O QUE SIGNIFICA ХНЮПИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хнюпити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хнюпити no dicionário ucraniano
moer, orar, escrever; mn chorão; ned., com .: Sting a cabeça (nariz, nariz) - o mesmo que pendurar a cabeça (nariz) (ver. хнюпити, плю, пиш; мн. хню́плять; недок., розм.: Хню́пити го́лову (но́са, ніс) — те саме, що Ві́шати го́лову (но́са) (див.
Clique para ver a
definição original de «хнюпити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХНЮПИТИ»
Descubra o uso de
хнюпити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хнюпити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... похнюпити носа; пройматися сумом; своє серце їсти; серце надривати; стогоном стогнати; сум колихати; сумом сумувати; тумою туманіти; удаватися в тугу; хилити голову; хнюпити ніс; хнюпити носа; хнюпити ніс; хмурити чоло; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 134
А тільки не треба хнюпити носа. За долею, юначе, нашому братові треба добре поганятися. Та й не одному (Коцюб.); Коли б не Катря, що враз ожила й защебетала, бігаючи по хаті за тим та за іншим, то Павло б і зовсім повісив ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 39
В1ШаТИ (ПОВ1СИТИ, ХНЮПИТИ, ПОХНЮ- плювати, похнюпити, хилйти, но- хилйти) голову вешать (повесить) голову. В1шати (пов|сити) [соб!] ярмо (хомут) на шйю вешать (повесить) [себе] хомут на шею. впиати (пов|сити, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Русско-украинско-венгерский фразеологический словарь
(С а л- т ы ко в-Ще д р й н) вешать (повесить) голову — В1ШЭТИ (П0В1СИТИ)/ХНЮПИТИ (по- хнюпити)/хилйти (похилйти) голову; похнюплюватися (похнюпи- тися) — Ьйпак етезгИ а Ге]ё1; Ьй- пак ай\а гпада1; \6§а1\а аг огга1; ...
Василий Иванович Лавер, Имре Васильевич Зикань, М. М. Пещак, 1985
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гибати, гибки, губйти. [гнюпитися] «хнюпитися, похнюп- люватися» Ж. [гнюпавий] «31гнутий» Ж; — результат видозмши форми хнюпитися), очевидно, через семантичне вближення з д1есловом гнути(ся). — Див. ще хнюпити. го ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 188
ькому ратному чоловікові теж негоже голову хнюпити. Ои він не забув, як, стоячи в караулі у Москві, біля Лобного місця, років сім тому, бачив, як карали отамана бунтівників Стеньку Разіна. Хіба він втратив тоді мужність?
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
7
Ukraïnot͡sentryzm: naukovi prat͡si, publit͡systyka - Сторінка 110
... уже відомий нам умінням писати далеко не безневинні дурниці, а потім хнюпити голову, доктор наук Нечиталюк; уже покійний головний редактор видавництва «Каменяр», потім доцент катедри журналістики ЛДУ П. Ящук (у цього ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, I͡Aroslava Vasylyshyn, 2001
8
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 153
Щедрішим на дифірамби виявився російськомовний Анатолій Доб- рович. Хоч і брався щось спробувати "критичним зубом", та неодмінно закінчував заспокійливим: у молодих, мовляв, усе ще попереду. Нічого носа хнюпити ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
9
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 135
Та цьому ж радіти треба, а не хнюпити носа. Ти ж стільки говорив: не хочу бути боярським князем і не буду. Пам'ятай: бояри покличуть — будуть на шиї сидіти, а народ покличе — плече підставить, підтримуватиме на кожному кроці ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
10
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 309
І ти мовчав, одягаючи мені обручку? Молодий. У тебе, золотко, ще все попереду! А в мене, як сказав поет, любов остатня, зоря вечірня! Молода . Як? Ти ще й хихоньки справляєш? Молодий. Не хнюпити ж носа, ягідко моя, коли я так ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХНЮПИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
хнюпити no contexto das seguintes notícias.
"Я б давала громадянство тільки тим, хто склав іспит на знання …
А білорусів — аби бачити, що буває ще гірше, ніж у вас, і не хнюпити носа. — Білоруська — найскладніша мова в світі. Навіть самі білоруси не можуть її ... «Gazeta.ua, jul 15»
Генплан Путіна
Путін: Ти мені оце, Юлєчка, кинь хнюпити! Який Мен, ти що забула, який борг ми тобі списали з п…нами-генералами в Москві. Вони мені до сьогодні ... «Радіо Свобода, mar 11»
