O QUE SIGNIFICA ХЛОПЧАК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хлопчак» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хлопчак no dicionário ucraniano
o menino e, h., rozm .. O mesmo que o cara 1, 3. - E eles dirigiram para a Alemanha vacas, porcos, cavalos, tudo bem. E as pessoas escolheram - milhares de milhares. Meninas, meninos, era tão lamentável! (Long, I, 1958, 331); Meninos com uma dança vibrante em uma ampla rua rural (Tutt., Vir, 1960, 177); O garoto começa a enganar na cabana com uma mão desajeitada, costurada em botas crescidas, que tem mais do que um manequim do que as pernas (Stelmakh, I, 1962, 212); A porta se abre [o professor], enquanto o limiar do velho se encontra, ele estica a mão. O líder do boom-guy treme, procurando um lugar quente (Tesl., From the Book of Life, 1949, 43); * Em comparação Descendo, Bryansky e Sagaida falaram sobre algo animado, deslizando como meninos, grama escorregadio (Gonchar, III, 1959, 66); Quando criança, seus mestres da cadeia foram expulsos (Stelmakh, I, 1962, p. 44). хлопчак, а́, ч., розм.. Те саме, що хло́пець 1, 3. — А гнали ж у Німеччину корів, свиней, коней, всякого добра. А людей вибрали — тисячі тисяч. Дівчат, хлопчаків, таж так було жалісно! (Довж., І, 1958, 331); Хлопчаки з галасом гайнули широкою хутірською вулицею (Тют., Вир, 1960, 177); Хлопчак починає чеберяти по хатинці незграбними.., пошитими на виріст чоботищами, у яких більше онуч, аніж ніг (Стельмах, І, 1962, 212); Одхиляє двері [учитель], аж коло порога старець сивий стоїть, руку простягає. Коло грубки хлопчак-поводир треться, теплого місця шукає (Тесл., З книги життя, 1949, 43); *У порівн. Спускаючись униз, Брянський і Сагайда про щось жваво дискутували, ковзаючись, мов хлопчаки, по слизькій траві (Гончар, III, 1959, 66); Як хлопчака, прогнали його панські попихачі від череди (Стельмах, І, 1962, 44).
Clique para ver a
definição original de «хлопчак» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛОПЧАК»
Descubra o uso de
хлопчак na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хлопчак e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 118
На паркані сидів хлопчак і трощив грудку кленового цукру. Цей бусурман пожирав мене очима й так і сипав порадами. Коли я гепнувся вперше, він зауважив, що на моєму місці попідмощував би собі подушки. За другим разом ...
2
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 283
Хлопчак, випустивши ще одну, цього разу коротку чергу, підвівся. Дивлячись у бік ворога, пересипав на долоні вистріляні гільзи. Очі його були сповнені люті. — Хто вам дозволив чіпати кулемет? — засичав на нього Кільманзег.
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Офіцер, що їхав у передній машині із зав'язаною бандажем головою, побачивши на дорозі веселих хлопчаків, що на якийсь час стали завадою рухові енкаведистів, чи то від злості за невдалий бій, чи від патологічної ненависті до ...
Один з хлопчаків почав знеїнасміхатися та дражнити. Удома я розповіла мамі про Маняшу. —Ати її не дражнила? — поцікавилася мама. — Ні.Ащо? — Боубідної вдови немає чим топити піч, а щоб діти не замерзливночі,вона їх ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 486
Якийсь хлопчак кинув лопатою, але полковник устиг ухилитися. Він біг, смикаючи автомат, однак, видно, вже скінчилися кулі. Тоді він швиргонув автомат у переслідувачів і попав комусь у голову. Це ще дужче розлютило хлопчаків, ...
6
Memuary pro Mykolu Kostomarova hrafyni Kateryny I︠U︡nhe, ...
Украли шапку, хлопчаки вкрали! — Як украли? Які хлопчаки? допитуеться Алина Леонтіевна. — У церкві хлопчаки. Я вийшов із церкви, шапка в руках, у притворі тісно, кругом хлопчаки, ну, і вкрали, — жаліеться Микола Іванович.
