Significado de "хлопчисько" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХЛОПЧИСЬКО EM UCRANIANO

хлопчисько  [khlopchysʹko]

O QUE SIGNIFICA ХЛОПЧИСЬКО EM UCRANIANO

definição de хлопчисько no dicionário ucraniano

menino, a, h e s, p. 1. O mesmo que o menino 1. - Ah, provavelmente você já lutou com os meninos! - gritou na minha entrada para mim, a tia - que tal chega é sufocada! (Fri, I, 1955, 245); O menino com os livros se apressou para a escola (Dovzh., III, 1960, 451): * Em comparação. No bazar, Stefan, como um menino, esfaqueou com um arco até vender a salmoura (Chorny., Songs .., 1958, 40); Demyan correu para a frente - um salto, como um menino (Smolich, Mir .., 1958, 170) .2. desgastado, negligenciado Quem se comporta de forma imensa, não de forma séria ou irracional. Muitas vezes lembrando seu comportamento no bonde, [Javadov] declarou: "O menino! Yolop! ... Esqueci onde pude, como uma ovelha, perecer ... "(Donch., II, 1956, 103); - Se você quer ouvir esse menino, - induziu com desprezo a Gonchar Stadnytsky, - seu negócio (Stelmakh, I, 1962, 356).

хлопчисько, а, ч. і с., розм.

TRADUÇÃO DE ХЛОПЧИСЬКО

Conheça a tradução de хлопчисько a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хлопчисько a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хлопчисько» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 兰迪
• Tradutor português - espanhol: muchacho
• Tradutor português - inglês: laddie
• Tradutor português - hindi: बालक
• Tradutor português - arabe: غلام
• Tradutor português - russo: мальчишка
• Tradutor português - português: rapaz
• Tradutor português - bengali: ছোকরা
• Tradutor português - francês: gamin
• Tradutor português - malaio: cung
• Tradutor português - alemão: Bürschchen
• Tradutor português - japonês: 若いの
• Tradutor português - coreano: 젊은이
• Tradutor português - javanês: laddie
• Tradutor português - vietnamita: người thanh niên
• Tradutor português - tâmil: சிறுவன்
• Tradutor português - marata: मुलगा
• Tradutor português - turco: delikanlı
• Tradutor português - italiano: laddie
• Tradutor português - polonês: chłopczyna
• ucraniano: хлопчисько
• Tradutor português - romeno: flăcău
• Tradutor português - grego: παλλικαρόπουλο
• Tradutor português - africâner: knaap
• Tradutor português - sueco: Laddie
• Tradutor português - norueguês: Laddie

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛОПЧИСЬКО»

Descubra o uso de хлопчисько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хлопчисько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Після війни поет опублікував ще кілька книг для дітей: «Малим і найменшим» (1955), «Хлопчисько Онисько» (1956), «Райдуга в небі» (1960). Помер Л. Первомайський 1973 року в місті Києві. ХЛОПЧИСЬКО ОНИСЬКО Далеко чи ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Каналії було лише одне око, проте це одне око, бачило більше за деякі чотири. – Хто там, хто? – зойкнув Павук. – Якийсь хлопчисько! – горлав Каналія. –Яйого бачив. Якийсь жалюгідний нікчемний хлопчисько! – Ну, зараз ми йому!

Всеволод Нестайко, 2015

Пригоди Тома Сойєра

Цікаво, куди міг подітися цей хлопчисько? Томе, ти де? Тітонька Поллі опустила окуляри на носа й оглянула кімнату поверх скелець, потім підняла окуляри на лоба й подивилась з-під них. Вона майже ніколи не дивилась крізь ...

Марк Твен, 2015

Мої Дікамерони:

Ураз капловухий хлопчисько зривається криком: «Щука! Щука!»Хапає сітку обома руками, схиляєтьсядо неї,припадає дорозпорок грудьми. Велика щука, що невідомо якускочила дохлопчакової сітки, згинається кільцем,пружиною ...

Юрій Логвин, 2014

Bramnyk - Сторінка 181

Так, - ледь чутно відгукнувся хлопчисько. - Що роблю я, чи що робить хто завгодно на моєму місці? Нападає. Вивертає тебе навиворіт, здивовано знизує плечима та й іде собі. Правильно? Хлопчина мовчав. - Я тобі не докоряю, ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 83

Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko. Ми помінялися горошинами. - Раз, - дуже серйозно сказав хлопчисько, - два... Три! Я все-таки дочекалася, поки він проковтне, і тоді тільки - так уже й буде! - проковтнула й свою горошину.

