Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "колотнеча" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОЛОТНЕЧА EM UCRANIANO

колотнеча  [kolotnecha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОЛОТНЕЧА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «колотнеча» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de колотнеча no dicionário ucraniano

colapso e, w1. Movimento desordenado, humanos humorísticos; confusão No corpo apareceu um chicote. As pessoas gritaram, juraram e começaram a bater palmas sobre o topo desbotado da cabine (Rud., The Last Sabbath, 1959, 373); Em algum lugar no extremo oposto da aldeia, um colapso terrível de repente saiu, cheirava a tiros e matou o cachorro de forma selvagem (Gonchar, II, 1959, 99); Ele tinha estado em sua idade mais de uma vez em feiras, ele viu o colapso, mas ele não viu nada assim (Zban., Sespel, 1961, 164); // Um ​​desagrado natural com sua posição; inquietação O flambagem e cortando novamente ... Não em algumas areias (Peaceful, I, 1949, 324); Não detesta. Essas transgressões não param as tempestades que inundam a terra, engoljam os vermes, destroem a barragem e tudo o que está na estrada ... (Kotsyub., I, 1955, 118); * Figurativamente. A linguagem literária deve ser derivada de todos os dialetos sem violência, brigas e conflitos (L. Ukr., V, 1956, 126). Desentendimentos domésticos, brigas. Kolotnecha ficou em Kaidashiv Hut (N.-Lev., II, 1956, 305); - Agora, para mim, Prokhor, concilie-se com a Fé, e que não deveria haver mais distúrbios na minha casa, mas havia paz e tranquilidade (Shiyan, Balanda, 1957, 166). колотнеча, і, ж.

1. Безладний рух, гомін людей; сум’яття. В кузові зчинилася колотнеча. Люди кричали, лаялися, потім почали гупати кулаками об вицвілий верх кабіни (Руд., Остання шабля, 1959, 373); Десь на протилежнім кінці села знялась раптом страшенна колотнеча, запахкали постріли, дико завалувала собачня (Гончар, II, 1959, 99); Бував він на своєму віку не раз на ярмарках, бачив колотнечу, а подібного нічого не зустрічав (Збан., Сеспель, 1961, 164); // Стихійний вияв незадоволення своїм становищем; заворушення. Піднялася знову буча та колотнеча… Не в одних Пісках (Мирний, І, 1949, 324); Не спинити., тої колотнечі, як не спинити хуртовини, не спинити зливи, що затоплює землю, клекоче бурчаками, руйнує греблі й все, що на дорозі… (Коцюб., І, 1955, 118);

* Образно. Літературна мова мусить витворитись з усіх діалектів без жодного насильства, сварки й колотнечі (Л. Укр., V, 1956, 126).

2. Побутові незгоди, сварки. Колотнеча в Кайдашевій хаті не переставала (Н.-Лев., II, 1956, 305); — Зараз же мені, Прохоре, помирися з Вірою, і щоб у моїй хаті більше колотнечі не було, а були мир та спокій (Шиян, Баланда, 1957, 166).


Clique para ver a definição original de «колотнеча» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КОЛОТНЕЧА


тріскотнеча
array(triskotnecha)
холоднеча
array(kholodnecha)
цокотнеча
array(tsokotnecha)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КОЛОТНЕЧА

колот
колотівка
колотіння
колотвиця
колоти
колотий
колотися
колотити
колотитися
колотиця
колотник
колотниця
колотнути
колотня
колотов
колотовця
колоття
колотуха
колотуша
колотушка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КОЛОТНЕЧА

водотеча
втеча
гнилеча
гноєтеча
голеча
голотеча
дереча
коротеча
кровотеча
лелеча
малеча
мокреча
мокротеча
молодеча
овеча
перепеча
подереча
предтеча
сеча
силеча

Sinônimos e antônimos de колотнеча no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КОЛОТНЕЧА»

Tradutor on-line com a tradução de колотнеча em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОЛОТНЕЧА

Conheça a tradução de колотнеча a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de колотнеча a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «колотнеча» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

纠纷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потасовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিল্লাচিল্লি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegemparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Uneinigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의견의 차이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối bất hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரபரப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezgoda
50 milhões de falantes

ucraniano

колотнеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeeldheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oenighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uenighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de колотнеча

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОЛОТНЕЧА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «колотнеча» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre колотнеча

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОЛОТНЕЧА»

