛІБЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de хлібець no dicionário ucraniano

pão, bacon, h. pão pequeno; // Pão pequeno de carne picada. Dependendo da composição da carne picada, os pães produzem os seguintes nomes: "Amador", "Melhor", "Moskovskij" (pratos ucranianos, 1957, 82). CHLIBETS, bastões, parte Zmensch.-pestl. para o pão 1-3. Não há, você vê, a mãe de sua mãe, para ninguém e para dar um pedaço de pão aos pobres (Page, I, 1957, 27); Se ele fez o pão, ou congelou - morschy aos amigos: lá esperando por ela, espere, como as andorinhas da primavera! (Kv.-Osn., II, 1956, 423); Ele deu [Kondrat] um pood em um empréstimo de pão, pede um retorno de dois (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 26); Zhovkne e a grama, tal é o destino dela, é o pão verde Pão no campo (Grab., I, 1959, 373).

хлібець, бця, ч. Невелика хлібина; // Невеликий хліб з м’ясного фаршу. Залежно від складу фаршу м’ясні хлібці виготовляють таких назв: «Любительський», «Кращий», «Московський» (Укр. страви, 1957, 82).

TRADUÇÃO DE ХЛІБЕЦЬ

Conheça a tradução de хлібець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хлібець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хлібець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 面包
• Tradutor português - espanhol: pan
• Tradutor português - inglês: bread
• Tradutor português - hindi: रोटी
• Tradutor português - arabe: خبز
• Tradutor português - russo: хлебец
• Tradutor português - português: pão
• Tradutor português - bengali: রুটি
• Tradutor português - francês: pain
• Tradutor português - malaio: roti
• Tradutor português - alemão: Brot
• Tradutor português - japonês: パン
• Tradutor português - coreano: 빵
• Tradutor português - javanês: roti
• Tradutor português - vietnamita: bánh mì
• Tradutor português - tâmil: ரொட்டி
• Tradutor português - marata: भाकरी
• Tradutor português - turco: ekmek
• Tradutor português - italiano: pane
• Tradutor português - polonês: chleb
• ucraniano: хлібець
• Tradutor português - romeno: pâine
• Tradutor português - grego: ψωμί
• Tradutor português - africâner: brood
• Tradutor português - sueco: bröd
• Tradutor português - norueguês: brød

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛІБЕЦЬ»

Descubra o uso de хлібець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хлібець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Чеслав. В темряві сонця:

Тітонько, тітонько, дай хлібця Вишаті! — почулося з вулиці. Болеслава, підхопившись із місця, відломила шматок хліба, зачерпнувши ложкою каші, наклала на нього гіркою й рушила до виходу. — Ти куди?—запитав Велимир.

Валентин Тарасов, 2014

Kazky Bukovyny - Сторінка 207

Приходи той дідик знов і знов паде на коліна, знов говори молитви, б'є поклони. А паня додумалася спечи йому хлібець з трійлом. Та й спекла той хлібець, файний такий, величенький. Та й дає той хлібець, а дідок утішився, аж не ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 205

Заради цього ж пророк Даний вкладає у щелепи змія таємничий хлібець. Панас. Яка нісенітниця! Там хлібець в устах зміїних, а в нас трикутник у хлібці. Не клеїться щось, не можу погодити. Григорій. Ой, який ти, друже мій, гострий і ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 306

Заради цього ж пророк Даниїл вкладає у щелепи змія таємничий хлібець. А ф а н а с і й. Яка нісенітниця! Там хлібець в устах зміїних, а в нас трикутник у хлібці. Не клеїться щось, не можу погодити. Григорій. Ой, який ти, друже мій, ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 95

Знемагаючи, Ласка заходилася випікати хлібці, схожі на отой фалос У неї нічого не виходить. Крім вівса, у Горах інший хліб не достигає. Вівсяний ощипок - не хліб. Він прісний та глевкий. Ласка журилася. Та згодом догадалася ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

Вир: Роман

Я тобі зірвав ліщиновий листочок і дав пожувати, а ти зелену слину з рота пускаєш та все прихвалюєш: «От ловкий хлібець, от ловкий хлібець». А ти цього не пам'ятаєш, Тимку, бо був ще зовсім малесенький, рачкун. Прив'яже ...