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Калейдоскоп часу:

Мені зле». «Може, поговоримо?» — «Про що?» —«Ха, так! Звісно,про що говоритизтаким зарозумілим хлопчиськом?» —«Яніколи не казала, що ти — хлопчисько. Тим більше — зарозумілий». — «Може, іне казала, аледумала».

Лариса Денисенко, 2013

I︠A︡kby Biĭl-Strit mohla havoryty: (romanized title) : roman

Побачила ваги, поклала на них помідори і озирнулася навколо, хто б мені зважив їх, щоб я могла швидше заплатити і вийти з крамниці, поки повернеться Фонні. Полісмен був тепер на другому боці вулиці, а хлопчисько ввійшов ...

James Baldwin, 1978

Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 110

_ розсердився Олекса. _ Хлопчисько засунув руку в бічну кишеню лейбика й витяг гранату РГД. Олекса тільки встиг помітити, що вона без здпалу. _ Ану! _ Хлопчисько розтяг рота до вух. _ Ану! _ Несподівано легко зістрибнув ...

Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983

Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 332

Тому що хлопчисько цей... - він лукаво примружився, витримуючи майже театральну паузу. Солль утримував кліщі, які стали раптом непомірно важкими, і з жахом відчував каламутну хвилю, що зароджувалася на дні його свідомості.

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХЛОПЧИСЬКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хлопчисько no contexto das seguintes notícias.

У Запоріжжі 15-річний підліток підрізав коханця своєї матері

Після того, як закривавлений містянин впав, хлопчисько чкурнув у темряву (драма відбувалася ввечері). Пішов з місця бійки й візитер, а збентежена ... «Depo.Запоріжжя, out 15»

Джастіна Бібера закували у кайдани та кинули під воду

Таким чином автор зйомки хотів відобразити, що Джастін Бібер вже не той скандаліст-хлопчисько, а підріс, змужнів та зробив певні висновки із своєї ... «Новини від ТСН, out 15»

Ушел из жизни известный рэпер и волонтер Ларсон

Він не був ангелом, як і кожен з нас. Але він мав той стержень, якого багатьом з нас помітно бракує. Спочинь з миром, великий хлопчисько, який так і не ... «РБК Украина, set 15»

Недитячі забавки: 13-річний хлопчисько торгував порно

На Запоріжжі правоохоронці вирахували розповсюджувача порнографічного контенту за участю дітей, міліціонери були здивовані: торговцеві дитячою ... «Еxpres.ua, set 15»

Нічне життя на українських узбіччях

Але все це стихає, дорослі розходяться по своїм тимчасовим помешканням, і біля багаття, що згасло, залишається тільки хлопчисько, що лежить з ... «Deutsche Welle, set 15»

Притула одружився з Катериною Сопельник

... вітали і кричали: "Гірко!", танцювали. Все відбувалося у Львові. Наречена була чарівна, а Сергійко хвилювався, як хлопчисько. Мами плакали від щастя. «Gazeta.ua, set 15»

Як Георгій Тука не зміг стриматися і розрядив обойму табельного …

Колишній водій «Борзий». Наймолодший - Рома (можливо, ім'я сьогодення) - на вигляд хлопчисько, але він вже відслужив в армії, майстер спорту з боксу ... «Укрінформ, set 15»

Київський лікар вдарив дитину по обличчю

У нього моторошні алергії практично на все. Знеболюючі можна. Сильний недобір ваги. Хлопчисько дуже розумний і непосидючий.",- розповіла жінка. «http://www.ednist.info/, ago 15»

Фестиваль Kyiv Kustom Kulture

Я вірю в те, що хлопчисько або дівчисько, потрапивши на Kyiv Kustom Kulture, коли-небудь, через роки, згадають, що саме підштовхнуло їх взятися за ... «Українська правда, ago 15»

Загиблий у першому сезоні персонаж "Гри престолів" знову з …

Семирічний хлопчисько повинен випромінювати харизму та бути атлетичним. Третій актор має зіграти роль парубка, який у свої сім років виглядатиме ... «espreso.tv, ago 15»