O QUE SIGNIFICA КОЛИХНУТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «колихнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de колихнутися no dicionário ucraniano
vagueie, você vai, Doc. Odnokr mexer Do sopro da brisa antecedente, a cortina inundou (Donch., II, 1956, 77); Ele olhou gentilmente para a grama, mas ela não acordou (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 167); O yurba apenas acordou e perdeu Tikhon, ... Matyukha e o Hímen atrás dele (Golovko, II, 1957, 157); * Figurativamente. Karp Petrovich ouve, em sua cabeça, como uma onda pesada, o pensamento desapareceu (Kotsyub., II, 1955, 379); Algo tocante e quente trovejou no coração (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 306). колихнутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до колиха́тися. Від подиху передвечірнього вітерця колихнулася фіранка (Донч., II, 1956, 77); Він пильно поглядав на траву, але вона не колихнулась (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 167); Юрба лиш колихнулась і пропустила Тихона, ..Матюху й Гниду за ним (Головко, II, 1957, 157); * Образно. Карпо Петрович чує, ..що в голові у нього, як важка хвиля, колихнулася думка (Коцюб., II, 1955, 379); Щось зворушливе і тепле колихнулося в серці (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 306).
Clique para ver a
definição original de «колихнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОЛИХНУТИСЯ»
Descubra o uso de
колихнутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
колихнутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 475
(чем) стршнутн, усилит, стршонутн. трепыхнуться разг. тршнутися и тршну- тися, усилит, тршонутися; (колыхнуться) колихнутися; (содрогнуться) стршну- тися, усилит. стршонутнея; разг. стрепех- нутися. треск I. тр!ск, -у; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 580
(чем) стршнути, усилит. стр1- понути. трепыхнуться разг. тртнутися и тртнутися, усилит. тршонутися; (колыхнуться) колихнутися; (содрогнуться) стртнутися, усилит. стршонутися; разг. стрепехнутися. треск 1. тр1ск, -у; (трескотня) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïna doby mez︠h︡ychassi︠a︡: blysk ta uboztvo kurtyzaniv
Однак, варто ситуації ледь колихнутися в бік утвердження українського фактора, як згадані "пацифісти" першими здіймуть лемент недорізаних поросят і заходяться викопувати томагавк війни. Російська поетеса Марія Воло- діна ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, Zoreslav Samchuk, 1998
4
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 44
Olʹha Mak. пливла безшумно через кімнату і прослизнула, мов тінь, крізь тяжку котару на дверях, не змусивши її навіть колихнутися. Дона Ізабела з виглядом, вкрай невдоволеним, почала нервово поправляти щось на столі, строго ...
5
Zahadka synʹoho komira: Satyrych. povisti - Сторінка 113
били спроби колихнутися. — Самі живете в ізольованій квартирі... Конєшно, закон може бути й на вашому боці, але совість... Ошелешена Валя мовчала. Мадам Плюньтес відповів Валерій: — Валин батько може хоч сьогодні ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Як тій струни колихнеш. Руд. 2)—Колисати 2. Прийшлося тещi зятній дiти колихати. Ном. No 4910. Там я буду ночувати, дитиночку колихати. Мет. 3) Качать на качеляхъ. Колихатися, шуся, шепся, одн. в. колихнутися, нуся, нéпся, гл.
7
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a Olʹha Mak. пливла безшумно через кімнату і прослизнула, мов тінь, крізь тяжку котару на дверях, не змусивши її навіть колихнутися. Дона Ізабела з виглядом, вкрай невдоволеним, почала ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 415
(коли-небудь) sometime, some day or other. колихання heaving, waving, rocking, swinging, tossing, shaking. колихати, колихнути to sway, to swing, to toss, to shake, to rock. колихатися, колихнутися to sway, to swing, to shake, to rock; ...
