O QUE SIGNIFICA КОРИСТАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «користати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de користати no dicionário ucraniano
para usar, ayu, aes, nedok., do qual, raramente. O mesmo que o uso 1, 2. No outono, voltei para Lviv para usar as bibliotecas (Fr., I, 1955, 19); Utilizando o súbito apego de soldados, Bosch novamente capturou a palavra por ele mesmo (Smolich, Rove e gemido ..., 1960, 278). користати, а́ю, а́єш, недок., з чого, рідко. Те саме, що кори́стува́тися 1, 2. Восени я вернув до Львова, щоб користати з бібліотек (Фр., І, 1955, 19); Користаючи з раптової прихильності солдатів,.. Бош знову захопила слово собі (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 278).
Clique para ver a
definição original de «користати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОРИСТАТИ»
Descubra o uso de
користати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
користати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 122
Ні, в українській мові дієслова користу - ватися, користатися, користати мають вужче поле застосування, справді вказуючи на одержання якоїсь користі чи прибутку: "І благо тому чоловікові, котрий користується з сього світла" ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st
Димитрій посилається в своїй праці на збірник Симеона Метафраста. Багато користав з творів отців і учителів Церкви, давніх істориків церковних, в мові грецькій і латинській, рукописи й книги яких переховувалися в бібліотеках ...
3
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 367
Але при загальній темнотї народних мас всяка наука приймає ся дуже поволи; ще поволїйше користають люде з доброї ради а навіть з заснованих вже для них інституций. Заки просьвіта зробить своє, роса очи виїсть — всяка рада ...
4
Ювілейні нотатки Злученого Українського Американського ...
ФОНДИ ЯК БАЗА ДЛЯ ЗМІЦНЕННЯ Й ПОШИРЕННЯ ДОТЕПЕРІШНЬОЇ ПРАЦІ Й АКЦІЇ ЗЛУЧЕНОГО УКРАЇНСЬКОГО АМЕРИКАНСЬКОГО ДОПОМОГОВОГО КОМІТЕТУ твом військової пошти, з якої користав до серпня 1955 р.
United Ukrainian American Relief Committee, Олександер Білик, 1984
5
The philanthropist who did not refuse to be Ukrainian: - Сторінка 231
Українці завжди були в світі робочою силою, і світ через податки — і не тільки через них — завжди користав з нашої праці. Тепер час, думав я, навчитися нам користати зі світових привілеїв і, піднявшися вище за рівень, на якому ми ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Soroka, 2002
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 287
ВОПРОС О СЕРВИТУТАХ В ЮГО-ЗАПАДНОМ КРАЕ. К, 1894, 17 ст. Справа сервітутів, себто права селян користати в якійсь мірі з земель своїх колишніх дідичів (пасти худобу на панській толоці і в лісі, збирати дерево, ловити рибу, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
7
Tvory - Том 10 - Сторінка 202
Ну, нехай би й так: ми будемо складати, а хто з того буде користати? Буде так, як по селах, де є громадські каси. Багачі повизи- чують гроші, користають з них, а бідний тільки мусить складати, а користи з них ніякої не має.
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 396
Ну, нехай би й так: ми будемо складати, а хто з того буде користати? Буде так, як по селах, де е каси громадськ1. Багач1 повизичують гро- Ш1, користають з них, а б1дний тільки складати мусить, а хо- сену з них н1якого не мае.
9
Vybrani tvory - Сторінка 290
Ну, нехай би й так: ми будемо складати, а хто з того буде користати? Буде так, як по селах, де є каси гро- мадсью. Богач1 повизичують гроии, користають з них, а бщний т1шько складати мусить, а х1сна з них шякого не має.
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
10
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxx
Нєєє! Небудевін із нашої праці користати, не буде! — За проїзд іви би мусіли платити, якбибули годні возити молоко на базар, — кажуя.— А за роботу дитина вимагає грошей справедливо: таж не буде звашиммолоком задарма на ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОРИСТАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
користати no contexto das seguintes notícias.
Східне партнерство та українські мери
... влади та європейських партнерів. Документи з часом дадуть шанс зробити їх привабливими для інвесторів - купляти, реставрувати. А потім користати. «Укрінформ, set 15»
Любомир Гузар благословив представників ЗМІ (ВІДЕО)
Звернувся він і до аудиторії ЗМІ із побажанням розвивати традицію журналістики, навчитися її належно оцінювати, а також «належно з цього користати ... «Telecriticism, jun 15»
Журналістика – це спосіб життя
... і глядачам, аби ми розвивали традицію журналістики, щоб навчилися її належно оцінювати, а також належно з цього користати для загального добра. «Українська правда, jun 15»
Як ЄС може сприяти верховенству права в Україні?
Та, можливо, не тільки кошти ЄС мають користати з верховенства права? Верховенство права – це правовий принцип, який передбачає, що жодна ... «Європейська правда, jun 15»
У Зарваниці владика Теодор Мартинюк відслужив свою першу …
Це для нас, священиків, єпископів є викликом і багатством, настільки важливим, що залишається тільки користати з цього скарбу. Великі Божі ласки ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mai 15»
Владика Ярослав у Грушеві: Не біймося постати перед Господом …
... "У кожній парафіяльній спільноті вона живить нас Божим Словом, святими тайнами та дією Святого Духа, з яких ми маємо нагоду постійно користати. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mai 15»
Чому в Україні вже рік буксують реформи
... попасти у владний чи коловладний пул (навіть у формі опозиції), і можна було розслаблено та радісно користати з благ завжди щедрого бюджету. «ZAXID.net, fev 15»
Владика Ярослав: «Реабілітаційний центр „Назарет“ — це дім …
«І для цього маєте нагоду не раз у 50 років, як старозавітні юдеї в ювілейний рік, а щодня користати з Божого милосердя, звільнятись з рабства ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, jun 14»
Щастя подружжя у спілкуванні!
Тільки з Господом християнська сім'я може втамувати спрагу любові і має можливість відкрити свій рахунок у банку, з якого можна користати, особливо у ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, dez 13»
Гері Боумен: "Україна не знає, якою щасливою країною є"
Я намагався працювати з українцями. Але їм легше було з мене користати, аніж співпрацювати. Проте, цей підхід до роботи виявився не ефективним. «Вголос, set 13»
