Significado de "розпорядник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗПОРЯДНИК EM UCRANIANO

розпорядник  [rozporyadnyk]

O QUE SIGNIFICA РОЗПОРЯДНИК EM UCRANIANO

definição de розпорядник no dicionário ucraniano

gerente, e, b. Qualquer pessoa que administra, dirige kym- do que nunca e é responsável por ela. Ao mesmo tempo, se o sinal de um desconhecido, separado de seu regimento Sahaidachny (tronco, Lyudolovy, II, 1957, 485); Era um natural e verdadeiro gerente de dança (Mick., II, 1957, 61); Igor Skvorchyk, administrador principal da noite, subiu ao palco (Sobko Stadium, 1954, 244); // o proprietário, o dono de alguma coisa; mestre Houve uma época em grande Mendeleev disse aquele servo homem e mordomo da natureza (Conhecimento .. 6, 1965, 3); // A força motriz é algo. mecânica acústicas do sistema respiratório trato vocal humano executa sob a influência reguladora do córtex cerebral, que administra os processos de todo o organismo (Névoa 5, 1955, 43). empréstimo .Rozporyadnyk - chefe da empresa, instituição ou organização habilitada a dispor das dotações orçamentais.

розпорядник, а, ч. Той, хто розпоряджається, керує ким-, чим-небудь і відповідає за нього. Одночасно, ніби за знаком невідомого розпорядника, відокремився від свого полку Сагайдачний (Тулуб, Людолови, II, 1957, 485); Це був природний, справжній розпорядник танців (Мик., II, 1957, 61); Ігор Скворчик, головний розпорядник вечора, вийшов на сцену (Собко, Стадіон, 1954, 244); // Володар, власник чого-небудь; господар. У свій час великий Менделєєв говорив, що людина не раб, а розпорядник природи (Знання.., 6, 1965, 3); // Рушійна сила чого-небудь. Акустичну механіку людського голосового апарату здійснює система органів дихання під загальним регулюючим впливом кори головного мозку, що є розпорядником процесів діяльності всього організму (Мист., 5, 1955, 43).

TRADUÇÃO DE РОЗПОРЯДНИК

Conheça a tradução de розпорядник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розпорядник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розпорядник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 经理
• Tradutor português - espanhol: gerente
• Tradutor português - inglês: manager
• Tradutor português - hindi: प्रबंधक
• Tradutor português - arabe: مدير
• Tradutor português - russo: распорядитель
• Tradutor português - português: gerente
• Tradutor português - bengali: ব্যবস্থাপক
• Tradutor português - francês: manager
• Tradutor português - malaio: pengurus
• Tradutor português - alemão: Manager
• Tradutor português - japonês: マネージャー
• Tradutor português - coreano: 매니저
• Tradutor português - javanês: manager
• Tradutor português - vietnamita: người quản lý
• Tradutor português - tâmil: மேலாளர்
• Tradutor português - marata: व्यवस्थापक
• Tradutor português - turco: müdür
• Tradutor português - italiano: direttore
• Tradutor português - polonês: kierownik
• ucraniano: розпорядник
• Tradutor português - romeno: manager
• Tradutor português - grego: διευθυντής
• Tradutor português - africâner: bestuurder
• Tradutor português - sueco: chef
• Tradutor português - norueguês: sjef

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗПОРЯДНИК»

Descubra o uso de розпорядник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розпорядник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 58

Розпорядники коштів нижчого рівня і одержувачі коштів укладають договори закупівлі товару з виконавцем, визначеним головним розпорядником переможцем за результатами здійсненої ним процедури закупівлі. (абзац змінено: ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

ф. розташовані в містах, у яких буде проводитися фінальна частина чемпіонату Європи 2012 року з футболу. 11. Головний розпорядник бюджетних коштів утворює комісію за участю фахівців Мінфіну, проводить аналіз поданих ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...

Установа банку, в якій відкрито накопичувальний або поточний рахунок виборчого фонду партії (блоку), надає розпорядникові коштів відповідного рахунку потижнево або за його зверненням відомості про розміри та джерела ...

