Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "копнути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОПНУТИ EM UCRANIANO

копнути  [kopnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОПНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «копнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de копнути no dicionário ucraniano

para cavar, bem, não, doc., perh. Odnokr cavar Em vez de responder a Bovdur, seu pé chutou o camponês quase no estômago, mesmo que ele mesmo ouvisse tal dor na perna, que ele já havia brincado (Pe. I, 1955, 286); Ele chutou-o novamente sob as costelas (Kos Novel, 1962, 187); Proudius engoliu Pokey com uma bota no lado (Ilch., Kozatsk, nasceu ..., 1958, 232). UPDATE, bem, não, doc., Perh. Odnokr para cavar 1, 2. Os mosquitos colocam os dedos e cavam o chão (Punch, On the Road, 1959, 47); Kopnesh, podzhashish e vire-se como uma beterraba (Donch., VI, 1957, 364); * Figurativamente. O pássaro não cavou na alma tão profundamente como esse estranho alemão (Col. Teren, 1959, p. 48). копнути, ну, неш, док., перех. Однокр. до ко́пати. Замість відповіді Бовдур ногою щосили копнув селянина в живіт, хоть сам при тім такий почув біль у нозі, що аж йойкнув (Фр., І, 1955, 286); Він ще раз копнув його під ребра ногою (Кос., Новели, 1962, 187); Прудивус копнув Покивана чоботищем у бік (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 232).

КОПНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до копа́ти 1, 2. Гнат поставив сторчма пальці і копнув ними землю (Панч, В дорозі, 1959, 47); Копнеш, підважиш і вивернеш набік буряк (Донч., VI, 1957, 364); * Образно. Піхто не копнув у душі так глибоко, як оцей чудний німець (Кол., Терен.., 1959, 48).


Clique para ver a definição original de «копнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КОПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КОПНУТИ

копишитися
копишник
копия
копки
копкий
копний
копний суд
копнистий
копно
копнувач
копняк
коповіз
коповий
коповик
коповиця
коповозиця
копотіти
копошитися
копрій
копра

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КОПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Sinônimos e antônimos de копнути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КОПНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de копнути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОПНУТИ

Conheça a tradução de копнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de копнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «копнути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excavación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escavação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

graben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டுதல் பணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळे बाजूला सारून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kazmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopać
50 milhões de falantes

ucraniano

копнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de копнути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОПНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «копнути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre копнути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОПНУТИ»