Тютюник Г. М., 2013

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Півкелиха білого рейнського, трисливи, обвітрений,як пика моряка, шматок палтуса, але дляриби це нормально; грубий хлібець та варене яйце. Ханне натхненно клацала моїм ноутом. Відповідала на листи,її рука намацала сливу, ...

Лариса Денисенко, 2014

Піца «Гімалаї»:

Знайовши між скелями тріщину з залишками бознаким і коли збудованого куреня, вони вирішили перепочити йпідкріпитися задубілими гречаними хлібцями. — Ага... — Редьці в голові бувлише хлібець,що безпосередньо зараз ...

Ірена Карпа, 2013

Трипольская культура на Украине

До складу його увіходять: посуд, статуетки, прикраси, забавки, симболічні речі (хлібці, коржі, то-що), виробниче знаряддя та їх матеріяли, кухняні рештки й т. п. П осуд поділяється на чотири типи: фарбований, розмальований, із в т ...

В. Козловская, 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

2 А для кого ж? Чоловіка, Певне, непосадять Лічить зорі... 1 Ти то кажеш. А може, й посадять, Москаликаабонімця. А москаль та німець І там найдуть хлібець. 3 Що це таке верзете ви? Які там ворони? Та москалі, Три лірники ...

Тарас Шевченко, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХЛІБЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хлібець no contexto das seguintes notícias.

«Абзац!» 18 вересня. Рейд «Абзацу!» шкільними їдальнями

Їх завжди чекають. Нашу Машу Себову не чекав ніхто. Вона з`являлася у їдальнях сюрпризом… Де мікроскопічна запіканка, а де хлібець із бактеріями? «Новий канал, set 15»

У Луцькому районі київські археологи знайшли господарську яму …

... каже Валерій Манько, старший науковий співробітник відділу археології Криму. – На дні лежить глиняний хлібець, камінь і щелепа тварини. Такі ями ... «Сім'я і дім, jul 15»

«Аеропорт став символом завдяки Лойку та журналістам …

Там були якісь картопляні штуки з гострим соусом, хлібець такий смачний і дуже смачний плавлений сир. Єдине, що там було несмачне, це напій типу ... «Радіо Свобода, jun 15»

Полунична дієта: мінус 2 кг за 3 дні

Другий сніданок: житній хлібець з солоним сиром та полуницею. Обід: 250 г сиру з полуничним соусом без додавання цукру. Перекус: 1 полуничний ... «ICTV, jun 15»

Сьогодні християни відзначають Вознесіння Господнє

Такий ритуальний хлібець носили на могили, щоб в останній раз пом'янути померлих. За матеріалами: DT.UA. Будьте у курсі подій, читайте наші новини ... «Дзеркало Тижня, mai 15»

В Лукові випікають понад 1000 смачних хлібин у день

В середньому один хлібець важить 900 грам та коштує 9 гривень. Крім того, пекарня виготовляє дуже смачні рогалики, штруделі з різними начинками та ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mai 15»

Корреспондент: Бюргер уже не той. Мігранти змінили життя німців

Поки сидиш у вуличному кафе, до тебе підійдуть чоловік п'ять і попросять цент на хлібець. Дуже багато мігрантів з інших країн, і держава забезпечує ... «Корреспондент.net, abr 15»

В Харкові почали продавати справжній «сніданок бандерівця …

"Адже, сало + кріп + тризуб та на чорний хлібець - кращий сніданок для душі і тіла", - розповідають працівники магазину. В свою чергу, мешканців ... «Преса України, out 14»

Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом

Так ви створите ефект сауни, а хлібець любить попаритися. - Готовий домашній хліб не їдять одразу. Він має відпочити годин 4-5, бажано на решітці. «Gazeta.ua, out 14»

Сьогодні – Вознесіння Господнє

Цього дня люди випікали обрядове печиво у формі драбинок, «щоб було по чому Ісусові вилізти на небо». Такий ритуальний хлібець носили на могилки, ... «Львівська Газета, mai 14»