Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хнюпитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХНЮПИТИСЯ EM UCRANIANO

хнюпитися  [khnyupytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХНЮПИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хнюпитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хнюпитися no dicionário ucraniano

Vaidade, cuspir, escrever; mn rouco raro, p.1. Inclinando a cabeça, deslizando as sobrancelhas, marcando um olhar sombrio e insatisfeito. * Figurativamente. Olenka espalhou no chão e introduziu uma nova boneca com a boneca de Marusia. A velha boneca desapareceu, não queria falar (Zhur., Op., 1956, 166) .2. urso Para ferver, cair no desespero. - Cabeça mais alta, amigo. É possível refiná-lo, congelar uma testa quando a vida florescer (Zban., Yedin, 1959, 5). хнюпитися, плюся, пишся; мн. хню́пляться; недок., розм.

1. Схиляючи голову, зсуваючи брови, набирати похмурого, незадоволеного вигляду. *Образно. Оленка розсілася на підлозі і знайомила нову ляльку з лялькою Марусею. Стара лялька хнюпилась, не хотіла розмовляти (Жур., Опов., 1956, 166).

2. перен. Журитися, впадати в розпач. — Вище голову, друже. Чи ж можна так хнюпитись, хмурити чоло, коли навколо квітує життя́ (Збан., Єдина, 1959, 5).


Clique para ver a definição original de «хнюпитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХНЮПИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХНЮПИТИСЯ

хмурніти
хмурнішати
хмурний
хмурно
хмуро
хмуровокий
хна
хникання
хникати
хнюпити
хнюра
хнюруватий
хо
хо-хо
хо-хо-хо
хоана
хоани
хоановий
хобі
хобза

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХНЮПИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de хнюпитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХНЮПИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de хнюпитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХНЮПИТИСЯ

Conheça a tradução de хнюпитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хнюпитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хнюпитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

hnyupytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hnyupytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hnyupytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hnyupytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hnyupytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хнюпитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hnyupytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Snigger যাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hnyupytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hnyupytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hnyupytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hnyupytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hnyupytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hnyupytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hnyupytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hnyupytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Snigger करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hnyupytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hnyupytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hnyupytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

хнюпитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hnyupytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hnyupytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hnyupytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hnyupytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hnyupytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хнюпитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХНЮПИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хнюпитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хнюпитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХНЮПИТИСЯ»

Descubra o uso de хнюпитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хнюпитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гибати, гибки, губйти. [гнюпитися] «хнюпитися, похнюп- люватися» Ж. [гнюпавий] «31гнутий» Ж; — результат видозмши форми хнюпитися), очевидно, через семантичне вближення з д1есловом гнути(ся). — Див. ще хнюпити. го ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Не розумію, чому вам треба сидіти тут і хнюпитися. Може, ви б завітали до моєї оселі? Пообідаємо, а тоді ви могли б повести мене на танці в наш заміський клуб. Може, ви б і повеселіли? - Ні, дякую, - відмовився Стюарт. - Я не ...
Элвин Уайт, 2015
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... похнюпити носа; пройматися сумом; своє серце їсти; серце надривати; стогоном стогнати; сум колихати; сумом сумувати; тумою туманіти; удаватися в тугу; хилити голову; хнюпити ніс; хнюпити носа; хнюпити ніс; хмурити чоло; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 196
Вряди-годи зіскакував з саней, щоб зігрітися, і по-селянськи лушпарив себе в обхват руками -ого-го, Анатолю, ще тобі тільки на двадцять шостий звернуло, рано хнюпитися!.. Чому, чомуб не створити було міцнішої організації?
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
5
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 178
Хлопці, хлопці, досить хнюпитися! — Петро Андрійович розбурхував у собі щось гусарське, ця роль не йшла йому, він здавався в ній смішним, але смішним зворушливо. — Давайте, хлопці, по чарці, щоб дома не журились, щоб ...
Mykola Bilkun, 1980
6
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 432
Второпав. — Але хнюпитися через це не варто. Пан бізнес молодець проти овець... А проти дружного фронту народів він нічого не вдіе... Мову замполіта обірвав вістовий, підскакавши галопом 8 голови колони, Майора терміново ...
Олесь Гончар, 1978
7
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 448
Второпав. — Але хнюпитися через це не варто. Пан бізнес молодець проти овець... А проти дружного фронту народів він нічого не вдіє... Мову замполіта обірвав вістовий, підскакавши галопом з голови колони. Майора терміново ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 178
Не до лиця тобі хнюпитися, доводити себе до білого жару. Досить жалів і сантиментів. Час не жде!» Корнієнко піднявся з лавки і, щільніше запахнувши поли промоклого наскрізь плаща, рішуче покрокував до виходу з парку.
Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986
9
А - Н: - Сторінка 850
1 . плакати, хнюпитися див. похнюпитися, хобі див. 2. любов, хованець див. 1 . чорт, хований див. 1. таємний, хбванка див. схованка. 1. ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь у таємному місці, надавати комусь таємний притулок), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
... /хн7 — хнюпитися, /цм/ — цмокати, /цн/ — цнотливий, /чм/ — чмихати, /шм/ — шморгати, /шн/ — шя#/>, /шн7 — шніцель. Обмеження 8. Низькотональні приголосні не передують ніяким приголосним, крім сонорних, не сполучаються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хнюпитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khnyupytysya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em