O QUE SIGNIFICA КОЛИВОРОТ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «коливорот» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de коливорот no dicionário ucraniano
slider m = curve Colivista - também pintado de verde - andou nas correntes, foi revestido. E no pilar, o curtidor é ajustado: onde o vento está, lá ele girou e girou. St. Lawrence 77 коливорот м. = Коловорот. Коливорот — ще й помальований зеленим — на ланцюгах ходив, обкований був. І на стовпі бляшане півпівника: куди вітер, туди й він обертався та чергинькав. Св. Л. 77.
Clique para ver a
definição original de «коливорот» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОЛИВОРОТ»
Descubra o uso de
коливорот na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
коливорот e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 60
(Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. Bazylevych]. Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ. Як приїхали під самий коливорот, паніматка поспитала в заворітнього: — Де тут Жиє учителька пані ПечерЖинська? — Он! у поздовЖній перії, — показав той.
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
2
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 70
А колись — до посесії — тут було справно! Коливорот — ще й помальований зеленим — на ланцюгах ходив, обкований був. 1 на стовпі бляшане півпівника: куди вітер, туди й він обертався та чергинь- кав. Якби хто з лівобічан в'їхав ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
3
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 62
ч. і , і _ 62 _ 1 б) Коливорот (воротило, Шеіігаєі) (фіґ. 56) є к о л е с о, с т а л о насаджене на валець, котрий разом з ним обертають довкола спільної воси. На валець накручується шнур з причіпленим до нього тягарем в той час, ...
Franz Schindler, Andriĭ Sabat, T. Hubenko, 1918
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 33
Село було засипане снігом до половини. Низенькі хати осіли під синьою банею неба, немов баби в намітках на коліна стали у церкві; за коливоротом по полі око м'яко бігло снігами аж до крайнеба і не мало на чому спинитись.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
5
1903-1912 - Сторінка 32
Він загрівся, димив парою, неначе комин, вуси і брови стали в нього молочні. Село було засипане снігом до половини. Низенькі хати осіли під синьою банею неба, немов баби в намітках на коліна стали у церкві ; за коливоротом по ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 136
Село було засинане сн1гом до половини, 1 низенькй хати осйли лйд синьою банею неба, а за коливоротом по полй око м'яко бйгло снйгами аж до крайнеба (Коц.). 2. Речення складне, складносурядне, складаеться з трьох частин.
N. A. Moskalenko, M. M. Fashchenko, F. P. Smahlenko, 1980
7
Debi︠u︡t: opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
хати осіли під синьою банею неба, немов баби в намітках на коліна стали у церкві; за коливоротом по полі око мягко бігло снігами аж до крайнеба і не мало на чому спинитись. Андрій взявсь за лопату ізнов зловив загублену думку.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1911
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 343
Найкращая з всѣого села, давненько вже у яр пішла, узявши глечик, та й не мае; а лановий i не шукае, мов і не бачить. Певч. 454. 3) Полевой сторожъ. Тпрру!–став жид пiд коливоротом. Лановий, постогнуючи, виліз з куріня ворота ...
9
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 33
Село було засипане снігом до половини, низенькі хати осіли під синьою банею неба, немов баби в намітках на коліна стали у церкві; за коливоротом по полі око м'яко бігло снігами аж до крайнеба і не мало на чому спинитись.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
10
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 59
Господиня береться до печі, а жінки й дівчата, при світлі каганця, починають прясти на веретені чи коливоротом нитки, або вишивають взористі рушники, сорочки, спідниці. Чоловіки й парубки тим часом плетуть сіті на рибу, неводи ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