I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 201

(2) Розпорядник інформації може відмовити у задоволенні запиту на інформацію у бажаний спосіб, якщо: 1) відсутні такі технічні засоби; 2) тип носія не дає можливості задовольнити запит; 3) усний виклад інформації значною ...

IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Після первинного формування бази даних Реєстру розпорядник Реєстру забезпечує доступ органів ведення Реєстру до бази даних Реєстру в порядку та в межах, встановлених відповідно до цього Закону. Стаття 37. Порядок ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Снігова королева (збірник)

Розпорядник музикою не скупився на найвищі похвали штучному птаху й навіть казав, що він кращий за справжнього соловейка – не лишеблискучими самоцвітами, айсилою голосу. – Вимаєте визнати, мійволодарю: миніколи ...

Ганс Андерсен, 2015

Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...

Кандидат на пост Президента УкраТни призначає по одному розпоряднику поточного рахунку виборчого фонду у відповідному територіальному окрузі, який має виключне право на розпорядження коштами з відповідного ...

I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004

Ті, що співають у терні:

перелякано мовив розпорядник. Отець Ральф підкотив очі. — Якбиви порадили мені забрати їїзвідси і при цьому уникнути арешту за намагання розбестити дитину,то я біз радістю відмовився!Алеїї брат визвався битися, і дівчинка ...

Маккалоу К., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416

... у власному соку steward [' stju:ad] n 1. управляючий (маєтку тощо); 2. завідуючий господарством; економ; 3. розпорядник (на балах, скачках тощо); 4. іст. мажордом, управитель, дворецький; 5. старанний хранитель (розпорядник); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у системі керівний-керований) master керівний-керований (про систему) master-slave керівник (-а) 1. (установи) head 2. (науковий) supervisor 3. (провідник) leader 4. (розпорядник) тanager - вищої ланки Senior manager — найвищої ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗПОРЯДНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розпорядник no contexto das seguintes notícias.

Глава МВФ рекомендувала Лукашенку "переорієнтувати політику"

Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард рекомендувала президентові Білорусі Олександру Лукашенку в ході обговорення ... «Економічна правда, set 15»

Директор-розпорядник МВФ закликала кредиторів підтримати …

КИЇВ. 22 вересня. УНН. Міжнародний валютний фонд закликає всіх кредиторів України підтримати реструктуризацію державного боргу цієї країни. «УНН, set 15»

Ключові тези Ворушиліна про ситуацію в банках-банкрутах

Директор-розпорядник Фонду гарантування вкладів фізосіб Костянтин Ворушилін розповів журналістам про гострі проблеми, що виникли після початку ... «Finance.ua, set 15»

Фонд гарантування вкладів вже не вважає банк "Фінанси та …

Про це журналістам повідомив директор-розпорядник фонду Костянтин Ворушилін. “Банк” Фінанси та Кредит “вже не проблемний банк”, – сказав він. «Finance.ua, set 15»

Активів фонду гарантування вкладів фізосіб недостатньо для …

Україна» директор-розпорядник ФГВФО Костянтин Ворушилін. Щоб надати кредит ФГВФО, Кабмін випустив у квітні ОВДП на 20 млрд грн на термін до ... «Finance.ua, set 15»

МВФ і Україна, «яка здивувала світ». Що далі?

Візит директора-розпорядника Міжнародного валютного фонду Крістін Лаґард до Києва засвідчив підтримку міжнародними фінансовими колами ... «Радіо Свобода, set 15»

Директор-розпорядник МВФ зустрінеться з Порошенком у Києві

Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лаґард у неділю, 6 вересня в Києві зустрінеться з президентом України Петром ... «Радіо Свобода, set 15»

В Україну їдуть директор-розпорядник МВФ і місія фонду

Спершу до столиці завітає директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард. Офіційний візит заплановано на неділю, 6 вересня. Як повідомив заступник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Договір України з кредиторами допоможе виконати програму …

Про це заявила директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард, передає прес-служба Фонду. "Домовленості України з кредиторами допоможуть ... «РБК-Україна, ago 15»

Глава МВФ прокоментувала проблеми в китайській економіці

Директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард впевнена, що китайська економіка є "гнучкої" і зможе справитися з різкими коливаннями фондового ринку. «Дзеркало Тижня, jul 15»