Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хвойний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХВОЙНИЙ EM UCRANIANO

хвойний  [khvoy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХВОЙНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хвойний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хвойний no dicionário ucraniano

conífera, a, e.1. Que tem agulhas de pinheiro (em 1 marca), com agulhas (em árvores); o decíduo inverso. Várias espécies de coníferas - pinheiros, abetos, cedros, abetos, larões, mil e outros constituem cerca de 70% dos recursos florestais de nosso país (Tabela-direita, 1957, 7); O cardo em pequenas coníferas geralmente come larvas de serragem (plantas Shkidn. E Khvor ..., 1956, 401); // no sinal eles Coníferas, eles, mn. O nome da classe de gimnospermas (árvores ou arbustos) com agulha ou folhas escamosas, que inclui pinheiro, abeto, cardo, alerce, cipreste, zimbro, abeto, thuja e outros. Que consiste em plantas que possuem agulhas de pinheiro (em 1 valor). A taiga siberiana, a parede de coníferas densa, impenetrável e verde escuro, estava se aproximando de todos os lados (Donch., III, 1956, 40); Na floresta de coníferas distante e distante, a parte econômica do destacamento estava localizada (Zban., Mystery .., 1971, 183); // Vlast plantas que possuem agulhas de pinheiro. Cheiro de coníferas; // Que consiste em ramos de tais plantas, com agulhas (em 2 dígitos). Em algum lugar da colina de coníferas, a proteína estava envolvida e, derrubada por um salto silencioso, uma seca shishka voou por um longo tempo, batendo nos galhos, no chão (Donch., II, 1956, 7); // Pão de madeira ou agulhas de tais plantas. A infusão de coníferas pode ser usada em todos os lugares como uma bebida tônica e como cura para muitas doenças (Science .., 2, 1965, 20); A tonelada verde cru dá 200 kg de farinha de coníferas, 5 kg de óleo essencial, 300 kg de extrato de coníferas, etc. (Bruxas., 11, 1974, 104); Ao engordar gado e aves de capoeira com farelo de coníferas, eles crescem mais rápido, aumenta o peso e aumenta a resistência a várias doenças (Rad., U.K., VIVI, 1962, 3). Banhos duplos - banhos terapêuticos, cozidos em extrato de agulhas (em valor de 1. ) хвойний, а, е.

1. Який має хвою (у 1 знач.), з хвоєю (про дерева); протилежне листяний. Різноманітні хвойні породи — сосна, ялина, кедр, смерека, модрина, тис та інші становлять близько 70% лісових запасів нашої країни (Стол.-буд. справа, 1957, 7); Хвою на молодих хвойних деревцях часто об’їдають личинки пильщиків (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 401); // у знач. ім. хво́йні, них, мн. Назва класу голонасінних рослин (дерев або кущів) з голчастим або лускоподібним листам, до яких належить сосна, ялина, тис, модрина, кипарис, ялівець, ялиця, туя та ін.

2. Який складається з рослин, що мають хвою (у 1 знач.). Сибірська тайга, густа, непрохідна, темно-зеленим хвойним муром насувалася з усіх боків (Донч., III, 1956, 40); Віддалік у густому хвойному лісі була розташована господарська частина загону (Збан., Таємниця.., 1971, 183); // Власт. рослинам, що мають хвою. Хвойний запах; // Який складається з гілок таких рослин, із хвої (у 2 знач.). Десь у хвойній верховині завовтузилася білка, і, збита її безшумним стрибком, суха шишечка довго летіла, постукуючи по галузках, на землю (Донч., II, 1956, 7); // Вигот. з деревини або хвої таких рослин. Хвойний настій завжди і скрізь можна застосовувати як тонізуючий напій і як ліки від багатьох захворювань (Наука.., 2, 1965, 20); Тонна сирої зелені дає 200 кг хвойно-вітамінної муки, 5 кг ефірного масла, 300 кг хвойного екстракту тощо (Вітч., 11, 1974, 104); При відгодівлі худоби та птиці хвойним борошном вони швидше ростуть, збільшується їх вага, підвищується стійкість проти різних захворювань (Рад. Укр., 6.VI 1962, 3).

Хво́йні ва́нни — лікувальні ванни, приготовлювані на екстракті з хвої (у 1 знач.).


Clique para ver a definição original de «хвойний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХВОЙНИЙ


беззбройний
bezzbroy̆nyy̆
бойний
boy̆nyy̆
вигойний
vyhoy̆nyy̆
войний
voy̆nyy̆
гойний
hoy̆nyy̆
градобойний
hradoboy̆nyy̆
достойний
dostoy̆nyy̆
забойний
zaboy̆nyy̆
збройний
zbroy̆nyy̆
конвойний
konvoy̆nyy̆
невигойний
nevyhoy̆nyy̆
недостойний
nedostoy̆nyy̆
незагойний
nezahoy̆nyy̆
незгойний
nez·hoy̆nyy̆
непристойний
neprystoy̆nyy̆
прикройний
prykroy̆nyy̆
підконвойний
pidkonvoy̆nyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХВОЙНИЙ

хвоїна
хвоїнка
хвоїновий
хвоїти
хвоїщ
хвойда
хвойдина
хвойличник
хвойник
хвойовий
хворість
хворіти
хвора
хворий
хворкус
хворма
хвормувати
хвороба
хворобливість
хворобливий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХВОЙНИЙ

абераційний
абразійний
абсорбційний
аварійний
авіаційний
агломераційний
агітаційний
адаптаційний
адсорбційний
аераційний
акліматизаційний
акомодаційний
активаційний
алейний
амонійний
амортизаційний
ампутаційний
пристойний
стойний
стройний

