Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хвиськати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХВИСЬКАТИ EM UCRANIANO

хвиськати  [khvysʹkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХВИСЬКАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хвиськати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хвиськати no dicionário ucraniano

minshit, ayu, aesh, nedok., p. 1. cruzamento e não acabou., por que, por quê? Para vencer, atacar alguém, algo (com flexibilidade); salpicar Khviskav [Potap] Mare ... Uh-oh! (Kotsyubov, II, 1955, 278); Olexa joga cansadamente um cordão nas botas. Mas o pântano estava dormindo, como se tivesse escapado para eles (Mushka., Heart ..., 1962, 126); // Beat, ustobaty (sobre morsas, arbustos, galhos, etc.). - O meu avô chegou a um tal mato que não funciona: ... a árvore é tão pequena, mas a noite caiu (Pages, I, 1957, p. 82); Denis estava andando por aí, encontrando pernas conhecendo um caminho estreito, abaixando os braços com as mãos fechadas, de modo que, pelo menos nos olhos, ele não estremeceu com sussurros (Greeks, II, 1963, 252); // não acabou., poren. É o mesmo que está cheirando. 2. Até leu a notação de forma amigável: "Você, minha namorada, não está muito chateada com meu pai. Eles dizem que você não o negou? Já havia uma vez que os filhos dos pais renunciaram ... (Gonchar, Tronka, 1963, 264) .2. não acabou É o mesmo que o pássaro canta. 2. Vatya ... pensou: "Os pastores de vaca perseguem as vacas para aquecerem: correm, fumam com chicotes, como se estivessem jogando" (N.-Lev., IV, 1956, 85); Talvez ela esteja aqui: devagar, ela joga um pouco de escova (você, Vyborg, 1954, 181); Depois de um momento de respiração ..., [os exploradores] se arrastaram ainda mais com força nova. Em um estrondo, à luz dos foguetes que são cada vez mais espirrando acima deles, sob a revelação de balas cintilantes, eles se encontram para encontrar (Gonchar, Man .. 1960, 242). хвиськати, аю, аєш, недок., розм.

1. перех. і неперех., чим, по чому. Бити, ударяти кого-, що-небудь чимсь (перев. гнучким); хльоскати. Хвиськав [Потап] кобилу… Ньо-о! (Коцюб., II, 1955, 278); Олекса стомлено хвиськає віником по чоботях. Але болото стужавіло, мовби поприкипало до них (Мушк., Серце.., 1962, 126); // Бити, стьобати (про зарості, чагарник, гілля і т. ін.). — Дід зайшов у таку гущину, що не продереться: ..дерево так і хвиська, а тут і ніч насунулась (Стор., І, 1957, 82); Денис ішов помацки, находячи ногами знайому вузеньку стежку, розхиляючи гілля руками, заплющившися, щоб хоч по очах не хвиськало вітами (Гр., II, 1963, 252); // неперех., перен. Те саме, що пи́рхати 2. Вона Ліні навіть нотацію по-дружньому прочитала: — Ти, дівчино, на батька не дуже хвиськай. Кажуть, ти ледве не відцуралась його? Був уже один час, коли діти батьків зрікались… (Гончар, Тронка, 1963, 264).

2. неперех. Те саме, що цьво́хкати 2. Ватя.. задумалась.. «Он пастушки женуть корови до води.: біжать, хвиськають батіжками, неначе граються» (Н.-Лев., IV, 1956, 85); Може, ото й вона: іде помалу, хвиськає лозинкою (Вас., Вибр., 1954, 181); Мить передохнувши.., поповзли [розвідники] далі з новою силою. На гул, на світло ракет, що все ближче розпліскується над ними, під вихровище куль, що хвиськають, сичать назустріч (Гончар, Людина.., 1960, 242).