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Pinchuk, Vira Mordovt︠s︡eva, Alina Kostomarova, 2005
7
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
Адже якщо й залишалися в нього якісь надії на майбутнє Росії, то вони пов'язувалися саме з тими «хлопчаками», яких паплюжили чиновні й самодіяльні реакціонери. Щедрін підхоплює ці лайливі означення, які реакція надавала ...
Іван Дзюба, Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
8
Vam prysvi︠a︡chui︠u︡: poeziï - Сторінка 10
Хлопчакам з рем1сничих училищ Не забуду я вас, хлопчаки, хлопчаки, Рем1сничих училищ хлоп'ята. Ви в колонах ншш з-за Славути-рши, Без оркестр1В 1шли — не на свята. А за вами гор1в 1 грим1в небокрай, Небосхил сорок ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 234
I спасиб1 гобі за ус1 водопшля грайлив1, За осшнш пожар, Що згасае повол1 у зливь 1975 ХЛОПЧАКАМ 3 РЕМ1СНИЧИХ УЧИЛИЩ Не забуду я вас, хлопчаки, хлопчаки, Ремісничих училищ хлоп'ята. Ви в колонах 1шли з-за ...
10
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 178
Вчора Ользі розповіла сусідка, що просто на вулиці якийсь хлопчак років тринадцяти підійшов до німецького офіцера і вистрелив йому в обличчя. За хлопчаком кинулись наздогін патрулі, але в цю хвилину з даху розваленого ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХЛОПЧАК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
хлопчак no contexto das seguintes notícias.
У Рівному сім'я просить допомогти їхньому єдиному сину
Перше враження, яке справив на волонтерів Благодійного фонду "Скарбниця надії" цей хлопчак, це його недитяча серйозність. І справді, Стасу вже у ... «ВСЕ - сайт чесних новин, out 15»
Знайомтесь - Цар, просто Цар. Українським танкістам …
... в мінометному батальйоні наші два міномети втратили, він коригування зробив, - влучили в машину з бойовим комплектом і, здається, хлопчак-водій ... «Укрінформ, set 15»
У Луцьку відкрили восьмий майданчик «Street WorkOut»
До мене неодноразово підходили хлопчаки по 5-6 років і запитували, як правильно віджатися чи підтягнутися. Звісно, що я допомагав і підказував. «Волинські Новини, set 15»
Уривок з роману Євгена Положія
Кабан спочатку навіть не повірив, що хлопчак – бойовик, поки не розглянув на плечі синяк від прикладу і натертості від ременя автомату. «Як же так ... «ZAXID.net, set 15»
Поки дядьки-сусіди горілку пили...
Тільки почали фарбувати, один з хлопчаків, голосно схлипуючи на ходу, прошмигнув попри мене мостом, стрибнув на велосипеда і помчав щодуху у бік ... «Telecriticism, ago 15»
«Вічний хлопчику, ти читав в дитинстві потрібні книги. Шкода, що …
Я кажу „хлопчак“, а ти ж лише на три роки молодший від мене. Місяць тому ми зустрілися у „Маку“ на вокзалі, і ти не змінився, тільки погляд поглибшав. «Fakty.ua, jul 15»
Українські герої. Віктор Андрійчук
Віктор Олегович Андрійчук — ще зовсім молодий хлопчак. Йому 21 рік, він родом з Київщини (селище Гаврилівка Вишгородського району). «Я сам ... «Hromadske Radio, jun 15»
За 20 років у закарпатських Ликицарах не народилося жодної …
Родина задоволена і впевнена, що поки хлопчак досягне шкільного віку, компанію йому буде кому скласти. Хати, які називають покинутими, насправді ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»
Ліга Європи. Подвійний удар від "Динамо" і "Дніпра"
... як у випадку з тим таки Буяльським, проте чи могли ми уявити перед матчем, що в найвирішальнішу мить на полі з'явиться такий собі Чумак – хлопчак, ... «Новини від ТСН, fev 15»
Героїзм кіборга «Динамо»
Пам'ять про те, як простий хлопчак із сусіднього двору може стати прикладом визначної самопожертви в ім'я свободи своєї Вітчизни, свободи свого ... «Україна молода, jan 15»