Significado de "纠纷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 纠纷 EM CHINÊS

纠	纷
jiū	fēn

O QUE SIGNIFICA 纠纷 EM CHINÊS

Conflito

衝突

Conflito é a necessidade, valores e interesses que levam a oposição real ou imaginária. O conflito pode ser interno (auto) ou externo (dois ou mais indivíduos). O conflito como conceito pode ajudar a explicar muitos aspectos da vida social, como desacordo social, conflito de interesses e a luta entre indivíduos, grupos, empresas ou organizações. Na frente política, o "conflito" pode referir-se à guerra, à revolução ou a outra luta, que pode envolver o uso da força em conflitos armados de longo prazo. Se não houver um acordo ou resolução social adequada, o conflito no ambiente social pode causar estresse ou tensão entre as partes interessadas. Quando ocorrem conflitos interpessoais, seus efeitos são muitas vezes mais extensos do que os dos dois indivíduos e podem influenciar muitos indivíduos e relacionamentos associados de maneira mais ou menos desfavorável. ...

衝突是需要、價值觀念和利益引致實際或想像的反對表現。衝突可以是內部（自己）或外部（兩個或以上的個人）的。衝突作為一個概念可以幫助解釋許多方面的社會生活，如社會分歧、利益衝突，以及個人、團體、企業或組織之間的爭鬥。在政治方面，「衝突」可能是指戰爭、革命或其他的鬥爭，這可能涉及使用武力，在長期的武裝衝突。如果沒有適當的社會安排或決議，在社會環境的衝突可能造成的壓力或利益相關者之間的緊張局勢。當人際衝突發生時，其效果常常比這兩名個人的參與更廣泛，而且可以在或多或少不利的方式影響到許多關聯的個人和關係。...

definição de 纠纷 no dicionário chinês

Disputa de disputa: mediação.

纠纷 争执的事情：调解～。

TRADUÇÃO DE 纠纷

Conheça a tradução de 纠纷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 纠纷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «纠纷» em chinês.

• chinês: 纠纷
• Tradutor português - espanhol: Controversias
• Tradutor português - inglês: Dispute
• Tradutor português - hindi: विवाद
• Tradutor português - arabe: خلاف
• Tradutor português - russo: спор
• Tradutor português - português: disputa
• Tradutor português - bengali: বিতর্ক
• Tradutor português - francês: différend
• Tradutor português - malaio: pertikaian
• Tradutor português - alemão: Streit
• Tradutor português - japonês: 紛争
• Tradutor português - coreano: 분쟁
• Tradutor português - javanês: Sengketa
• Tradutor português - vietnamita: cuộc tranh luận
• Tradutor português - tâmil: சர்ச்சை
• Tradutor português - marata: विवाद
• Tradutor português - turco: ihtilaf
• Tradutor português - italiano: vertenza
• Tradutor português - polonês: spór
• Tradutor português - ucraniano: суперечка
• Tradutor português - romeno: dispută
• Tradutor português - grego: διαμάχη
• Tradutor português - africâner: dispuut
• Tradutor português - sueco: tvist
• Tradutor português - norueguês: tvist

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «纠纷»

Descubra o uso de 纠纷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 纠纷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

收养、监护、抚养、赡养纠纷维权必备 - 第 121 页

抚养、扶养纠纷的管辖法院七第抚养、扶养、赡养纠纷发生后,经协商不成时,可以不经人民调解委员会调解,直接向人民法院提起诉讼。经过人民调解委员会调解,达不成协议的,任何一方也有权向人民法院起诉。需要指出的是,根据我国《仲裁法》第 3 条的 ...

石先广, 2006

继承纠纷维权必备 - 第 149 页

非财产案件一般案件收取诉讼费用,财产案件一般按照诉讼标的并将诉讼标的分段以一定的比例收取,如果继承纠纷的当事人仅请求法院确认继承权、确认遗嘱有效,并不涉及遗产认定、遗产分割的,每件交纳 50 元即可;如果继承案件的当事人的继承纠纷 ...

石先广, 2006

合同纠纷维权必备 - 第 1 页

1 第一节明些合同纠纷可以依据《合同法》处理... 1 一、合同纠纷概述... 1 二、因《合同法》等法律没有明确规定的合同发生的纠纷能否依据《合同法》解决... 3 三、因《合同法》施行前成立的合同发生纠纷能否依据《合同法》处理--------------------------------- 3 ...

訾效云, ‎袁利红, 2006

民事纠纷解决

第一部分法律知识解答卜 10 问:生活中有哪些纠纷类型?什么是民事纠纷?答:任何一个社会,都会存在着各种各样的纠纷,从纠纷解决的角度,我们可以把纠纷分为由法律调整的纠纷和非由法律调赘的纠纷。前者又分为民事纠纷、刑事纠纷和行政纠纷,分别 ...

田磊, ‎赵慧, 2006

梳理人、事、物的纠纷: - 第 87 页

知识宝库 A 1 W 叶叶叶 A 。排放或抽出田 5 · @知识的流动输人知识宝库储存,然后主动地有选择地打开阀门 A : , A , , A 。,或排放需要废弃的知识,或输出有用知识。应该强调,知识是信息,它有别于物质和能量:物质是守恒的,能量是守恒的,或者通过 AE ...