Clique para ver a definição original de «хвиськати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХВИСЬКАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХВИСЬКАТИ

хвилясто
хвилястогривий
хвилятися
хвиндя
хвинтик
хвинтити
хвирса
хвиснути
хвисткий
хвись
хвиський
хвисько
хвисьнути
хвиткий
хвицання
хвицати
хвицатися
хвицливий
хвицнути
хвицонути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХВИСЬКАТИ

замелькати
запецькати
запирськати
запхинькати
заськати
зателенькати
затенькати
захвиськати
захвоськати
зацвенькати
зацвірінькати
заценькати
зацитькати
зацінькати
кабаськати
канькати
коськати
лизькати
мазькати
мелькати

Sinônimos e antônimos de хвиськати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХВИСЬКАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de хвиськати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХВИСЬКАТИ

Conheça a tradução de хвиськати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хвиськати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хвиськати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

hvyskaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hvyskaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hvyskaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hvyskaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hvyskaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвиськаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hvyskaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hvyskaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hvyskaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hvyskaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hvyskaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hvyskaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hvyskaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hvyskaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hvyskaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hvyskaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hvyskaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hvyskaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hvyskaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hvyskaty
50 milhões de falantes

ucraniano

хвиськати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hvyskaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hvyskaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hvyskaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hvyskaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvyskaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хвиськати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХВИСЬКАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хвиськати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хвиськати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХВИСЬКАТИ»

Descubra o uso de хвиськати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хвиськати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ШЛЬбнДРА, шльбха, ПОВ1Я ШМАГАТИ, (батогом) хвиськати, хвб'1- ти, хворостити, сцети, хльбетага, ре- пЬкити, перицита, лупцювати; пор. БИТО. ШМАРКАТИЙ, див. СОПЛИВИЙ; ЯК 1М. ШМАРКАЧ. ШМАРКАч, сопляк, п. щеня, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
А - Н: - Сторінка 839
1, 2. хвиснути, хвиськати, хвисьнути див. 2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
На другому березi - Сторінка 71
Хвиськати з усе! сили. Бух, бух, бух... А то голота, ця пташня! Так утГче. О, я дГстану вас. Нишком, тишком, визирцем, покрадьки, хильцем. Що там е в гнГздГ? ХГ, хГ, хГ... ЯкГ кумеднГ цГ маленькГ! Як куняють собГ! Дрижать, трусяться ...
Антонич Б., 2013
4
Лекции по истории русского языка. 1906/7 академический год
Срв. стрcл. скнстдтн, чш. svistati, польск. svist и сhvist, малор. хвиськати, великор. свистать, хвистѣть и проч., въ которыхъ мы имѣемъ с изъ х передъ в (и). 5 21. Замѣтимъ, что при всѣхъ этихъ примѣрахъ намъ приходилось ...
Будде Е. Ф., 2013
5
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 181
„вгк. звкн. удару з розмахом"; хвиськати „бита батогом"; хвоськати = хвиськатщ || В. Е. XV. скУ1з!а/о; праслово; Вг. 5. Е. скгиШ; зву- конаслщування, вигук старий. хвать- хbí ть-. хвать! „вгк. звкн. вхоплення,=лап!я; хватати; хвiть! „вгк.
Roman Smal-Stocki, 1929
6
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 585
(Та й засміялась.) Я не можу їм тепер оголосити війну збройно, але зате я оголошую війну іншу, якої ніякими гарматами не виграєш... Це йому не з пукавки стріляти і не стеком хвиськати... Анум вечеряти!.. (Закінчила несподівано.) ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
7
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 111
Десь вибухи, 1 гуркоти, 1 блИСКОТИ, — тан, за горбом, в сусщських хуторах, а тут залізу биып уже не хвиськати 1 тракам таншв не втискатись в шлях. Лисше вш, поритий, переораний, сталевим брухтом тяжко захаращений, ...
Микола Платонович Бажан, 1974
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 114
... /Х-а7 'витверезитися! ЕИШАСТАТИСІ: вита статної* з грошей Лі-чі ЕЗб. ХУІ, 4687 'розтринькати ВСІ гроші', ^в: ВИШбПТаТИС 1 . ІІ0р_. ПОЛ^, \уувгааіас. ВИШВАГУВАТИ, вишваУувати /Н-ця ЕЗб. ХХШ, 78 (пі/ 'хвиськати'. - Тонким ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-льок хвйльний хввльовйй хвильчйстий хввенутв, -ну, -неш I хвйсьнути хвись, виг. хвиськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш I хвиснути хвицаявя, -я хвицйтв, -аю, -йеш хвицйтвея, -йюся, -йеш- ся хвицнути, -н^, -нёш, -немб, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 65
Гей, Чорний! Гей! Соб, Безрогий! — чулось в веселому світі гукання чоловіків, що завертали дрімаючі напоєні воли з води й хвиськали в повітрі батогами. — Ану, Шутий! Годі тобі смоктать! Допався, неначе до браги! 5 — 1.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хвиськати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khvyskaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em