Sinônimos e antônimos de хвойний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХВОЙНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de хвойний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХВОЙНИЙ

Conheça a tradução de хвойний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хвойний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хвойний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

针叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conífero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coniferous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शंकुधर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنوبري الثمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conífero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরলবর্গীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conifère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konifer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nadel-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

針葉樹の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구과를 맺는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coniferous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọai cây tùng bách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசியிலையுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coniferous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kozalaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conifero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iglasty
50 milhões de falantes

ucraniano

хвойний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conifer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωνοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrträ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barskog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хвойний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХВОЙНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хвойний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хвойний

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХВОЙНИЙ»

Descubra o uso de хвойний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хвойний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 106
Кормовими рослинами рогохвостів є різні хвойні (сосна, ялина, смерека, модрина) та листяні (дуб, бук, клен, тополя) дерева, в деревині яких личинки роблять довгі звивисті ходи. Перетворення на лялечок у рогохвостів ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
2
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 124
юрських хвойно-подозакптово-пнкгових Л1С1В, як1 ще складалися з представ- ник1в стародавшх груп голонасшних рослин (Тахтаджян, 1963; Самылина, 1974). Мабуть, еколопчним середовищем початкових еташв диференшацп ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 310
1957 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР No 3 Ф1310ЛОГІЯ РОСЛИН Г. Х. МОЛОТКІВСЬКИЙ і О. С. КОТЕЛЕВЕЦЬ ПРО ЗВ'ЯЗОК ЯВИЩА ПОЛЯРНОСТІ З ВМІСТОМ ХЛОРОФІЛу, сухої речовини і води у деяких хвойних ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957
4
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 146
37. Різдво Христове (Поклін пастухів). Кін. XVІІ ст. Галичина. Дерево (1 дошка хвойної деревини, 1 врізана справа наскрізна липова шпуга, накладне профільоване обрамлення), левкас, темпера, сріблення (з імітацією золочення).
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
5
Analiz likhenoflory Ukrainsʹkykh Karpat - Сторінка 173
переважно на хвойних (ялина, ялиця, Ріпиз тидкйз), рідше на буках і інших листяних породах, особливо на верхній межі нижнього гірського поясу і у верхньому поясі, рідше на інших субстратах. Близьке, але більш обмежене ...
Marii︠a︡ Florianovna Makarevich, 1963
6
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Елементи диспуту можна використати при вивченні тем „Природні екосистеми в довкіллі” у 6 класі та „Загальна характеристика хвойних” у 7 класі. Учням слід розказати про значення хвойних дерев для людини та корисний вплив ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
7
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 10
Львів, 1994 - С. 15 24 Зберігаються в НМЛ 1кона з Пацикова виконана на дереві (3 горизонтальні дошки хвойної деревини. 2 врізані знизу липові шпуги: накладне глибоке обрамлення). левкас (з гравіруванням). темпера, срібіення ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХВОЙНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хвойний no contexto das seguintes notícias.
1
Хвойні ванни допоможуть позбутися шлаків
Крім механічного та температурного впливу, хвойний екстракт має і хімічний вплив на організм, так як у його склад входить безліч мікроелементів, ... «Молодий Буковинець, set 15»
2
На Говерлу одночасно піднялися сотні студентів УжНУ
Спочатку хвойний ліс, який чимось нагадував фантастичні фільми. Коріння дерев вилізли на поверхню, утворивши щось на кшталт природних сходів. «Закарпаття online, set 15»
3
На Київщині палає хвойний ліс
Як повідомили УНІАН у прес-службі Державної служби з надзвичайних ситуацій, "станом на 7 год. 2 вересня ліквідація пожежі триває". На місці ... «Еxpres.ua, set 15»
4
На Волині вирубують дерева, щоб на їх місці розробити піщаний …
Відтак на паях, які він виміняв в селян, почали вирубувати хвойний самосів. Люди б'ють на сполох. Їх, зокрема, дивує, чому за одне самовільно зрубане ... «ВолиньPost, jul 15»
5
У серпні харків'янам будуть відключати електрику (Графік)
Кр.Лат.Стрільців,в-зд Бочаровский, пер. 2-й Басейний, пер. Бузковий,пер. Хвойний, вул. Хвойна, вул. П. Комуни № 164-70,№ 145-27, вул. Колосиста, пер. «UkrMedia, jul 15»
6
На Волині відновили виробництво унікального хвойного екстракту
Виробництво хвойного екстракту відновило ДП «Маневицьке ЛГ». Так, в цеху виготовляють ефірне масло і хвойний екстракт, обидві рідини мають ... «Волинські Новини, jul 15»
7
Черговий феєричний фейк від кремлівських пропагандистів …
Ліс не має нічого спільного з Донбасом. Багаторічний, височенний хвойний ліс є тільки в Карпатах... Невже ополченця в камуфляжі і його вагітну дружину ... «Новий погляд, mai 15»
8
Волинський лісгосп - єдиний в Україні випускає цілющий хвойний
На Волині відновила свою роботу лінія з випуску хвойного екстракту. Днями начальник Волинського обласного управління лісового та мисливського ... «ВолиньPost, abr 15»
9
Волинський санаторій в Згоранах з соляной шахтою та …
За більш як півстолітню історію тут відпочило чимало школярів. Мальовнича природа, хвойний ліс, чисте озеро сприяють оздоровленню дітей, – пише ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, abr 15»
10
Сходили на гробки поминати рідних - застудилася, від нежиті ніс …
Вибирайте Для прогулянок не змішаний ліс, а хвойний. Встановіть на кватирки пиловловлюючі сітки і регулярно мийте їх. Змивайте з себе можливі ... «UkrMedia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хвойний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khvoynyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em