肖纪美, 2000

房屋买卖纠纷维权必备 - 第 366 页

此书为您指点迷津婚姻纠纷维权必备合同纠纷维权必备房屋买卖纠纷维权必备书 AA 备必继承纠纷维权必备物业纠纷维权必备征地安置补偿纠纷维权必备房屋拆迁纠纷维权必备收养、监护、抚养、赡养纠纷维权必备 0 贵任软辑/杆齐超 0 封面设计/ ...

蒋利玮, 2006

土地纠纷维权妙计 - 第 6 页

... 上建的 8 间房屋·并每年向清真寺缴纳地租,直至 1966 年。 1952 年,县人民政府为清真寺颁发了《土地房产所有证儿而赵玉兰并未进行登记。 1986 年,赵家神修房屋时与清真寺发生了土地权属纠纷,县人民政府根据相关法律、法规,决定将该争议土地 ...

罗洪广, ‎张洪宇, 2006

互联网著作权纠纷案: 张承志诉世纪互联通讯技术有限公司侵犯著作权纠纷案

张承志诉世纪互联通讯技术有限公司侵犯著作权纠纷案 杨柏勇, 杨才然. 从立法层面上看,我国关于著作权侵权赔偿数额的确定规定在著作权法及相关司法解释中。修改后的著作权法第四十八条规定: “侵犯著作权或者与著作权有关的权利,侵权人应当 ...

杨柏勇, ‎杨才然, 2005

婚姻纠纷维权必备 - 第 299 页

石先广. 的; (四)追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的; (五)作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款,无收人来源,又丧失劳动能力的; (六)人民法院认为应当终结执行的其他情形。第二百三十六条中止和终结执行的裁定,送达当事人后立即 ...

石先广, 2006

解决涉外经济纠纷的法律与实务 - 第 407 页

周晓燕. 作者简介北京, E979 - 19 脐年就读于北京太学法律系、先后获法学学士和硕士学位、现任对外贸易经济合作部条约法律司处长、兼任中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员、北京市仲裁委员会仲裁员、中国法学会会员, ...

周晓燕, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «纠纷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 纠纷 no contexto das seguintes notícias.

下月起一般民事纠纷30日内完成调解

此《办法》规定的行政调解范围包括行政争议和民事纠纷。其中民事纠纷的调解范围包括交通事故损害赔偿纠纷、合同纠纷、医疗事故赔偿纠纷、消费者权益保护纠纷和 ... «人民网, ago 15»

记者晒“不雅照”惹外交纠纷日本朝日电视台道歉

日本朝日电视台1日发表声明，就一名驻曼谷记者在某外交论坛上乱晒“不雅照”以致引发外交纠纷一事表示歉意。 “必须为此负责”. 7月27日深夜，泰国外交部设立的 ... «人民网, ago 15»

数十名中国工人蒙古国陷劳资纠纷使馆启动领保机制

大使馆接到投诉后，即启动领事保护机制，进一步核实信息，协调解决纠纷。经了解，上述工人共95人，其中83人来自陕西、河北、四川和内蒙古，经四川省居民胡某某 ... «搜狐, jul 15»

本市去年医患纠纷成功调解逾八成

市司法局在答复民进上海市委相关提案时透露：2014年，全市共计办理医患纠纷3720件，其中调解成功3048件，调解成功率近82%，涉及协议金额1.6亿元，对比2013 ... «新民晚报, jun 15»

证券期货纠纷解决添新出路调解与诉讼渠道畅通

昨日，中证中小投资者服务中心有限责任公司、上海证监局与上海市第一中级人民法院签订证券期货纠纷多元解决机制合作协议，此协议是中国证监会[微博]“公平在 ... «新浪网, jun 15»

最高法：符合条件的拆迁纠纷案件一律登记立案

6月9日，在最高法院新闻发布会上，最高法院新闻发言人孙军工透露，立案登记制实施一个月以来，各级法院敞开大门，实现“有案必立、有诉必理”。如涉及到拆迁纠纷 ... «新京报, jun 15»

银监会立案查处存款纠纷案要求深查管理漏洞

新浪财经讯6月5日，银监会发布《关于加强银行业金融机构内控管理有效防范柜面业务操作风险的通知》，通知表示，近期全国范围内发生多起存款纠纷事件，暴露出 ... «新浪网, jun 15»

最高人民法院关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释

为正确审理环境侵权责任纠纷案件，根据《中华人民共和国侵权责任法》《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国民事诉讼法》等法律的规定，结合审判实践，制定 ... «中国法院网, jun 15»

用法治方式化解“拾物索酬”纠纷

既然道德无法成为解开“拾物索酬”纠纷的钥匙，比较靠谱的方案就是用法治方式来解决了。明确规定失主支付给拾遗者的报酬比例，就是一个不错的建议。 今年2月，到 ... «京华网, mai 15»

2014年知识产权司法保护白皮书发布知识产权纠纷案增多

国际在线报道（记者赵叶冰）：4月20日，中国最高人民法院发布的《2014年中国法院知识产权司法保护白皮书》显示，去年，中国各类知识产权案件增幅均较大，其中， ... «国际在线, abr 15»