Significado de "субпідрядник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СУБПІДРЯДНИК EM UCRANIANO

субпідрядник  [subpidryadnyk]

O QUE SIGNIFICA СУБПІДРЯДНИК EM UCRANIANO

definição de субпідрядник no dicionário ucraniano

subcontratado, ah, horas, especiais Organização de subcontratação. O coletivo de confiança "Khersonbud" e seus subcontratados completaram a construção (U.S., 14IV, 1971, 4).

субпідрядник, а, ч., спец. Організація, що працює за субпідрядом. Колектив тресту «Херсонбуд» і його субпідрядники завершили будівництво (Рад. Укр., 14.IV 1971, 4).

TRADUÇÃO DE СУБПІДРЯДНИК

Conheça a tradução de субпідрядник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de субпідрядник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «субпідрядник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 分包商
• Tradutor português - espanhol: subcontratista
• Tradutor português - inglês: subcontractor
• Tradutor português - hindi: उपठेकेदार
• Tradutor português - arabe: مقاول فرعي
• Tradutor português - russo: субподрядчик
• Tradutor português - português: subempreiteiro
• Tradutor português - bengali: সাব কন্ট্রাকটরের
• Tradutor português - francês: sous-traitant
• Tradutor português - malaio: subkontraktor
• Tradutor português - alemão: Subunternehmer
• Tradutor português - japonês: 下請業者
• Tradutor português - coreano: 하청 인
• Tradutor português - javanês: subcontractor
• Tradutor português - vietnamita: nhà thầu phụ
• Tradutor português - tâmil: துணை
• Tradutor português - marata: subcontractor
• Tradutor português - turco: taşeron
• Tradutor português - italiano: subappaltatore
• Tradutor português - polonês: poddostawca
• ucraniano: субпідрядник
• Tradutor português - romeno: subcontractant
• Tradutor português - grego: υπεργολάβος
• Tradutor português - africâner: subkontrakteur
• Tradutor português - sueco: underleverantör
• Tradutor português - norueguês: underleverandør

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУБПІДРЯДНИК»

Descubra o uso de субпідрядник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com субпідрядник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Зазвичай спеціалізовані організації виступають як підрядник. Підрядник має право доручити виконання певної роботи третім особам, несучи відповідальність перед замовником як генеральний підрядник, а перед субпідрядником ...

В. В. Садовнича, 2014

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

рядників і виступає перед замовником як генеральний підрядник, а перед субпідрядниками — як замовник. 62. Генеральний підрядник несе відповідальність перед субшідрядниками за невиконання або неналежне виконання ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 271

... брали участь: інститут „Укрпроектреставрація" (генеральний проектувальник); фірма „IРТРУ" (субпідрядник); інститут „Мосінж- проект" (субпідрядник). Iнститут „Укрпроектреставрація" виконав науково-дослідні та проекті роботи ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Генеральний підрядник і субпідрядник 1. Договір підряду на капітальне будівництво може укладати замовник з одним підрядником або з двома і більше підрядниками. 2. Підрядник має право за згодою замовника залучати до ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1447

... субконтинент. subcontract [sAb''kРntrx kt] n субдоговір, передовірений контракт. subcontract [sAbkan' trx kt] у укладати субдоговір (передовірений контракт). subcontractor ["sAbkan'trx ktal n субпідрядник, завод-суміжник. subcontrary ...

Гороть Є. І., 2006

Problemy nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky v prot︠s︡esakh ...

З іншого боку, для субпідрядника, який виграв первинний контракт, витрати на основні фонди виявляються незворотними і не скуповуються, і він має переваги в будь-якому майбутньому конкурсі на право надання послуг наймачу, ...

Valeriĭ Muntii︠a︡n, 2004

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 463

Ведення першого з названих реєстрів доцільно покласти на Держказначейство України. В реєстр контрактів має бути внесена інформація про: найменування замовника, підрядника і субпідрядників; джерела фінансування ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 119

У цьому разі підрядник виступає перед замовником як генеральний підрядник, а перед субпідрядником - як замовник. Генеральний підрядник несе перед субпідрядником відповідальність за невиконання або неналежне виконання ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

На українську мову вони можуть перекладатися наступними способами: 1) термінами з префіксом суб- subculture — субкультура, subcontractок — субпідрядник, subunit — субблок, substorm — суббуря (в іоносфері), 2) термінами з ...

Карабан В. І., 2002

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

До цієї статті відносяться відповідальність за наслідки при несвоєчасному виконанні своїх зобов'язань; умови внесення та оплати змін; вимоги до субпідрядників і робота з ними; обов'язки партнерів забезпечувати стандарти якості ...

Л.В. Дейнеко, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУБПІДРЯДНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo субпідрядник no contexto das seguintes notícias.

На ремонт дороги у Ворохті спрямують понад п'ять мільйонів …

Із 7 жовтня субпідрядник мав би приступити до роботи і до 14 жовтня уже завершити ці дві ділянки». Раніше народний депутат звертався до начальника ... «Вікна online, set 15»

Незручності руху по мосту на Галицькій припиняться за три тижні …

Субпідрядник планува завершити роботи за один місяць, проте такий термін не задовольняв КП «ДРЕУ». У відповідь керівництво «Мостобуду» зняло ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»

Сумський забудовник опинився "під ковпаком" у прокуратури

У рамках вказаного кримінального провадження встановлено, що в липні 2012 року між ТОВ "Номак-Інвест" (Генпідрядник) та ТОВ "Ш." (Субпідрядник) ... «Depo.Суми, set 15»

Пробудження старої влади: чи справді харківський «Турбоатом …

... на АЕС України. «Турбоатом» виступить як субпідрядник проекту й завантажить замовленнями суміжні підприємства Харківської області. Також проект ... «Голос України, set 15»

Українське іномовлення — лише телеканал чи мультимедійна …

Пані Пушнова наголошує, що є різні варіанти співпраці: «Ми можемо виступати як субпідрядник. Ми підготували вже цей майданчик. Поки запуститься ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, jul 15»

У мерії Чернівців розповіли, де у місті проводять капітальний …

Субпідрядник усуває недоліки, виявлені під час ремонту між будинкового проїзду на бул.Героїв Сталінграду,10. Завершені роботи з облаштування ... «Молодий Буковинець, jun 15»

У Львові під землю закопають 4,5 мільйонів євро

Тому було постановлено проводити всі роботи підземним способом. Точну вартість назве субпідрядник. Наразі у місті розглядають пропозиції від трьох ... «Гал-Info, abr 15»

Родичі бійців АТО знову прийдуть з протестом на сесію …

Це субпідрядник, а хто буде виконувати роботу? ЛКП, яке було на межі банкрутства? Ми вважаємо, що ЛКП «Рембуд» - це прокладка для корупційних ... «Гал-Info, abr 15»

США і Куба: кінець ворожим стосункам?

Гросс, субпідрядник Агентства США з міжнародного розвитку, передавав техніку кубинським єврейським організаціям, які повинні були використовувати ... «Радіо Свобода, dez 14»

Набережна буде відремонтована до грудня місяця

... цей процес до грудня місяця. Фірма субпідрядник буде займатися дорожнім покриттям, а підрядник облаштовуватиме тротуар і виконає інші роботи. «ОТБ «Галичина», out 14»