O QUE SIGNIFICA ХРИПНУТИ EM UCRANIANO
definição de хрипнути no dicionário ucraniano
rouco, bem, sem bobos, pequenos. Perder a pureza da voz; Comece a falar, cante com rouquidão. - Sobre a voz, bem como a arma, é necessário cuidar, - ensinou ainda mais ... - E em nós, infelizmente, ainda existem essas unidades, o que não interessa ... Eles não querem saber isso, vão para as montanhas, bebem de córregos , e depois resfriados, sibilos ... (Gonchar, I, 1954, 446); // Perder pureza e sonoridade, ficar rouco (sobre a voz). É hora de parar, porque há um fim para as lágrimas, há uma vantagem e lamento: a voz é rouca, as lágrimas secam, cai no coração, até o fundo da alma (Paz, III, 1954, 19). CLIQUE 2, bem, não encaixe. e pouco sofisticado., p. Odnokr sibilar Mãe suspirou. "Não mais, crianças, nosso pai". - E onde? - Gray Artem (Golovko, II, 1957, 387); Juntamente com o apito do varandim, que declarou que os degraus seriam levantados no minuto, uma sirene taxímetro (Smolich, Pret. Katr., 1956, 295) sibilava perto da entrada.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХРИПНУТИ»
Descubra o uso de
хрипнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хрипнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. г ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
хрипкий, хриплий прикм. hoarse a — голос a hoarse voice. хриплий прикм. див. хрипкий прикм. хрипнути, охрипнути дієсл. become hoarse. хто займ. 1 what prn — він? {за професією} What is he? 2. which prn — з них це зробив?
У підвалі було занадто людно й неспокійно – як, власне, і щодня. Якби вампіри мали здатність хрипнути, в Райлі від постійного крику мав бизовсім зникнутиголос.Пару хлопців тимчасовопозбулися кількох кінцівок, але, на щастя, ...
5
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 157
У вистуженому приміщенні стояли батьки з дитинчам, що скричалося геть і хрипнути синіючи почало, стояли перед якоюсь подобою олтаря, прикрашеного свастикою і портретом фюрера, обабіч палахкотіли, потріскуючи, факели ...
6
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 156
Немічна Мартка, стоячи позаду, з нежіноцькою силою закручувала панчоху й сичала: — Це тобі за Уляну ! За сонечко, яке ти загасив, сучий сину! А Калинович не міг навіть хрипнути, тільки зіпав ротом і безпорадно махав руками, ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va,
2005
7
Ivan Drach: sproba portretu ukraïnsʹkoho polityka - Сторінка 62
Ми вже починаємо хрипнути від наших криків. Із звинуваченнями і скаргами? Когось викривати і таврувати? Але це позиція слабкості. Де той суд, що прийме наші позови і винесе вердикт? Заглядати за обрій і надихати себе й вас ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1, дали з лит. кшйз «хриплий», к'ипМ «хрипнути»; 1е. *кет- звуконаслщу- вального походження; спроба пов'язан- ня з Ььсе1а «бджола» ( <*сьЬе1а) (МасЬек ЕЗЛб 105) малопереконлива.— Фасмер IV 459; Горяев 424; Вгйскпег 79, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 989
... to speak hoarsely; (про хворого) to crepitate. хрипкий, хриплий hoarse, husky, throaty; (літ.) raucous; (про дихання) stertorous. хриплість, хрипота hoarseness; huskiness; розм. frogin-the-throat. хрипко, хрипло hoarsely, huskily. хрипнути ...
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Козацька старшина на раді, на подив гетьманський, вагалася небагато, ніхто не гарячкував і не хрипнув, доводячи власну правоту, якось швидко зійшлися: збиратися у похід, починати лаштуватися вже, аби вийти добре готовими.