Significado de "невигойний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВИГОЙНИЙ EM UCRANIANO

невигойний  [nevyhoy̆nyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВИГОЙНИЙ EM UCRANIANO

definição de невигойний no dicionário ucraniano

improdutivo e, e.1. O que não pode ser ferido, curado: incurável. Mikhail disse calmamente: - Este marinheiro não é epiléptico, mas de agora em diante ele já será um epilepticus não saudável (Dosv., Vybr., 1959, 111) .2. O que não é curável (sobre uma doença, uma ferida, etc.). Os peregrinos rebanham aqui de todos os lugares, os doentes estão se reunindo para doenças insalubres e ruins (Stelmakh, II, 1962, 311) .3. urso O que não pode se livrar. Nenhum atalho pode esconder as feridas pouco saudáveis ​​do capitalismo (Com. Ukr., 4, 1960, 9); Ela amava Arsen de alguma forma maçante, mas inalterada e insalubre ... um sentimento (Dmit., Rozluka, 1957, 172).

невигойний, а, е.

TRADUÇÃO DE НЕВИГОЙНИЙ

Conheça a tradução de невигойний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невигойний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невигойний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 拼命
• Tradutor português - espanhol: desesperadamente
• Tradutor português - inglês: desperately
• Tradutor português - hindi: सख्त
• Tradutor português - arabe: ماسة
• Tradutor português - russo: изнемог
• Tradutor português - português: desesperadamente
• Tradutor português - bengali: অনারোগ্য
• Tradutor português - francês: désespérément
• Tradutor português - malaio: yang tidak boleh diubati
• Tradutor português - alemão: verzweifelt
• Tradutor português - japonês: 必死に
• Tradutor português - coreano: 필사적으로
• Tradutor português - javanês: incurable
• Tradutor português - vietnamita: tuyệt vọng
• Tradutor português - tâmil: குணப்படுத்த முடியாத
• Tradutor português - marata: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Tradutor português - turco: çaresiz
• Tradutor português - italiano: perdutamente
• Tradutor português - polonês: beznadziejnie
• ucraniano: невигойний
• Tradutor português - romeno: disperare
• Tradutor português - grego: απεγνωσμένα
• Tradutor português - africâner: desperaat
• Tradutor português - sueco: desperat
• Tradutor português - norueguês: desperat

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВИГОЙНИЙ»

Descubra o uso de невигойний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невигойний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 956

1, 2. невигойний див. 1, 2. невиліковний. НЕВИГУБНИЙ (який не зникає, не - -оддається винищенню), НЕЗНИЩЕН- НИИ книжн., НЕВИКОРІННИЙ рідше. НЕВИКОРЕНЙМИЙ рідше. НЕЗГУБНИЙ рідко. Ісса мовчки дивилася на нього, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sluz︠h︡yty z︠h︡yvomu z︠h︡ytti︠u︡ narodu - Сторінка 113

НЕВИГОЙНИЙ. БІЛЬ. ЧОРНОБИЛЯ. Вступне слово при відкритті парламентських слухань "17-а річниця Чорнобильської катастрофи. Досвід подолання" 14 квітня 2003 року. В,. •ідповідно до Постанови Верховної Ради України ...

Volodymyr Lytvyn, 2004

Tvoryty Ukrainu Velyku - Сторінка 46

Невигойний. біль. Чорнобиля. Зі вступного слова при відкритті парламентських слухань *1 7 -а річниця Чорнобильської катастрофи. Досвід подолання» Відповідно до Постанови Верховної ради України сьогодні проводяться ...

Volodymyr Lytvyn, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

30:12 Бо так промовляє Господь: Невилічальна пораза твоя, рана твоя невигойна! 30:13 Немає того, хто б справу твою розсудив для твоєї болячки, нема в тебе ліків таких, щоб над раною м'ясо зросло! 30:14 Забули про тебе всі ...

деякі автори, 2015

Залишенець. Чорний ворон:

Хома не зміг винести товариша з«поля смерті» і відтоді носив усобі невигойний жаль. Згодом оженився на кацапці, взяв її прізвище івже як Фома Голіков повернувся на Звенигородщину. Працював у Будищах колгоспним конюхом.

Василь Шкляр, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527

... dud. невигадливий plain, simple. невигідн||ий disadvantageous, unprofitable; ставити в ~е становище to place at a disadvantage. невигідно disadvantageously, unprofitably. невигода disadvantage, disadvantageousness. невигойний ...

Гороть Є. І., 2009

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 218

А він мене Крутить, жене Листом опалим. З недоліків, які я бачу сам і які постараюся згодом виправити, скажу про такі. У першій строфі задовге слово «невигойне». Справа в тому, що у всіх строфах 3-і і 6-і рядки у мене були довші, ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

Vedmezhyi - Сторінка 137

Пошли попа покликати, приготуйся до смерті; тебе вкусила зміїха, в якої забрали дітей; отрута її невигойна... невигойна її отрута... Чуєш?.. Не побачиш ти більше сонця; цієї ночі закриються навіки очі твої. І, страшно посміхаючись ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 121

Пошли попа покликати, приготуйся до смерті; тебе вкусила зміїха, в якої забрали дітей; отрута її невигойна... невигойна її отрута... Чуєш?.. Не побачиш ти більше сонця; цієї ночі закриються навіки очі твої. І, страшно посм1хаючись ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 100

І теж насупився. Бо стало жаль старого художника. Не збагнувши до кінця його настрою, все ж уловив щось у його словах важке й невигойне і тому вирішив далі не розвивати цю тему. , . . Час було поквапитись з улаштуванням на ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВИГОЙНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невигойний no contexto das seguintes notícias.

Соломія Павличко – десять років вічності

Неосяжна самотність, хвороблива пиха, безпросвітня обмеженість, невигойний страх і невідворотність кінця. Одначе, видно, час у нас такий, що ... «Українська правда, dez 09»