Descubra o uso de колотнеча na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com колотнеча e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Кайдашева сім’я:
Пiсля такої колотнечi стара Кайдашиха заслабла. В неї нагнало око, як куряче яйце. Око стухло, але од того часу вона ослiпла на праве око. - Господи! Од чого це в нас почалася колотнеча в сiм'ї? - казала Кайдашиха. - Це воно не ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
2
Кайдашева сім’я
:ний таки посадив Мотрю за бабине око в холодну на . такої колотнечі стара Кайдашиха заслабла. В неї нао, як куряче яйце. Око стухло, але од того часу вона [а праве око. зподи! Од чого це в нас почалася колотнеча в сім,ї?
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Жак-фаталіст
ли про колотнечу в монастирі. Колотнеча, безперечно, була велика, і коли я спричинилася до того, то не зі своєї волі. Ви, мабуть, здогадуєтесь, Що в посланій йому заяві не забули згадати про мої нічні походеньки, про мою ...
Дені Дідро, 2014
4
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 64
Б. Гр1нченка подае т1льки одне значення вокабули веремйй (верем1я) — «колотнеча (рос. кутерьма); сум'яття, метушня»— та пояснюе стал1 сполуки крутиты веремёя, веремёю «робити швидк1 напади, атаки, нападати то тут, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
5
Твори - Сторінка 495
Після такої колотнечі стара Кайдашиха заслабла. В неї нагнало око, як куряче яйце. Око стухло, але од того часу вона осліпла на праве око. — Господи! Од чого це в нас почалася колотнеча в сім'ї? — казала Кайдашиха. — Це воно ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 365
Після такої колотнечі стара Кайдашиха заслабла. В неї нагнало око, як куряче яйце. Око стухло, але од того часу вона осліпла на праве око. — Господи! Од чого це в нас почалася колотнеча в сім'ї? — казала Кайдашиха. — Це воно ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 129
Господи! від чого це в і нас почалася колотнеча в сімї? — казала Кайдашиха: — це воно не дурно: це мабуть майстри закладали хату не на смерть, а на колотнечу. Кайдашиха надумалась піти до , священика і просити його, щоб ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 90
Чумакова рідня спричинилася до великої колотнечі, і тепер підвівся Роман Маркович. Каптан фабричний аж мигтить на ньому, очі притягуе, не з шаповальського сукна, вишневий комірець сорочки зубчиками в'їдаеться в м'ясисту ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
9
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Войниловича— що були від мене післані до гетьмана запорозького в справах Річипосполитої, вимовили (собі) ті становища і пішли туди з його універсалами і приставами— попали в колотнечу і заживають її. Бо п. Войниловича, що ...
Михайло Грушевський, 1957
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 417
Після такої колотнечі стара Кайдашиха заслабла. В неї нагнало око, як куряче яйце. Око стухло, але од того часу вона осліпла на праве око. — Господи! Од чого це в нас почалася колотнеча в сім'ї? — казала Кайдашиха. — Це воно ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОЛОТНЕЧА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo колотнеча no contexto das seguintes notícias.
1
ЗНО осиротіло: Кабмін задовольнив заяву Ігоря Лікарчука
Відколи почалася ця колотнеча довкола ЗНО, Ігор Лікарчук уже двічі подавав заяву на звільнення з посади. Читайте також: Справу про надбавки ... «Педагогічна Преса, set 15»
2
В Одесі пройшов марш на підтримку політв'язнів - з димовими …
Тут же відбулася невелика колотнеча ", - наголошується в повідомленні. "Група нетверезих громадян поблизу с натовпом націоналістів намагалася ... «Українська правда, set 15»
3
В Великом Новгороде наградили лучших журналистов
Диплом «За верность профессии» председатель правления НОО СЖР Ольга Колотнеча вручила Людмиле Гаричевой - главному редактору газеты ... «Новгород, set 15»
4
В МВС розповіли деталі масової бійки з іноземцями в Харкові
Конфліктна ситуація виникла вчора, 4 вересня, пізно ввечері на вулиці Пушкінській. Колотнеча виникла між таксистами та іноземними громадянами. «espreso.tv, set 15»
5
20 ультрас Металіста заарештували за бійку з міліцією на матчі …
В середині другого тайму матчу 1/16 Кубку України по між Миколаєвом і Металістом (2:1) на трибунах сталася колотнеча між харківськими ультрас і ... «Champion.com.ua, ago 15»
6
Інших варіантів немає
Гадаю, вся ця колотнеча з іноземцями в українській владі – просто крок відчаю. Нібито все спробували, нібито всіх залучили, здавалося б, усе ... «Новини від ТСН, ago 15»
7
Деяким обвинуваченим безоплатні адвокати коштували …
Сталася якась колотнеча, бійка, Руслан був молодший за свого сусіда і завдав йому більших тілесних ушкоджень, ніж отримав сам від сусіда. Цей було ... «Hromadske Radio, jun 15»
8
Послання Президента до Ради: Ми більше не будемо годувати …
На одній з гостьових трибун здійнялася невелика колотнеча. Кілька позафракційних депутатів хотіли вивісити на балконі плакат із запитанням до ... «5 канал, jun 15»
9
“Несчастный случай” записав кліп про війну в Україні
“Пісню “Я офигеваю, мама” роки три складав, а коли почалася колотнеча в Україні, вона підійшла до логічного завершення і визріла. У ній мої роздуми ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, fev 15»
10
Кордон з ЄС: абсурд і приниження замість сервісу (ВІДЕО)
На переході триває ганебна колотнеча: жінки ледь не б'ються у натовпі, дехто не витримує тиску і падає просто під ноги іншим, чоловіки ледь не по ... «ICTV, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Колотнеча [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kolotnecha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em