Descubra o uso de копнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com копнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 158
Перебіг гри: 1) Копати м'яча: а) дати шпіца - копнути сильно, б) вивалити бомбу - копнути м'яча дуже високо, в) запалити свічку, дати свічку - дуже високо й рівно копнути м'яча, г) заклик при копанні: "валь" (польське шаі) - бий, ударяй ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Ні, стривай, стривай. Адже він, здається, назвав мене собакою? Хай йому біс! Він назвав мене тричі віслюком, а зверху накидав ще цілу купу мулів та баранів! Та він би, як на те, міг і копнути мене ногою. Може, й копнув, та я цього ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 33
Цікаво було б глибше копнути. Де? У кого? Кріблі-краблі-бумс! Чи як там діти примовляють? Копнув! У самого Пастернака копнув: у його книзі «ПОВІТРЯНІ ШЛЯХИ», де трапилися кілька сторінок його автобіографії, присвячених ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004
4
Поклоніння ящірці як нищити ангелів - Сторінка 145
Дзвінка й справді не вистрілила, але я не втримався й копнув ногою в лице. Під п'яткою щось хруснуло. Федя притис руки до носа й дико заверещав. — Ди беді доса здобав, БІДЕР! Останне слово я почув дуже чітко, тому й подумав, ...
Любко Дереш, 2004
5
Облiковець:
Лейла впевнено, але обережно стисла дівчині плечійнаказала нести чисті рушники, простирадла, мискийгарячу воду. Сама підійшла до вагітної йзнову зняла з неї покривало. Коли та спробувала копнути ногою, Лейла схопила їїза ...
Марина Троян, 2013
6
Жовта книга:
Якщо глибше копнути.— вже вкотре повторила вона. Марлавсім серцем повірила буддистам, вонибули найменш агресивні й найбільш демократичні з усіх релігійників. — Буддизм допускає, щоб людина була одночасно буддистом ...
Ірена Карпа, 2013
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 418
к6п1Я (-П) / сору, 1гапвсг1р(юп, (1ирНса(е. копи ИЙ (-на, -не) ппрайваЫе оп ассоип( о( йпоу,-; Ьеа1еп (о{ гоай) ; = КОПОВЙЙ; г-'О аЛV. егеа(1у, тисЬ. копнути (-ну, -неш) Р VI: (кбпати /). копнути (-ну, -нёш) Р 1(: (копати /). кдпня (-И1) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Хроніки Нарнії. Срібний трон
... мир​ними полями і підлогами, варто лише копнути, гага, причаїлася величезна армія, вдаритипо якатільки й чекає на сигнал, аби нихзпід землі, мов тисячі гейзерів! А вони — гага! — навіть не підозрюють! Тавід спогаду про це ...
Льюїс К.С., 2014
9
Ворошиловград
Той, котрий тримав Кочу, замахнувся, аби ще раз його копнути, але наткнувся поглядом на Травмованого й відійшов. За джипом тягся слід по асфальту. Мабуть, приїхавши, вони різко гальмували. До бензоколонок слід не вів. Схоже ...
Сергій Жадан, 2010
10
Червоний:
Варто було копнути глибше по тій їдальні — і все, спливають на поверхню факти порушень, зловживань, розкрадань. Ви зрозумійте, що навіть тепер, коли війни,слава Богу, нема скільки років,україні стабільність, мають місце ...
Андрій Кокотюха, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОПНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo копнути no contexto das seguintes notícias.
1
Копач бурштину за ніч заробляє 800 гривень
А можеш копнути — і на тисячу доларів камінь попадеться. Кому потрібно платити за дозвіл? — Якщо місцевий і копаєш у своєму лісі, з тебе нічого не ... «Gazeta.ua, out 15»
2
Почни із себе
І з соромом усвідомлюєш, як кортить вилаяти тітку, яка торочить про "поприїздили тут", копнути дядька, що став тобі на ногу, рвонути до дверей, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
3
Флешмоб про 90-ті у Facebook виявився російською пропагандою
«Флешмоб «Острів 90-х», запустило російське видання Colta.ru, проте якщо копнути глибше, виявляється, що насправді «флешмоб з 90-х» – піар-акція, ... «Високий Замок, set 15»
4
У МРЕВ – «маски-шоу»
Водії кажуть, що давно варто було копнути це “осине гніздо”. Та чи не варто СБУ й Генпрокуратурі зацікавитися і чиновниками центрального апарату ... «Високий Замок, set 15»
5
Маркус Бранд: В проекті внесення змін до Конституції ви не …
По-друге, усім бажаючим копнути глибше раджу перечитати 11 параграф проекту внесення змін до Конституції України. Ви не знайдете там слова ... «iPress, ago 15»
6
Продам голос. Гречку не пропонувати
Зрештою, якщо копнути глибоко, до регіонів має стосунок кожен, адже всі ми у 2012 році дозволили посадити на трон, без жодного заперечення, людину ... «Стик, ago 15»
7
Люди — державні. А інтереси?
Автор публікації, аналізуючи першооснову виникнення скандальної ситуації, цілком аргументовано зазначає: «Коли копнути, як кажуть, глибше, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, jul 15»
8
Загроза тероризму! Що робити громадянину?
Бажання підняти іграшку, яка чомусь лежить у дворі, копнути ногою банку чи порожню коробку, які лежать на тротуарі, потягнути невідомий дріт, а то й ... «Новий погляд, jul 15»
9
Треба, щоб Пушкін зайняв своє нормальне місце у наших …
А якщо копнути глибше ті якісь і світоглядні речі, то виявиться, що той самий розхвалений Достоєвський, якого я дуже високо ціную як знавця людської ... «Радіо Свобода, mai 15»
10
Спорт як політична стратегія України
Але якщо копнути глибше, стане зрозуміло, що в спортивній сфері криється величезний потенціал, здатний дати важелі для розв'язання низки гострих ... «espreso.tv, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Копнути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kopnuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em