Significado de "хвицатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХВИЦАТИСЯ EM UCRANIANO

хвицатися  [khvytsatysya]

O QUE SIGNIFICA ХВИЦАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de хвицатися no dicionário ucraniano

para excitar, ayusya, aesh, nedik.1. Bata as pernas traseiras (sobre os ungulados); chutar "Meus clientes me obrigam a fazer o que costumavam fazer com uma égua peculiar, quando não são sortudos, mas apenas excitados (Smil., Sad, 1952, 150); Os cavalos estavam rustindo, ronco, loucos e pisotearam os lobos (Tulub, Na estepe ..., 1964, 10); // Tem o hábito de ser animado (em 1 ponto). * Figurativamente. - Você mostra ... Não fique de pé, porque estamos entusiasmados (Zar., No mundo ... 1967, 112); // Swirl uns aos outros. transferido, tamanho Detectar pussiness; Resistir, resistir, envergonhar. - Aqui vou divorciá-lo na saia desta matéria vermelha, talvez você deixe de se preocupar (N.-Lev., II, 1956, p. 45).

хвицатися, а́юся, а́єшся, недок.

TRADUÇÃO DE ХВИЦАТИСЯ

Conheça a tradução de хвицатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хвицатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хвицатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: WINCE
• Tradutor português - espanhol: mueca de dolor
• Tradutor português - inglês: wince
• Tradutor português - hindi: WinCE
• Tradutor português - arabe: جفل
• Tradutor português - russo: хвицатися
• Tradutor português - português: estremecimento
• Tradutor português - bengali: সঙ্কুচিত হত্তয়া
• Tradutor português - francês: grimacer
• Tradutor português - malaio: kejap
• Tradutor português - alemão: zusammenzucken
• Tradutor português - japonês: ひるみ
• Tradutor português - coreano: 질겁
• Tradutor português - javanês: wince
• Tradutor português - vietnamita: nhăn
• Tradutor português - tâmil: வெல்
• Tradutor português - marata: दचकणे
• Tradutor português - turco: ürkmek
• Tradutor português - italiano: sussultare
• Tradutor português - polonês: drgnąć
• ucraniano: хвицатися
• Tradutor português - romeno: tresărire
• Tradutor português - grego: ταράσσομαι
• Tradutor português - africâner: haspel
• Tradutor português - sueco: rygga
• Tradutor português - norueguês: krympe

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХВИЦАТИСЯ»

Descubra o uso de хвицатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хвицатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Машина часу

Потім став хвицатися — наче тягловий кінь! Я підхопився й, бачачи, що птах не вгамовується, помчав щодуху, затуливши обома руками лице. Але це кляте створіння, попри свою незграбність, бігло швидше за скакуна, встигаючи ...

Герберт Уелс, 2014

Пригоди барона Мюнхаузена

Під час цих стрибків один із моїх коней починає шалено хвицатися. Це було не дуже зручно, але я засунув його задні ноги до кишені мого сюртука, і йому мимоволі довелося скоритися. Потім я запряг коней до карети і спокійно ...

Рудольф Эрих Распе, 2015

Біле Ікло (збірник)

Він нервував дедалі дужче, здіймався на диби, а коли хазяїн острогами примусив опустити передні ноги, починав хвицатися задніми. Біле Ікло стежив за тим, що коїлося у нього перед очима, з дедалі більшим занепокоєнням, ...

Джек Лондон, 2015

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 252

Сюди належать дієслова із значенням динамічної ознаки істот: кусатися, битися, дряпатися, хвицатися (собака кусається, корова б'ється, кішка І дряпається, кінь хвицається) або неживих предметів: жалитися, колотися (крапива ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

А - Н: - Сторінка 839

2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, 1. корінь, розчерк, І. 1. слід, 1. худобина.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 773

хвись, виг. хвйськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш / хвйсиути хвицання, -я хвицати, -аю, -аеш хвицатися, -аюся, -аеш- ся хвициути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хвицонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хв!ртка, -и, I)-м. -ш, мн. -ткй, -ток ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 24

Скрутили, притисли до снігу, але німець хвицався ногами, як норовистий кінь. Кованим чоботом ударив Антона по нозі — нижче коліна, ще й у шпиталі виднілося синє садно. Втрьох розвідники налягли на німця, в нього аж кістки ...

Petro Hurinenko, 1980

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... розкомизитися, розно- ровитися, розпручатися, сперечатися, спинатися (проти кого), спинчатися, спростовувати, стовбурчитися, суперечити, суперечитися, супротивитися, упиратися, хвицатися, хвицькатися, *** брати за горло; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 357

Коні пручаються, задирають голови, хвицаються. Покупці кричать, але незабаром сходяться в ціні, здорово тричі ляскають по долоні. На краях, на просторі випробовують — які коні на ході. Он циган скочив на свою шкапу й полетів ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 357

Коні пручаються, задирають голови, хвицаються. Покупці кричать, але незабаром сходяться в ціні, здорово тричі ляскають по долоні. На краях, на просторі випробовують — які коні на ході. Он циган скочив на свою шкапу й полетів ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966