O QUE SIGNIFICA ХЛОПЧИЩЕ EM UCRANIANO
definição de хлопчище no dicionário ucraniano
menino, uma parte 1 Maior para o cara 1, 2. Ele pegou um menino saudável dele (Três palavras douradas, 1968, 103); Pelo menos tome Antoshka, um filho de Sarabrin. O menino já é saudável, o segundo ano de pastores (sex, III, 1950, 333); O ancião tornou-se um barril, bateu o dedo no fundo, o nocauteou, ergueu o barril e tomou tudo. Era um menino! (Contos de Bukovina .., 1968, 171); Essas pessoas koby-tete sabiam que tipo de menino eu sou, mas quando tomo uma trança nas minhas mãos, é um cuspo de zumbido (Kolomyika, 1969, 70) .2. Rum O mesmo que o menino 1. Os meninos são realmente confortáveis e pulou alto, quem em águas rasas, nas pedras anuais (sex, IV, 1950, 388); Para a cabana correu descalço, atolado pelo joelho do menino Mykyta, o irmão mais novo de Ivanov (março, TV, 1954, 140).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛОПЧИЩЕ»
Descubra o uso de
хлопчище na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хлопчище e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 498
Та й у мене дав Б1Г хлоп- чище. Та й раз прийде п газда дом1, видит у хижи колиску; та й за ню овш не знав. Журится дуже, бо за тото овш не знав, та й того продав дияволу. Хлопчище росте, минуло ийсть год1В, 1 знае велике ...
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 269
Поки я ще встиг щось подумати, крикнути, рушитися з місця, хлопчище без звука, моментально щез у каламутній воді. Мене обхопила смертельна тривога. Я скочив на край дараби. Я знав, що се дуже небезпечно — скакати з кінця ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Боярин, щучи перед ним, роздае вбогим милостиню. Б о я р и. Юродивий Борисе! Борисику, хлопчища обижають Убогого! Цар Подайте милостиню Йому1 Чого вш плаче? 6 I. Франко, т. II Юродивий "Л хлопчища Мене ось обижають ...
5
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 205
Я оженився, мав діти, працював багато, і щораз тихіше та тихіше відкликалася в моїх споминах згадка про втопленого хлопчища коло Ясенова. Та раз вийшло таке, що я за щось посварився з моєю жінкою, в мні заграла кров, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ага,— відізвався нараз тоненький голосочок, — ось де він, той дурний хлопчище, що завдає нам так багато жалю. Дивись, королево, він сидить он там!... Йосип підвів зморену голову і в ту ж хвилю сторопів від подиву. З луки, що ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 163
Поки я ще встиг щосЬ подумати, крикнути, рушитися з місця, хлопчище без звука, моменталЬно щез у каламутній воді. Мене обхопила смертелЬна тривога. Я скочив на край дараби. Я знав, що це дуЖе небезпечно скакати з кінця ...
8
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 29
Я оженився, мав діти, працював багато, і щораз тихіше та тихіше відкликалася в моїх споминах згадка про втопленого хлопчища коло Ясенова. Та раз вийшло таке, що я за щось посварився з моєю жінкою, в мні заграла кров, ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko,
2006
9
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 15
Я попросту силував себе не думати більше про хлопчища; я вмовляв сам у себе, що я ж тут нічогісінько не винен: я ж не міг знати з Духа Святого, що дурний хлопчище так собі, ні з того ні з сього та й раптом шубовсне у воду і ...
10
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 299
У найбільш «чистому» вигляді значення збільшеності чи згрубілості передає, очевидно, суфікс -ищ- (пор. бабище, басище, дідище, дівчище, вовчище, вітрище, домище, морозище, хлопчище, хмарище, чоботище) . Суфікс -иськ- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973