O QUE SIGNIFICA КОЛЯДНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «колядник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de колядник no dicionário ucraniano
caroling, e, h. Isso é quem caroling. As vozes do pequeno kolyadnikov já se separaram na aldeia (Mirny, III, 1954, p. 34); Como anfitriã e príncipe, ele teve que se sentar no teatro, espere que os carolins entrem na alpendre quando eles começaram a cantar (Skl., Sviatoslav, 1954, 224); * Em comparação - Bem, dê-nos a paz! É assim que o pacote está caminhando em torno de cabanas com piadas, como se fossem carolingers ou algumas pessoas generosas (N.-Lev., I, 1956, 609). колядник, а, ч. Той, хто колядує. Голоси малих колядників уже розтиналися по селу (Мирний, III, 1954, 34); Як господар і князь він мусив сидіти в теремі, ждати колядників, щоб вийти на ганок, коли вони почнуть співати (Скл., Святослав, 1954, 224); * У порівн. — Ну, дай нам спокій! Оце ж пак заходимось ходить по хатах з жартами, неначе колядники або якісь щедрівники (Н.-Лев., І, 1956, 609).
Clique para ver a
definição original de «колядник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОЛЯДНИК»
Descubra o uso de
колядник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
колядник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 526
ДНИК. Дороп й величш творш нашоУ доби! МАТИ (благое). Колядуйте Ум 1 синов1 моему, Романове Можс, серцем сво1м почують, шо в цей всч1р ми е з ними. 1-Й КОЛЯДНИК. Щоб кован и ми возами та вороними ганьми ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
2
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 15
Або: Під віконечком три Все не простиї, вс1 три святиі (2): коляднички (2) Старше колядник — світлоє сонце. Все й не простиї, всі три Друге колядник — ясний місяцю, святиї (2) Третє колядник — дробен дощику. ' Чи дома-дома ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
3
Ne plach, Rakhile: rizdv'i︠a︡na misterii︠a︡ - drama v 3 ...
II. колядник: Зате, щоб нарік знов в пахкому сіні Промінням щасним грався сміх дітей. Щоб знов дідух владарив — як давніше, Багатий на колосся золоте. Над двором статком всім: щоб темні тіні В дім приступу не знали. І на те .
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ечком три коляднички Під віконечком три коляднички, Все й не простиї, всі три святиї. — Чи дома, дома, господаречку? Ой ми до тебе все в рік гостеве Все не простиї, всі три святиї: Старше колядник — світлеє Сонце, ...
5
Народная ворожба и гадания:
Колядник дает предсказания на круглыйгодосостоянии погоды, здоровья, урожая на хлеб, здоровья молодыхистарых,мужчин и женщин и т. д. в зависимости от того, вкакойденьнедели придется Рождество Христово. Если, ...
Леонид Иванович Моргун, 2011
6
Ukrainsʹka narodni︠a︡ poezii︠a︡ - Сторінка 22
Коли об!йдуть церкву трич!, то тод! найкра- ц! колядники Ё береза насамперед !дуть кодяду- вати до священпна. Попереду колядник!в !дуть танцюристи парами, по два з дзв!нками,що привяэа- я! до барток /сокирок/ ,як! кладуть на ...
Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1927
7
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 27
Радо запрошувала Анна колядників до хати. Здавалося, що з ними приходила на часинку її молодість. Приєднувала і свій ще незгаслий голос до колядників. А з нею ставала до співів і Марійка. Слухав колядки Осипко, і здавався ...
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Під хатою появилися колядники) ФЕДІР: Під вікном колядники! Йой, я мушу тікати до хлопців І (Вибігає) МАТИ: Та хоч би повечеряв спокійно! 1- ИЙ КОЛЯДНИК: Пане ґаздо, чи можна поколядувати? ВСІ З ХАТИ: Можна, можна!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
9
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 327
1-й колядник: Файна Коза була в вашій хаті. Господар: А колядники так щиро колядували. Лунають дзвіночки. З'являється Вісник Неба. Вісник Неба: Слава Богу, люди чесні! Я до вас посол небесний. Майте волю добру, гожу, Тільки ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
10
Іван Огієнко у діалозі культур і духовності (Огієнківські ...
Мабуть, не без підстави існуе одна з версій пояснення назви "коляда" від слова "коло", від колишнього бога врожаю - Сонця. Колядники на Гуцул ьщині засідали в господаря за стіл і утворювали коло. Колядник» ставали в ...
Петро Юрійович Саух, Z͡Hytomyrsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОЛЯДНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
колядник no contexto das seguintes notícias.
VIP-узники: Мельник – на свободе, Зварич – на тюремной …
Тем временем фигурант другого, не менее громкого дела, судья-"колядник" Игорь Зварич, осужденный за взятки на 10 лет тюрьмы в 2012-м, с недавнего ... «СЕГОДНЯ, jul 15»
Херсонский чиновник-«колядник», получивший «подарок …
К уплате штрафа в размере 850 грн. приговорил Суворовский райсуд в г. Херсоне и. о. начальника управления градостроительства и архитектуры ... «Николаевский Центр журналистских расследований, mar 15»
Четырехметровый Дидух установили в центре Львова …
Дети-колядники позируют для фото на фоне инсталляций в виде двухметровых персонажей рождественского вертепа, Львов, 6 января 2014 года. «Украинское национальное информагентство, jan 14»
Чотириметрового Дідуха встановили у центрі Львова …
Діти-колядники позують для фото на тлі інсталяцій у вигляді двометрових персонажів різдвяного вертепу, Львів, 6 січня 2014 року. Діти-колядники ... «Укрінформ, jan 14»
Судья-"колядник" Зварич готовится снимать кино о себе …
"Экс-судья Игорь Зварич превращается в самого творческого заключенного в истории Украины: на днях он сообщил своим соседям по Менской колонии ... «СЕГОДНЯ, out 13»
Судья-колядник Зварич заработает на "Mein Kampf" 18 тысяч
Книгу на форуме продают по 60 гривен, таким образом гонорар автора составит 18 тыс. гривен. Продали уже более 200 экземпляров. В конце сентября ... «Главред, set 13»
Суддя-"колядник" заробить 18 тис. на "Mein Kampf"
На Міжнародному книжковому "Форумі видавців у Львові" син засудженого за хабарництво екс-судді Ігоря Зварича презентував книгу батька "Суддя ... «Українська правда, set 13»
У своїй другій книзі "колядник" Зварич розповість про суддю …
Суддя-"колядник" Ігор Зварич, який прославився тим, що зберігав у робочому кабінеті мільйони гривень, якими вдячні відвідувачі начебто "засівали" дім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»
Судья-колядник Зварич написал в колонии книгу "Mein Kampf in …
Через две недели экс-судья Игорь Зварич, отбывающий 10-летний срок в Менской колонии за получение взяток почти на 1 млн грн, представит на ... «УНИАН, ago 13»
Суддя-"колядник" видав книгу "Mein Kampf in Ukraine"
Книга засудженого екс-судді Ігоря Зварича "Mein Kampf in Ukraine" буде презентована у вересні на Форумі видавців у Львові. Про це директор ... «Українська правда, ago 13»
